d) Nepoužité elektrické náradie
uchovávajte mimo dosahu detí. Nedovoľte
osobám používať elektrické náradie,
ktorým nie je známe alebo si tieto pokyny
neprečítali. Elektrické náradie je
nebezpečné, ak ho používajú neskúsení ľudia.
e) Náradie a príslušenstvo udržiavajte
starostlivo. Skontrolujte, či pohyblivé časti
majú správnu funkciu a či nie sú
zaseknuté, či sú diely zlomené alebo
poškodené, čo by ovplyvnilo činnosť
elektrického náradia. Pred použitím náradia
nechajte poškodené diely opraviť. Mnohé
úrazy sú spôsobené zle udržiavaným
elektrickým náradím.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté.
Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými
reznými hranami sú menej zasekávajú a ľahšie
sa vedú.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo,
vložené nástroje atď. používajte podľa
týchto návodov. Zohľadnite pritom
pracovné podmienky a činnosť, ktorá sa
má vykonať. Použitie elektrického náradia na
iné ako určené účely môže viesť k
nebezpečným situáciám.
h) Udržujte držadlá a ich povrchy suché,
čisté a bez oleja a tuku. Šmykľavé držadlá a
ich povrchy neumožňujú bezpečnú obsluhu a
kontrolu elektrického náradia v
nepredvídaných situáciách.
5 Použitie a zaobchádzanie
s akumulátorovým náradím
a) Akumulátory nabíjajte iba s
nabíjačkami odporúčanými výrobcom.
Nabíjačka vhodná pre určitý typ akumulátora
môže spôsobiť požiar pri použití s inými
akumulátormi.
b) V elektrickom náradí používajte iba
určené akumulátory. Použitie iných
akumulátorov môže spôsobiť úraz alebo
požiar.
c) Nepoužitý akumulátor uchovávajte
mimo dosahu kancelárskych sponiek,
mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo
iných drobných kovových predmetov,
ktoré by mohli spôsobiť premostenie
kontaktov. Skrat medzi kontaktmi
akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo
požiar.
d) Pri nesprávnom používaní môže z
akumulátora vytekať kvapalina. Vyhnite sa
kontaktu s ňou. V prípade náhodného
kontaktu opláchnite vodou. Ak sa vám
kvapalina dostane do očí, vyhľadajte
lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z
akumulátora môže spôsobiť podráždenie
pokožky alebo popáleniny.
78
e) Nepoužívajte poškodený alebo
upravený akumulátor. Poškodené alebo
upravené akumulátory sa môžu správať
nepredvídateľne a spôsobiť požiar, výbuch
alebo zranenie.
f) Akumulátor nevystavujte ohňu ani
vysokým teplotám. Oheň alebo teploty nad
130 °C môžu spôsobiť výbuch.
g) Dodržiavajte všetky pokyny pre
nabíjanie a nikdy nenabíjajte akumulátor
ani akumulátorové náradie mimo
teplotného rozsahu uvedeného v návode
na používanie. Nesprávne nabíjanie alebo
nabíjanie mimo dovoleného rozsahu teplôt
môže zničiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.
6 Servis
a) Elektrické náradie nechajte opravovať
iba kvalifikovanými pracovníkmi a len s
originálnymi náhradnými dielmi. Tým je
zaistené, že je zachovaná bezpečnosť
elektrického náradia.
b) Nikdy nevykonávajte údržbu
poškodených akumulátorov. Údržbu smie
vykonávať iba výrobca alebo autorizované
servisné stredisko.
MAGYAR
(Eredeti használati utasítás)
Általános biztonsági előírások az
elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az ehhez a
kéziszerszámhoz mellékelt összes
biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt
és specifikációt. Az alábbiakban felsorolt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz
és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi
biztonsági előírást és utasítást. Az „elektromos
kéziszerszám" fogalom a figyelmeztetésekben mind a
hálózatról üzemeltetett (hálózati csatlakozó
vezetékkel felszerelt), mind az akkumulátoros
(hálózati csatlakozó vezeték nélküli) elektromos
kéziszerszámokra érvényes
1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a
munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan
munkaterület balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon a berendezéssel olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az