Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E S C A L E R A S
3
x2
1
INSTRUCCIONES DE USO
3
USER'S INSTRUCTION
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL MONTAJE
ES
Utilice guantes durante el montaje - Lea y siga detenidamente las instrucciones - Un
mal montaje podría ser peligroso para la seguridad del usuario - Utilizar únicamente piezas
originales en perfecto estado para realizar el montaje - Es imprescindible atenerse a la
secuencia de montaje de las instrucciones gráficas - Montar todas las piezas de forma correcta
- No dejar ninguna pieza sin montar - No apriete los tornillos con una fuerza excesiva. Tenga
en cuenta que está fabricada en aluminio (metal blando y ligero). Cuando note que la tuerca
empieza a apretar contra el aluminio es suficiente. Si se excede apretando puede deformar
el perfil - Todas las tuercas son autoblocantes, por lo que notará que le cuesta un poco más
apretar una vez actúa el anillo de plástico de retención. Siga apretando hasta que haga
contacto contra el aluminio - Una vez finalizado el montaje, compruebe que todas las tuercas
y tornillos han sido apretadas.
ANTES DE CADA UTILIZACIÓN
Asegúrese que se encuentra en disposición de usar la escalera - Ciertas condiciones médicas
o medicamentos pueden hacer el uso del producto inseguro - Asegúrese que la escalera
está colocada correctamente cuando la transporte en el coche o en un camión - Inspeccione
la escalera después de la recepción y antes del primer uso para asegurar las condiciones
y la operatividad de todas sus partes - Antes de cada uso de la escalera compruebe que el
producto no está dañado y el uso es seguro mediante un control visual - Asegúrese que la
escalera es el adecuada para la labor a realizar, altura de trabajo, tipo de peldaños, trabajos
eléctricos - No use escaleras dañadas - Elimine cualquier contaminante de la escalera, como
pintura húmeda, barro, aceite o nieve - Analice los posible riesgos antes de su uso.
APERTURA DE LA ESCALERA
Para abrir la escalera desenroscar el tornillo mariposa que se encuentra en el travesaño
de apoyo de la plataforma y después de colocar la escalera en la posición correcta de uso,
completamente abierta, roscar el tornillo mariposa en el zócalo de la plataforma.
cerrar la escalera desenroscar la palomilla del zócalo de la plataforma y roscar la palomilla
en el travesaño de apoyo de la plataforma, posicione los dos estabilizadores telescópicos
situándolos a un ángulo de unos 45º. Fije los estabilizadores con las palomillas.
COLOCACIÓN DE LA ESCALERA
La escalera está destinada a ser utilizada con la/s base/s estabilizadora/s y los estabilizadores,
según modelo - Los dispositivos de bloqueo, si existen, deben estar completamente
asegurados antes del uso - La escalera debe colocarse en la posición correcta de uso - La
escalera debe colocarse en una base plana e inamovible - La escalera nunca debe de
reposicionarse desde arriba - Tenga en cuenta el riesgo de colisión contra la escalera durante
la colocación, como peatones, vehículos, puertas - Identifique posibles riesgos eléctricos
en el área de trabajo - La escalera debe apoyarse en sus propias zapatas, no en peldaños o
escalones - Evite colocar la escalera sobre superficies deslizantes (como hielo, suciedad...) si
su colocación es obligada utilice medidas efectivas contra el deslizamiento o limpie la zona.
INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PARA EL USO DE LA ESCALERA
Para cambiar de altura de trabajo siga la secuencia de las siguientes instrucciones gráficas. - Si
desea alargar la escalera hasta la SIGUIENTE ALTURA, PRIMERO HAY QUE ALARGAR EL TRAMO
EXTENSIBLE DEL TRAMO SOPORTE Y SEGUNDO ALARGAR EL TRAMO EXTENSIBLE DEL TRAMO
DE ASCENSO HASTA LA SEGUIENTE ALTURA.
Paso 1: Tire del seguro del TRAMO EXTENSIBLE DEL TRAMO SOPORTE.
Paso 2: Extraiga el tramo hacia arriba y extienda el tramo hasta el siguiente peldaño.
