Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DX Rideau d'air (EC)
Manuel de montage et d'utilisation
Nom de modèle:
RAV-CT101/151/201/251BH-M/L
RAV-CT101/151/201/251CH-M/L
RAV-CT101/151/201/251UH-M/L
DX Rideau d'air (EC) gamme encastrable (moyen / grand)
DX Rideau d'air (EC) gamme suspendu (moyen / grand)
DX Rideau d'air (EC) gamme cassette (moyen / grand)
Pour usage commercial
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba RAV-CT101BH-M
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-CT101BH-M
- Page 1 DX Rideau d'air (EC) Manuel de montage et d'utilisation Pour usage commercial Nom de modèle: DX Rideau d'air (EC) gamme encastrable (moyen / grand) RAV-CT101/151/201/251BH-M/L DX Rideau d'air (EC) gamme suspendu (moyen / grand) RAV-CT101/151/201/251CH-M/L DX Rideau d'air (EC) gamme cassette (moyen / grand) RAV-CT101/151/201/251UH-M/L FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
Veiller lire attentivement ce manuel d’installation avant d’installer le Rideau d'air DX. • Ce manuel décrit la méthode d’installation du Rideau d'air DX. • Vous devez également vous référer au manuel d’installation joint avec l'unité extérieur Toshiba. UTILISATION DU RÉFRIGÉRANT R410A Ce climatiseur est d’un type utilisant un réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant R22 conventionnel... - Page 3 DX Rideau d'air Installateur APPLICATION Chaque rideau d'air a été fabriqué conformément aux dernières réglementations européennes. Les rideaux d'air évitent les courants d'air et maintiennent un climat confortable dans les hall d'entrée." Les rideaux d'air sont fabriqués conformément aux normes et réglementation. Le service de qualité du matériel est rigoureux et impératif et assure ainsi une longue durée de vie du matériel."...
-
Page 4: Installateur: Mesures De Securite
DX Rideau d'air Installateur MESURES DE SECURITE • Assurez-vous que toutes les réglementations locales, nationales et internationales soient respectées. • Lire attentivement ces « Mesures de sécurité » avant l’installation. • Les précautions décrites ci-dessous comprennent d’importants éléments de sécurité. Respectez-les à la lettre. •... - Page 5 DX Rideau d'air Installateur Le panneau d'accès d'entretien et celui du boitier électrique doivent toujours être accessible! A tout moment l'accès à la carrosserie sur toute sa longueur est La chambre de pression ventilateur La Bobina DX chambre d'aspiration impératif. Se référer au document technique pour les dimensions.
- Page 6 Le rideau d'air est équipé d'écrous évasés R410A et est chargé de gaz d'azote (1 bar) lorsqu'il est expédié. S'il vous plaît se référer au manuel d'installation joint à l'unité extérieure TOSHIBA pour obtenir des instructions écrous évasés. Tuyau de gaz externe ∅15.9mm Tuyau de liquide externe ∅9.5mm (Retirer Schrader tuyau) Support de montage plafonnier (En option) Support de montage plafonnier avec accessoire pour réduire le niveau sonore et vibration:-...
-
Page 7: Installateur: Installation Électrique
DX Rideau d'air Installateur INSTALLATION ÉLECTRIQUE • Ne metter pas l’unité intérieure sous tension AVERTISSEMENT avant d’avoir mis le circuit frigorifique sous vide 1. À l’aide des câbles spécifiés, assurez-vous de Câblage de la commande à distance raccorder les câbles et de les fixer de manière sûre pour que la tension externe sur les câbles Le câblage de la commande à... -
Page 8: Câblage Entre Unités Intérieure Et Extérieure
DX Rideau d'air Installateur Câblage de la commande à distance • Le câblage de la commande à distance et le câblage des commandes à distance de groupe utilisent un câble à deux fils sans polarité (0,5 mm to 2,0 mm •... - Page 9 DX Rideau d'air Installateur DIAGRAMME DU CÂBLAGE...
