Page 1
Manuel d’utilisation GV 204 Répartiteur et multiplexeur d’impulsions pour signaux codeurs incrémentaux Entrées A, /A, B, /B, Z, /Z pour signaux RS 422 ou TTL ou HTL 10 - 30 V (différentiel ou asymétrique) programmables 2 sorties d’impulsions A, /A, B, /B, Z, /Z avec niveau TTL / 5 V ou HTL / 10-30 V réglables individuellement...
1. Sécurité et responsabilité 1.1. Instructions générales de sécurité Cette description est un élément déterminant qui contient d’importantes instructions se rapportant à l’installation, la fonctionnalité et l’utilisation de l’appareil. La non-observation de ces instructions peut conduire à la destruction ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations ! Avant mise en service de l’appareil, veuillez lire avec soin cette description et prenez connaissance de tous les conseils de sécurité...
également les recommandations spécifiques de blindage du constructeur concernant les conditions de montage, de cablage, et d’environnement comme également les blindages des liaisons périphériques. Vous les trouverez sous www.motrona.com/download.html --> [prescriptions CEM pour le cablage, le blindage et la mise à la terre] Gv20401b_oi_f.doc / Nov-15...
1.4. Nettoyage, entretien et recommandations de maintenance Pour le nettoyage de la plaque frontale utiliser exclusivement un chiffon doux, leger et légèrment humidifié. Pour la partie arrière de l’appareil aucune opération de nettoyage n’est prévue voir nécessaire. Un nettoyage non prévisionnel reste sous la responsabilité du personnel de maintenance voir également du monteur concerné.
+V et GND. Dans ce cas, la broche 4 du connecteur d’entrée SUB-D sur le GV 204 reçoit une tension auxiliaire de +5 V / 150 mA pour alimentation du codeur. 5.2. Alimentation en +5 VDC stabilisée L’appareil peut également être alimenté...
(resp. V ext. D’autres réglages des commutateurs sont réservés à des applications spéciales sur consultation de motrona Si une tension supérieure à 5.4 volts est nécessaire pour alimenter le codeur, il faut amener un voltage correspondant à la borne +Vext Si une tension supérieure à...
7. Sorties d'impulsions et niveaux de sortie Les sorties d’impulsions se situent au niveau des connecteurs femelles SUB-D désignés par « Out 1 » et « Out 2 ». Vous trouverez le schéma de raccordement dans la documentation du produit et sur l’appareil. Le commutateur DIL 4 pôles permet d’adapter individuellement le niveau des deux canaux de sortie.
9. Caractéristiques techniques Alimentation: Voltage d'alimentation 5 … 30 VDC (+Vext) ou (au choix): 10 … 30 VDC (+VB) Circuit de protection: protection contre les inversions de polarité Ondulation résiduelle : ≤ 10 % dans 24 VDC Consommation en courant: ca.