Paso 3: Coloque el tramo en el peldaño.
MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI
4
3
2
(Fig 3)
(Fig 5)
KTL LADDERS · Cno. Vell de Lliria · Pol. Ind. Los Vientos · 46119 Náquera · Valencia · Tel +34 96 169 81 50
+
9
6
x4
x4
3
Paso 4: Vuelva a colocar el seguro del tramo.
Paso 5: Tire del seguro del TRAMO EXTENSIBLE DEL TRAMO DE ASCENSO.
Paso 6: Extraiga el tramo hacia arriba y extienda el tramo hasta el siguiente peldaño.
Paso 7: Coloque el tramo en el peldaño.
Paso 8: Vuelva a colocar el seguro del tramo.
USANDO LA ESCALERA
No exceda la carga máxima total - No sobresalga; una escalera está diseñada para subir,
bajar y trabajar "dentro" de la plataforma, no pudiéndose abocar sobre el exterior - No use
la escalera como medio de acceso a otros niveles - No apoyar el peso del cuerpo contra
los guardacuerpos - No subir nunca por la parte exterior de la escalera - Utilice escaleras
aislantes para trabajos en tensión eléctrica - No utilice escaleras en el exterior en condiciones
atmosféricas adversas - Tome precauciones con los niños - Asegure las puertas (excepto las
salidas de emergencia) y ventanas en las zonas de trabajo - Ascienda y descienda la escalera
de frente, nunca de espaldas - Mantenga un buen agarre durante el ascenso - No utilice la
escalera como puente - Utilice calzado adecuado para ascender por la escalera - Evite cargas
laterales excesivas como máquinas perforadoras, ladrillos - No permanezca largos períodos de
tiempo encima de una escalera sin descansos regulares (la fatiga es un riesgo) - El equipo que
utilice mientras usa la escalera debe ser ligero y de fácil manejo.
REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Todas las escaleras deben inspecionarse periódicamente en función de su uso y las
condiciones a las que estén sometidas siendo recomendable hacerlo cada tres meses -
La escalera está construida totalmente en aluminio. Por lo tanto, no necesita cuidados
específicos - Los depósitos de suciedad provocados por el uso pueden retirarse con agua
o con productos de limpieza - Por lo tanto, se puede usar en el exterior - Las reparaciones
y mantenimientos deben ser efectuados por personas competentes y hay que seguir las
(Fig 1)
Para
indicaciones del fabricante - Las escaleras deben guardarse en lugares secos y protegidos de
la intemperie.
GARANTÍA
(Fig 2)
( La escalera está garantizada durante 10 años contra los defectos de fabricación)
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de: - Utilización de partes y/o componentes
diferentes de los originales - Utilización en condiciones no previstas - Mantenimiento
deficiente o insuficiente de los componentes - Mala conservación del producto. Además:
- La garantía se anula de forma automática si no hay posibilidad de conocer la fecha de
fabricación (ausencia o imposibilidad de lectura del marcado) - La garantía no se aplica a
las partes sometidas al desgaste por uso ni a componentes modificados, transformados,
reparados por otras personas o dicho de otra forma, que no corresponden a los de origen, así
como el uso indebido del producto - La garantía está limitada a los elementos reconocidos
como defectuosos por el fabricante - El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso
de utilizar componentes diferentes a los originales.
RESPONSABILIDADES
KTL Ladders fabrica y comercializa escaleras para uso exclusivo de trabajadores englobados
en la Ley 31/1995, 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales.
Es responsabilidad del comprador la realización de una evaluación de riesgos del producto y
la adopción de las medidas necesarias para su solución según la Ley 31/1995 de PRL.
Si el uso previsto del producto es distinto al ámbito laboral especificado, será responsabilidad
(Fig 4)
del comprador la adaptación del producto a los riesgos previstos, o en su defecto informar a
KTL Ladders de las medidas necesarias para su cumplimiento.
+
+
10
11
12
x4
x4
x4
1
(Fig 6)
(Fig 8)
(Fig 6)
P2 / P4
x1
4
2
4
(Fig 3)
(Fig 7)
ktl-escaleras
www.
.es
Publicité