-
Page 10: Installateur: Commandes Utilisables
DX Rideau d'air Installateur COMMANDES UTILISABLES CONDITION Modification des paramètres pour les commandes utilisables • Lorsque vous utilisez ce climatiseur pour la première fois, il faut approximativement 5 minutes Procédure de base pour modifier les paramètres après la mise en marche pour que la commande à Modifiez les paramètres lorsque le climatiseur n’est distance soit opérationnelle. - Page 11 DX Rideau d'air Installateur Procédure 2 Procédure 5 Pressez le bouton . Lorsque l’affichage passe de Chaque fois que vous presser le bouton , les clignotant à allumé, la configuration est terminée. numéros d’unités intérieures du groupe de commande • Pour modifier les paramètres d’une autre unité change par cycle.
-
Page 12: Assurer Une Meilleure Chauffe
DX Rideau d'air Installateur Assurer une meilleure Commande de groupe chauffe En cas de commande de groupe pour système à plusieurs unités. S’il est difficile d’obtenir un chauffage suffisant en raison de l’emplacement de l’unité Une seule commande à distance peut commander jusqu’à intérieure ou de la structure de la pièce, on 8 unités intérieures en groupe. - Page 13 DX Rideau d'air Installateur N° d’unité int. avant affichage de modification de la configuration Commande de groupe Exemple de procédure Procédure de configuration d’adresse manuelle À la mise à l’arrêt, modifier la configuration. (Assurez-vous d’arrêter le fonctionnement de l’unité). Procédure 4 1.
- Page 14 DX Rideau d'air Installateur Procédure 6 Si d’autres unités intérieures doivent être modifiées, répéter les procédures 2 à 5 pour changer de configuration. À l’issue de la configuration ci-dessus, presser pour sélectionner le numéro d’unité intérieure avant de changer la configuration, spécifier le n°...
-
Page 15: Fonction De Contrôle De L'interrupteur De La Commande À Distance
DX Rideau d'air Installateur Fonction de contrôle de l’interrupteur de la commande à distance Cette fonction est disponible pour faire appel au mode de contrôle de service depuis la commande à distance lors d’un essai de fonctionnement pour obtenir les températures des sondes de la commande à distance, de l’unité intérieure et de l’unité... -
Page 16: Installateur: Essai De Fonctionnement
DX Rideau d'air Installateur ESSAI DE FONCTIONNEMENT En cas de commande à distance à fil. Avant l’essai de fonctionnement • Avant de brancher l’alimentation, effectuer la procédure suivante. 1) À l’aide d’un mégohmmètre 500 V, veiller à ce qu’il existe une résistance d’1 MΩ ou plus entre la borne de l’alimentation électrique et la terre. -
Page 17: Dépannage
DX Rideau d'air Installateur Apres effectuer un ESSAIE A vérifier les points suivants après avoir effectué un essai • Bon fonctionnement du boitier de commande • Fonctionnent libre des ventilateurs Réglage du jet de soufflage été/hiver Grille de soufflage: lamelles avec 5 positions différentes et ajustement manuellement de celle-ci vers l'extérieur(hiver / Chauffage) et intérieur(été... -
Page 18: Codes De Vérification Et Pièces À Vérifier
DX Rideau d'air Installateur Codes de vérification et pièces à vérifier Appareil Statut du Indication Principaux défauts Pièces à vérifier / description de l’erreur concerné climatiseur Pas de com. à Configuration incorrecte de commande à distance --- La commande à distance distance maître maître n’a pas été... - Page 19 DX Rideau d'air Installateur concerné climatiseur Courant, circuit commutateur haute pression, tableau de circuits extérieur --- Erreur syst. basse Extérieure Erreur de sonde de pression Ps ou le fonctionnement de protection contre la Arrêt complet pression unité ext. basse pression a été activé. Doublon d’unité...
