Munchkin Shhh Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Munchkin Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Shhh Série
  6. Notice d'utilisation
Munchkin Shhh Série Notice D'utilisation

Munchkin Shhh Série Notice D'utilisation

Calme-bébé portatif
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del usuario
Shhh...
™
Portable Baby Soother
Calme-bébé portatif
Tranquilizador portátil para bebés
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire les instructions attentivement avant d'utiliser ce produit.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto.
MODEL NUMBER: MKCA0593
CCD-0213-000 REV 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Munchkin Shhh Série

  • Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation Manual del usuario Shhh… ™ Portable Baby Soother Calme-bébé portatif Tranquilizador portátil para bebés MODEL NUMBER: MKCA0593 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire les instructions attentivement avant d'utiliser ce produit. CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT INFORMATION Warnings ..............................4 Battery Information ..........................4 FCC Information ............................ 5 HOW TO USE Setting the Timer ..........................6 Choosing a Sound ..........................6 Using the Nightlight ..........................6 Securing the Hand Strap ........................
  • Page 3 Table of Contents | Table des matières | Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE Advertencias ............................15 Información importante sobre las pilas ..................15 Información de la FCC ........................16 INSTRUCCIONES DE USO Configurar el temporizador ......................17 Elegir un sonido ..........................17 Utilizar la luz de noche ........................18 Colocar la correa ..........................

  • Page 4: Important Information

    Important Information WARNINGS WARNING! : Possible entanglement or strangulation injury. Do not attach to crib, bassinet, play pen or play yard. Keep Shhh…™ out of baby’s reach. • This product is not a toy. DO NOT place this product inside a crib, bassinet, playpen and play yard.
  • Page 5 Important Information WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Page 6: How To Use

    How to Use SETTING THE TIMER Twist the bottom of the device until timer is aligned with your desired timer setting (10, 20, 30 minutes). The timer will begin counting down each time the device is turned on. At the end of the timer cycle, all sound and light functions will turn off automatically.

  • Page 7: Securing The Hand Strap

    CONTACT US If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-TH 8am-5pm PST and F 8am-1pm PST) or visit our website at www.munchkin.com.
  • Page 8 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...

  • Page 9: Renseignements Importants

    Renseignements importants PRÉCAUTIONS ATTENTION! : Risque de blessure par enchevêtrement ou étranglement. Ne pas accrocher au lit de bébé, à la bassinette, au parc de jeu ou au terrain de jeu. Garder le produit hors de la portée du bébé. •...

  • Page 10: Déclaration De La Fcc

    Renseignements importants Renseignements importants DÉCLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant occasion- ner un fonctionnement non désiré.

  • Page 11: Mode D'emploi

    Mode d’emploi La minuterie commence le compte à rebours chaque fois que l’appareil est mis en marche. À la fin du cycle de la minuterie, les fonctions du son et de la lumière s’arrêtent automatiquement. REMARQUE : Le calme-bébé est réinitialisé à chaque changement de réglage des fonctions (minuterie, son ou lumière).

  • Page 12: Fixation De La Dragonne

    Mode d’emploi FIXATION DE LA DRAGONNE Enfiler la petite boucle au bout de la dragonne dans l’œillet sur la base. Tirer le reste de la dragonne à travers la boucle. REMPLACEMENT DES PILES 1. Tourner le socle jusqu'à ce que l'icône de pile s'aligne avec l'icône de déverrouillage .

  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    à la clientèle au 1-800-344-2229 (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h, heure du Pacifique et le vendredi de 8 h à 13 h, heure du Pacifique) ou visitez note site Web : www.munchkin.com.
  • Page 14 SPANISH ESPANOL ESPAÑOL...

  • Page 15: Información Importante

    Información importante ADVERTENCIAS ¡ATENCIÓN! : Riesgo de estrangulamiento o de enredo. No colocar en la cuna, moisés, parque o corralito. Mantener el Shhh… fuera del alcance del bebé. ™ • Este producto no es un juguete. NO colocar el aparato dentro de la cuna, moisés, parque o corralito.
  • Page 16 Información importante Información importante ADVERTENCIA: todo cambio o modificación del aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo. NOTA: este aparato ha sido probado y cumple las limitaciones de un dispositivo de Clase B digital con arreglo al apartado 15 de la normativa de la FCC.

  • Page 17: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso ELEGIR UN SONIDO Pulsar el botón de sonido para activar el primer sonido. Volver a pulsar para alternar entre las distintas opciones de sonido. OPCIONES DE SONIDO Opción de sonido 1: Opción de sonido 2: Opción de sonido 3: Volver a pulsar: Shhh Ruido blanco...

  • Page 18: Cambiar Las Pilas

    Instrucciones de uso Instrucciones de uso CAMBIAR LAS PILAS 1. Girar la base hasta que el icono de la pila quede alineado con el icono de desbloqueo . Desatornillar la base con la ayuda de un destornillador de cabeza Phillips. NOTA: la base sólo se puede extraer si ambos iconos están alineados.

  • Page 19: Mantenimiento Y Limpieza

    Para resolver dudas o enviar comentarios sobre el producto, llamar al Servicio de atención al cliente al 1-800-344-2229 (de lunes a jueves de 08:00 a 17:00 hora del Pacífico y viernes de 08:00 a 13:00 hora del Pacífico) o visitar el sitio web www.munchkin.com.
  • Page 20 © 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.

Ce manuel est également adapté pour:

Shhh mkca0593

Table des Matières