Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(D) 6x5W LED-Suchscheinwerfer, verstellbar, Art.-Nr. 31907
Achtung: Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor
der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung komplett und bewahren Sie
diese fur späteres Nachlesen auf. Die Bedienungsanleitung gehört zum
Scheinwerfer und ist bei einer Weitergabe an Dritte ebenfalls weiterzugeben.
Sicherheits- und Einsatzhinweise:
1. Der Suchscheinwerfer ist nicht fur einen Einsatz im öffentlichen Straßenverkehr zugelas-
sen.
2. Der Suchscheinwerfer darf nur in trockener Umgebung eingesetzt werden.
3. Die Befestigungseinrichtung (Saugfuß) darf nicht modifiziert werden, das Befestigen darf
nur uber den Saugfuß an ebenen und glatten Oberflächen erfolgen. Wenn die Oberfläche
nicht völlig glatt und eben ist, kann der Saugfuß Luft ziehen und der Suchscheinwerfer
herabfallen - Unfallgefahr!
4. Richten Sie den Suchscheinwerfer niemals direkt in das Gesicht von Personen und
blicken Sie selbst niemals direkt in den Scheinwerfer - hohe Verletzungs- und Unfallgefahr
durch Blendung!
5. Der Scheinwerfer gehört nicht in Kinderhände - Gefahr! Halten Sie Kinder vom
Scheinwerfer fern und bewahren Sie den Scheinwerfer bei Nichtgebrauch so auf,
dass er von Kindern nicht erreicht werden kann.
6. Beruhren Sie die Streuscheibe des Scheinwerfers niemals während des Betriebs bzw. in
der Abkuhlphase nach dem Betrieb - Verbrennungsgefahr!
7. Lassen Sie den Scheinwerfer nach der Benutzung in der Arbeitslage auf die Umgebungs-
temperatur abkuhlen - niemals direkt nach der Benutzung z. B. im Fahrzeug ablegen!
8. Halten Sie eine Mindestentfernung des Scheinwerfers zu Gegenständen entsprechend
der Festlegung des Typenschildes ein - Brandgefahr! Niemals auf oder in der Nähe von
brennbaren Gegenständen installieren und betreiben.
9. Niemals in Umgebungen betreiben, in den explosive Gase auftreten können.
10. Behandeln Sie den Scheinwerfer schonend, vermeiden Sie starke Stöße und Vibrationen,
Bedienung
1. Stellen Sie den Scheinwerfer mit dem Gummisaugfuß auf eine ebene und völlig glatte
Oberfläche. Der Hebel am Saugfuß muss voll nach links gekippt sein.
2. Klappen Sie den Hebel nun ganz nach rechts. Der Saugfuß muss den Scheinwerfer jetzt
sicher halten.
3. Stecken Sie den Bordnetzstecker in eine 12-V-Bordnetzsteckdose. Ist diese nur mit ein
geschalteter Zundung stromfuhrend, schalten Sie die Zundung des Fahrzeugs ein (siehe
dessen Betriebsanleitung).
4. Schalten Sie den Scheinwerfer uber den Kippschalter in der Kabelfernbedienung ein.
5. Bewegen Sie den Scheinwerfer mit den vier Pfeiltasten auf der Fernbedienung in die
gewunschte Richtung. Beachten Sie die o.g. Sicherheitshinweise.
6. Schalten Sie den Scheinwerfer nach der Benutzung aus und ziehen Sie den Stecker aus
der Bordnetzsteckdose.
7. Lassen Sie den Scheinwerfer abkuhlen und lösen Sie dann den Saugfuß durch Umklap-
pen des Saugfußhebels ganz nach links.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Berger & Schroter 31907
- Page 1 (D) 6x5W LED-Suchscheinwerfer, verstellbar, Art.-Nr. 31907 Achtung: Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung komplett und bewahren Sie diese fur späteres Nachlesen auf. Die Bedienungsanleitung gehört zum Scheinwerfer und ist bei einer Weitergabe an Dritte ebenfalls weiterzugeben.
- Page 2 Wartung: 1. Reinigen Sie den Scheinwerfer nur im abgekuhlten Zustand mit einem trockenen Tuch. Keine Reinigungsmittel oder Chemikalien anwenden! 2. Halten Sie die Streuscheibe sauber. Bei hartnäckigen Verschmutzungen, z. B. Insekten, legen Sie ein feuchtes Tuch fur einige Minuten auf die Streuscheibe und entfernen dann die Verschmutzungen mit einem Tuch - keine Scheuer- oder Poliermittel einsetzen! 3.
- Page 3 (GB) 6x5W LED-Rotating Spotlight, Art.-Nr. 31907 Caution! To prevent damages read this manual carefully. These operating instructions belong with this product. They contain important information for putting it into service and operating it. This should be noted also when this product is passed on to a third party.
- Page 4 Maintenance 1. Clean the spotlight only after cooling down the spot with an dry cloth. Do not use deter- gents and chemicals! 2. Keep the lens clean. If the lens is very contaminated, e.g. by insects, put a damp cloth for some minutes to the lens and remove the contamination by using a cloth - never use abrasives! 3.
- Page 5 (F) 6x5W LED-Projecteur orientable, Code art. 31907 Note importante ! Afin d’éviter des blessures et des dommages matériels, veuillez lire intégra- lement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Le mode d’emploi fait partie in- tégrante du projecteur et doit être remis avec l’appareil dans le cas d’un...
- Page 6 Utilisation 1. Placer le projecteur avec le pied ventouse en caoutchouc sur une surface plane et en- tièrement lisse. Le levier situé sur le pied ventouse doit être complètement incliné vers la gauche. 2. Rabattre complètement le levier vers la droite. Ainsi, le pied ventouse doit tenir le pro- jecteur en toute sécurité.
- Page 7 (NL) 6x5W LED-zoekschijnwerper, verstelbaar, Art.-nr. 31907 Attentie! Om persoonlijk letsel en materiaalschade te vermijden, dient u de gebruik- saanwijzing voor de ingebruikname compleet te lezen en goed te bewaren om deze later te kunnen raadplegen. De gebruiksaanwijzing hoort bij de schijnwerper en moet worden meegeleverd als de schijnwerper aan derden wordt doorgegeven.
- Page 8 Onderhoud 1. Reinig de schijnwerper alleen in afgekoelde toestand met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemicalien! 2. Houd het diffusiescherm schoon. Bij hardnekkige verontreinigingen, bijvoorbeeld in- secten, legt u enkele minuten een vochtige doek op het diffusiescherm en verwijdert u de verontreinigingen vervolgens met een doek.