Sommaire des Matières pour SOL Republic TRACKS
- Page 1 TRACKS, TRACKS HD & TRACKS ULTRA USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION DE TRACKS, TRACKS HD & TRACKS ULTRA TRACKS, TRACKS HD & TRACKS ULTRA ユーザーマニュアル...
- Page 2 REGISTER YOUR SOL REPUBLIC HEADPHONES TODAY TO GET A YEAR OF ROCK STAR SUPPORT AND FIRST ACCESS TO LIMITED-EDITION HEADPHONES SOL REPUBLIC.COM/REGISTER TRACKS SERIES We designed the Tracks series headphones to deliver an incredible on-ear music experience. Crank up your favorite song and enjoy. Included Accessories 2. Cable with remote control 1.
- Page 3 Using Your Headphones Our headphones are designed for comfort and incredible sound. Ensure you get the most from your headphones by creating the perfect fit. Adjust the Sound Engines along the Sound Track band until they fit comfortably on the ears.
- Page 4 • Click play button once to answer incoming call, click again to end call Additional tips for using your remote control with compatible Apple ® products (“Made for iPhone” Tracks, Tracks HD and Tracks Ultra only) During music playback • Click play button twice quickly to track forward •...
- Page 5 • SOL REPUBLIC headphones are not intended for use while swimming, bathing or showering. You should still take a shower though. • If you purchased the Tracks HD, use the SOL REPUBLIC carrying case • Keep your headphones clean and free of debris •...
- Page 6 Sound is coming out of only one Sound Engine Remove headphone cable from your device and reinsert, making sure the male 3.5mm cable is securely connected to the female 3.5mm jack. Distorted sound Play a couple different songs first to make sure the problem is not with your device. Then, check the EQ settings on your device.
-
Page 7: Sound Level
For more information about safe listening practices, visit www.asha.org. Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ©2012 SOL REPUBLIC, INC. All rights reserved. SOL REPUBLIC, the SOL REPUBLIC logo, are all trademarks of SOL REPUBLIC, INC... - Page 8 DJ REMIX EXCLUSIFS DE NOS SAVIORS OF SOUND À SOL REPUBLIC.COM/REGISTER SÉRIE TRACKS Nous avons conçu les écouteurs de la série Tracks pour qu’ils apportent une expérience musicale sans pareille. Mettez à fond votre chanson favorite et amusez-vous. Accessoires compris 1.
- Page 9 Utilisation des écouteurs Nos écouteurs ont été conçus pour le confort et un son sans pareil. Assurez-vous de profiter pleinement de vos écouteurs en les ajustant parfaitement. Ajustez les Sound Engines le long du serre- tête Sound Track jusqu’à ce qu’ils soient posés confortablement sur les oreilles.
- Page 10 D’autres embouts pour l’utilisation de votre télécommande avec les produits com- patibles avec Apple (Tracks et Tracks HD «conçus uniquement pour le iPhone) Pendant que la musique joue • Cliquez sur le bouton de lecture deux fois rapidement pour aller à la piste suivante.
-
Page 11: Suggestions De Dépannage
Nous nous sommes efforcés de fabriquer des écouteurs robustes. Suivez les consignes ci-dessous pour les protéger. • Les écouteurs SOL REPUBLIC ne sont pas destinés à être utilisés dans une piscine, sous la douche ou dans le bain. Mais continuez quand même à prendre une douche. - Page 12 Son déformé Commencer par jouer quelques chansons différentes pour vous assurer que le problème ne vient pas de votre appareil. Puis, vérifiez les paramètres de l’égaliseur sur votre appareil. Si ça ne marche pas, assurez-vous qu’elle soit bien ajustée et que le moteur de l’haut-parleur est pointé directement vers le canal de l’oreille.
- Page 13 Pour plus d’informations sur les pratiques sécuritaires d’écoute, visitez www.asha.org Apple est une marque déposée d’ A pple Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. ©2012 SOL REPUBLIC, INC. Tous droits réservés. SOL REPUBLIC et le logo SOL REPUBLIC sont des marques déposées de SOL REPUBLIC, INC.
- Page 14 SOL REPUBLICへよう こそ SOL REPUBLIC のヘッ ドフォンをご登録になりますと、 １年間ロックスターのようなサポート が 受 けられ ま す。 さらに 、 誰よりも早 い 限 定 版 ヘッドフォン へ の アクセス 、 そして SOLREPUBLIC.COM/REGISTERで当社のサウンド救済者による限定版DJリミックスもお楽 しみいただけます。 Tracks(トラッ クス)シリーズ Tracksシリーズのオン ・ イアー型ヘッドフォンは、 驚くほど素晴らしい音楽鑑賞を満喫して いただけるよう入念な設計が施されています。 お好きな曲をどうぞ存分にお楽しみく ださい。 付属アクセサリー 取り外し可能な リモコンおよびマイク付き...