-
Page 20: Installateur: Consignes De Maintenance
DX Rideau d'air Installateur ▼ Codes de vérification courants Code de puissance d’unité intérieure incorrect Vérifiez les paramètres de Code DN 11 (voir page 10). Surveillance du fonctionnement du moteur de ventilateur Arrêt complet. Vérifiez la surveillance du ventilateur (EC). Si ce contact est « CLOSED » (fermé), le message d’erreur «... -
Page 21: Pièces Optionnelles
DX Rideau d'air Installateur PIÈCES OPTIONNELLES ▼ Commandes à distance RBC-AMT32E Commande à distance à fil TCB-EXS21TLE Horaire et accessoires minuterie hebdomadaire RBC-AS21E2 Commande à distance à fil simplifiée pour usage domestique ou en hôtel RBC-AMS41E Commande à distance à fil avec minuterie hebdomadaire RBC-AMS51E Commande à... -
Page 22: Installateur: Caractéristiques Techniques
DX Rideau d'air Installateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 23: Installateur: Dessins Techniques
DX Rideau d'air Installateur DESSINS TECHNIQUES Rideau d'air Suspendu (CH) - Page 24 DX Rideau d'air Installateur Rideau d'air Encastrable (BH)
- Page 25 DX Rideau d'air Installateur Rideau d'air Cassette (UH)
-
Page 26: Installateur: Déclaration De Conformité
DX Rideau d'air Installateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Traduction (version originale en manuel d'installation en anglais):- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant: Lufttechnische Anlagen und Gerätebau GmbH Albert-Einstein-St.11 Businesspark Galkhausen 40764 Langenfeld Allemagne Selon les lignes directrices de la directive compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la directive basse tension (2006/95/EC), nous déclarons que le produit décrit ci-dessous : Dénomination générique : Climatiseur... -
Page 27: Installateur: Pièces De Rechange
DX Rideau d'air Installateur PIÈCES DE RECHANGE 008, 009, 010 Emplacement n° Pièce n° Description 8353 Du moteur du ventilateur du transformateur 43158187 Transformateur 4316V247 Sous PCB MCC-1520-01 4316V418 Principal PCB MCC-1403-05 8355 KRM Koppelrelaismodul 43050426 Sonde TA 43050425 Sonde TC 43050425 Sonde TCJ 43019904... -
Page 28: Propriétaire: Mesures De Securite
DX Rideau d'air Propriétaire PROPRIÉTAIRE: MESURES DE SECURITE... - Page 29 DX Rideau d'air Propriétaire...
-
Page 30: Propriétaire: Télécommande
DX Rideau d'air Propriétaire PROPRIÉTAIRE: TÉLÉCOMMANDE... - Page 31 DX Rideau d'air Propriétaire...
- Page 32 DX Rideau d'air Propriétaire...
-
Page 33: Propriétaire: Utilisation Correcte
DX Rideau d'air Propriétaire PROPRIÉTAIRE: UTILISATION CORRECTE... - Page 34 DX Rideau d'air Propriétaire Recommandation pour l'opération d'hiver et d'été Grille de soufflage: lamelles avec 5 positions différentes et ajustement manuellement de celle-ci vers l'extérieur(hiver / Chauffage) et intérieur(été / ventilateur seulement) Le jet d'air doit être réglé de façon a ceux que celui arrive au sol a température ambiante. HIVER •...
-
Page 35: Propriétaire: Utilisation Du Programmateur
DX Rideau d'air Propriétaire PROPRIÉTAIRE: UTILISATION DU PROGRAMMATEUR... -
Page 36: Propriétaire: Entretien
DX Rideau d'air Propriétaire PROPRIÉTAIRE: ENTRETIEN... - Page 37 DX Rideau d'air Propriétaire...
-
Page 38: Proprietaire: Opérations De Conditionnement D'air Et Performances
DX Rideau d'air Propriétaire PROPRIETAIRE: OPÉRATIONS DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET PERFORMANCES... - Page 40 Toshiba Carrier (UK) Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate Plymouth Devon United Kingdom PL6 7DB +44 (0) 1752 753200 +44 (0) 1752 753222 1402285901-FR...