Clé dynamométrique de vélo EZ-2
Mode d'emploi (LIRE LE MODE D'EMPLOI AU COMPLET AVANT D'UTILISER LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE)
Avertissement
1 La EZ-1 est une clé dynamométrique d'une grande précision pour les couples de serrage compris entre 20 et 100 Nm (14,8 et 73,8 pi-lb). Si la valeur du couple de
serrage que vous devez appliquer à une pièce est supérieure à 100 Nm, cette clé dynamométrique ne fonctionnera pas pour votre application. NE forcez PAS la clé
avec des couples de serrage supérieurs à 100 Nm sous peine de l'endommager de manière irréversible. Cette clé dynamométrique NE convient PAS pour les
manivelles.
2 NE serrez PAS exagérément la pièce que vous installez (en dépassant les spécifications de la clé), car cela peut l'abîmer et entraîner des blessures graves.
3 NE serrez PAS la clé dynamométrique au-delà de ses spécifications. Si vous continuez à la serrer après avoir entendu un DÉCLIC, qui signifie que vous avez atteint
la valeur voulue, vous l'endommagerez de façon irrémédiable.
4 NE vous servez PAS de la clé dynamométrique pour desserrer des boulons ou des pièces car cela peut l'abîmer.
Remarques importantes
1 Entreposez la clé dynamométrique en la réglant sur le couple de serrage le plus bas, c'est-à-dire 20 Nm.
2 La clé dynamométrique est étalonnée à l'usine et ne peut pas l'être par l'utilisateur. Nous ne pouvons pas la réétalonner pour vous.
3 N'utilisez pas de lubrifiant sur la clé dynamométrique.
4 Ne mouillez pas la clé dynamométrique et ne la trempez dans aucune sorte de liquide.
Détermination de la valeur du couple de serrage
Consultez les directives du fabricant relatives à la pièce ou à la composante que vous installez pour connaître les valeurs adéquates du couple de serrage
requis.
La clé dynamométrique est graduée en Nm. Vous devez convertir en Nm la valeur du couple de serrage requis fournie par le fabricant de la pièce ou de la
composante. Reportez-vous aux formules et aux tableaux ci-dessous pour la conversion des couples de serrage.
Tableau 1a
Nm
po-lb
pi-lb
20
177.0
14.8
21
185.9
15.5
22
194.7
16.2
23
203.6
17.0
24
212.4
17.7
25
221.3
18.4
26
230.1
19.2
27
239.0
19.9
28
247.8
20.7
29
256.7
21.4
30
265.5
22.1
31
274.4
22.9
32
283.2
23.6
33
292.1
24.3
34
300.9
25.1
35
309.8
25.8
36
318.6
26.6
37
327.5
27.3
38
336.3
28.0
39
345.2
28.8
40
354.0
29.5
41
362.9
30.2
42
371.7
31.0
43
380.6
31.7
44
389.4
32.5
45
398.3
33.2
46
407.1
33.9
Tableau 1b
Nm
po-lb
pi-lb
47
416.0
34.7
48
424.8
35.4
49
433.7
36.1
50
442.5
36.9
51
451.4
37.6
52
460.2
38.4
53
469.1
39.1
54
477.9
39.8
55
486.8
40.6
56
495.6
41.3
57
504.5
42.0
58
513.3
42.8
59
522.2
43.5
60
531.0
44.3
61
539.9
45.0
62
548.7
45.7
63
557.6
46.5
64
566.4
47.2
65
575.3
47.9
66
584.1
48.7
67
593.0
49.4
68
601.8
50.2
69
610.7
50.9
70
619.5
51.6
71
628.4
52.4
72
637.3
53.1
73
646.1
53.9
Tableau 1c
Nm
po-lb
pi-lb
74
655.0
54.6
75
663.8
55.3
76
672.7
56.1
77
681.5
56.8
78
690.4
57.5
79
699.2
58.3
80
708.1
59.0
81
716.9
59.8
82
725.8
60.5
83
734.6
61.2
84
743.5
62.0
85
752.3
62.7
86
761.2
63.4
87
770.0
64.2
88
778.9
64.9
89
787.7
65.7
90
796.6
66.4
91
805.4
67.1
92
814.3
67.9
93
823.1
68.6
94
832.0
69.3
95
840.8
70.1
96
849.7
70.8
97
858.5
71.6
98
867.4
72.3
99
876.2
73.0
100
885.1
73.8
Conversion:
a) po-lb en Nm
XXX po-lb / 8,8566 = YYY Nm
b) pi-lb en Nm
XXX pi-lb x 1,35491 = YYY Nm
c) po-lb en pi-lb
XXX po-lb / 12 = YYY pi-lb
d) pi-lb en po-lb
XXX pi-lb x 12 = YYY po-lb
e) Nm en po-lb
XXX Nm x 8,8566 = YYY po-lb
f) Nm en pi-lb
XX Nm / 1,35491 = YYY pi-lb
Tableau 2
à
:
de:
Nm
po-lb
Nm
N/A
x 8.8507
po-lb
/ 8.8507
N/A
pi-lb
x 1.3556
x 12
pi-lb
/ 1.3556
/ 12
N/A