Page 15
(z.B. Kratzer): Oberfläche an der beschädigten Stelle leicht nation. The Rittal touch-up paint is applied according to the size Anschleifen und alle Korrosionsspuren sowie alle Verschmut- of the damage with a touch-up applicator, a brush or with the zungen entfernen.
Page 16
Selon l'importance des détériorations, appliquez la vuilingen verwijderen. Afhankelijk van de grootte van de laque de réparation Rittal à l'aide d'un crayon de retouche, d'un beschadiging ofwel met een lakstift, een penseel of met de pinceau ou d'un aérosol (vous pouvez également utiliser la...
Page 17
● Packningar: tiva bomboletta spray la vernice per ritocchi Rittal (in alterna- − Packningar i områden med kanttryck, måste vid skada ersättas tiva: vernice acrilica 2K-PUR; si prega di fare riferimento alle komplett.
Page 18
En función del tamaño del daño se aplica el barniz de reparación Rittal con un lápiz de retoque, – un pincel o un envase de aerosol (en forma alternativa: 2K-PUR esmalte acrílico;...
Page 20
Soluzioni per IT Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Telefon +49(0)2772 505-0 · Telefax +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de ·...