- Page 15 ヘッ ドフォンの使い方 弊社のヘッドフォンは心地よい装着感と素晴らしい 音質をお届けするよう入念に設計されています。 完 璧なフィットを実現してヘッドフォンを存分にお楽 しみください。 耳にぴったり合うようサウンドトラッ ク ・ バンドにあるサウンドエンジンを調整してくださ い。 調整の仕方はウェブサイト、 SOLREPUBLIC.com/ support のビデオをご参照ください。 サウンドトラックの対応側でサウンドエンジンをスラ イドします （ 「R」 は右、 「 L」 は左） 。 ケーブルのコネクターを対応するサウンドエンジン にしっかりと挿入します （ 「R」 は右、 「 L」 は左） 。 対応する耳の上にサウンドエンジンを配置します （ 「R」 は右、 「 L」 は左） 。 激しい運動中に落ちないよう、...
- Page 16 互換性のあるApple® 製品 ** との使い方のヒント 音楽の再生中 • 一時停止するには再生ボタンを1回クリックし、 再開するには再度クリックします。 通話中 • 再生ボタンを1回クリックすると外線着信に応答でき、 話し終わったら再度押すと通話 が切れます。 互換性のあるApple®製品でお持ちのリモコンを使用する際のヒント （アップル社認証の 「Made for iPhone」 トラック、 トラックHD、 トラック･ウルトラのみ） 音楽再生中 • 次の曲へ飛ぶには再生ボタンを素早く2回クリックします。 • 後戻りするには再生ボタンを素早く3回クリックします。 • ボリュームを上げるには 「+」 ボタンを押します。 • ボリュームを下げるには 「-」 ボタンを押します。 通話中 • 再生ボタン約2秒間押し続けると、 外線着信を拒否できます。 • 通話中は再生ボタンを1回クリックするとキャッチホンに換わり、 再度クリックすると元 の通話に戻ります。...
- Page 17 ヘッ ドフォンの取り扱い 弊社のヘッ ドフォンは極めて丈夫ですが、 次のガイドラインに従って正しく扱ってくださ い。 • SOL REPUBLIC ヘッドフォンは、 水泳、 水浴、 またはシャワー中にはご使用いただけま せん。 (でもシャワーするのをお忘れなく 。 ) • Tracks HDを運ぶ際は、 SOL REPUBLICのキャリーケースをお使いください。 • ヘッ ドフォンは清潔に、 汚れが溜まらないようにしてお使いください。 • デバイスからプラグを外す際はコードを引っ張らないでください。 • プラグが差し込まれた状態でヘッ ドフォンのコードをデバイスに巻きつけないでくださ い。 プラグとコードの接続部に不要な圧力がかかります。 トラブルシ ューティ ング ヘッ ドフォンの使い方でお困りの場合は、 以下のトラブルシューティング ・ ガイドをご参照く...
- Page 18 音の歪み デバイスに問題がないことを確かめるため、 異なる曲を１つか2つ再生します。 次にデバ イスのイコライザー設定を確認します。 それでも問題が解決しない場合は、 イヤーチップ が正しく フィッ トしており、 ドライバーがイヤカナルにまっすぐ面していることを確認してく ださい。 ヘッ ドフォンの清掃 弊社ではヘッドフォンの１つ１つを芸術品であるかのように思っています。 どうぞ大切に 扱ってください。 ヘッドフォンを清潔に保つため、 定期的に乾燥した布で拭いてください。 また、 イヤーチップをはずし、 サウンドエンジンを軽く拭く こともできます。 静電気について 特に空気が乾燥している時は、 耳の周りが少しチクチクすることがあります。 これは体内に 静電気がたまったためであり、 ヘッ ドフォンの不具合によるものではありません。 静電気を 抑えるには、 カーペッ トの上を足をこすりながら歩くのをやめる、 天然素材の服を着る、 な どのことをお試しください。 警告 窒息の恐れがある小さな部品を含んでいます。 3歳未満のお子様の手の届かない場所 •...
- Page 19 15分未満 大音量のコンサート SOL REPUBLICでは、 お客様に何年にも亘って素晴らしい音楽鑑賞の経験をご提供 することに邁進しています。 米国言語聴覚士協会(American Speech-Language-Hear- ing Association)では、 「 ヘッ ドフォンを使用して高い音量で長時間に亘って音を聞く ことは、 長期的な聴力損失に直接結びつく 」 としています。 ヘッ ドフォンは、 心地よい音 量で適度の時間お使いになることをお勧めします。 ヘッ ドフォンの安全な使い方については、 www.asha.orgをご覧ください。 Appleは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 ©2012 SOL REPUBLIC, Inc. All rights reserved. SOL REPUBLICおよびSOL REPUBLICのロゴ は、 SOL REPUBLIC, LLCの商標です。...
- Page 20 SOL REPUBLIC support is available via: L’assistance SOL REPUBLIC est disponible à : サポートは次のメールア ドレスまたはウ ェブサイ トをご利用く ださい。 support@SOLREPUBLIC.com @SOLREPUBLIC SOLREPUBLIC.com/support 877.400.0310 (US only) +1.415.578.0765 5260-30_B...