UTILISATION DE L’ENCEINTE BLUETOOTH POUR VOITURE ���������������������������������������������������������6 CONNEXION RÉSEAU �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 COMPOSITION VOCALE (SIRI, S VOICE ETC�) ����������������������������������������������������������������������������9 CHARGEUR DE VOITURE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 SPECIFICATIONS DU PRODUIT ����������������������������������������������������������������������������������������������������10 ATTENTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 GUIDE DE DÉPANNAGE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 DISPOSITION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
BIENVENUE Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat, ce produit EnVivo est donc couvert par une garantie complète de 3 ans du fabricant et un excellent service après-vente grâce à notre service d’assistance téléphonique dédié� Si vous avez besoin de soutien technique ou si le produit présente des défauts de fabrication, nous vous prions de contacter au plus vite notre ligne d’assis-...
1� Microphone 2� Haut-parleur 3� Volume - 4� Indicateur LED 5� Allumer/éteindre/activer la numérotation vocale Appel de réponse, fin d’appel ou recomposition du dernier appel 7� Volume + 8� Connecteur Micro USB Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
“Mise hors tension” D. Couplage Bluetooth Si c’est la première fois que vous connectez votre téléphone à l’enceinte Bluetooth pour voiture, vous devrez suivre les instructions ci-dessous pour vous connecter à l’enceinte Bluetooth� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 7
Allez dans les paramètres de votre téléphone� 3� Allez dans Bluetooth et activez le Bluetooth sur votre téléphone/tablette� 4� Recherchez le nom Bluetooth: ENV-1518 sur la liste et sélectionnez le� 5� Si l’association est réussie, vous entendrez le message vocal “Connecté” de l’enceinte et l’indicateur lumineux de la LED bleue clignotera toutes les 3 secondes�...
Page 8
`+` ou `-` pour régler le volume� S’il n’y a pas de conversation en cours, appuyer brièvement sur le bouton deux fois, l’appareil rappellera automatiquement le dernier numéro appelé et vous entendrez le message vocal “Rappel du dernier numéro”� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Si l’enceinte Bluetooth pour voiture ne va pas être utilisée pendant une longue période de temps, assurez-vous de de charger la batterie une fois par mois, cela permet de de prolonger la vie de la batterie� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
L’appareil est livré avec une batterie rechargeable, merci de s’abstenir de le jeter ou de le mettre au feu, afin d’éviter une explosion. 5� Une batterie faible peut entraîner une réduction de la distance de transmission bluetooth ou de la déconnexion� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
être connectée Le Bluetooth est désactivé Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone� sur votre téléphone� La version Bluetooth n'est Utiliser un autre périphérique pas prise en charge� Bluetooth� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
être jetés avec vos déchets domestiques� Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
WELKOM We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop� Daarom is dit EnVivo product geleverd met een 3-jarige fabrieksgarantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn� Als u technische ondersteuning nodig heeft of in het onwaarschijnlijke geval dat uw product defecten heeft, bel onze helplijn voor directe assistentie�...
‘Power off` hoort� D. Bluetooth Paren Indien dit de eerste keer is dat u uw telefoon gaat verbinden met de Bluetooth Auto Luidspreker, dient u de onderstaande instructies te volgen om te verbinden� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 21
3� Ga naar Bluetooth en schakel Bluetooth in op uw telefoon/tablet� 4� Zoek in de lijst naar de Bluetooth naam ENV-1518 en selecteer deze� 5� Indien het paren succesvol is, zult u de gesproken melding “Connected” horen uit de luidspreker en zal de blauwe LED indicator elke drie seconden knipperen�...
Page 22
Wanneer geen gesprek gaande is, druk tweemaal kort op de knop om het laatst gebelde nummer opnieuw te bellen� U hoort nu “Last number redial”� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Wanneer de Bluetooth Auto Luidspreker gedurende lange tijd niet gebruikt gaat worden, zorg dat u de batterij eens per maand oplaadt� Dit zal de levensduur van de batterij verlengen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Niet weggooien of verbranden om ontploffing te voorkomen. 5� De batterij verwijderen indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt� 6� Lage batterijspanning kan resulteren in een vermindering van het Bluetooth zendvermogen of het verbreken van de verbinding� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Auto Luid- niet ingeschakeld� apparaat in� spreker kan niet worden Bluetooth is uitgeschakeld Schakel de Bluetooth functie verbonden. op het apparaat� in� Bluetooth versie wordt niet Gebruik een ander ondersteund� Bluetooth apparaat� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1518 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...