resideo Braukmann TS131 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. resideo Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. Braukmann TS131
  6. Instructions d'installation

resideo Braukmann TS131 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Braukmann
TS131
Installation instructions
Instrukcja montażu
Temperature Relief Valve
Thermische Ablaufsicherung
Thermique d'écoulement
Valvola di scarico termico
Termiczne zabezpieczenie
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Istruzioni di montaggio

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour resideo Braukmann TS131

Sommaire des Matières pour resideo Braukmann TS131

  • Page 1 Braukmann TS131 Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Temperature Relief Valve Thermische Ablaufsicherung Thermique d'écoulement Valvola di scarico termico Termiczne zabezpieczenie...

  • Page 2: Safety Guidelines

    In accordance with EN 806-5, the following measures must systems according to EN be taken: 12828 Options For Options visit homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1543GE23 R0420...

  • Page 3: Inspection And Maintenance

    • if no water is escaping or the valve does not close, the unit may have to be replaced Disposal Observe the local requirements regarding correct waste recycling/disposal! Spare Parts For Spare Parts visit homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1543GE23 R0420...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Produktvarianten Beachten Sie die Einbauanleitung. Produktvarianten finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ Benutzen Sie das Gerät europe • bestimmungsgemäß Montage • in einwandfreiem Zustand • sicherheits- und gefahrenbewusst. 4.1 Einbauhinweise Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den • Der Einbau des Ventiles und des Fühlers ist sorgfältig in dieser Einbauanleitung genannten vorzunehmen, damit Beschädigungen des...

  • Page 5: Inspektion Und Wartung

    Wasser abläuft und das Ventil anschließend wieder schließt • tritt kein Wasser aus oder schließt das Ventil nicht muss das Gerät gegebenfalls ausgetauscht werden Entsorgung Die örtlichen Vorschriften zur korrekten Abfallverwertung/- entsorgung beachten! Ersatzteile Ersatzteile finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ europe MU1H-1543GE23 R0420...

  • Page 6: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité Options Suivez les instructions d'installation. Pour les options, visitez homecomfort.resideo.com/europe Utilisez le dispositif Assemblage • Conformément à l'usage auquel il est destiné • Dans un bon état 4.1 Consignes d'installation • En tenant dûment compte de la sécurité et des •...

  • Page 7: Inspection Et Maintenance

    • Si l'eau ne coule pas ou si la soupape ne se referme pas, alors l'appareil doit être échangé Mise au rebut Observez les exigences locales en matière de recyclage / d'élimination conforme des déchets ! Pièces de rechange Pour les pièces de rechange, visitez homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1543GE23 R0420...

  • Page 8: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze di sicurezza Opzioni Rispettare le istruzioni di installazione. Per gli opzioni, visita homecomfort.resideo.com/europe Utilizzare l'apparecchio Montaggio • secondo la destinazione d'uso • solo se integro 4.1 Istruzioni di installazione • in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi. •...

  • Page 9: Ispezione E Manutenzione

    • se l'acqua non fuoriesce o se la valvola non si chiude, sostituire l'apparecchio se necessario Smaltimento Rispettare le norme locali relative al corretto riciclaggio o smaltimento di rifiuti! Pezzi di ricambio Per gli pezzi di ricambio, visita homecomfort.resideo.com/ europe MU1H-1543GE23 R0420...

  • Page 10: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Wskazówki dotyczące Opcje bezpieczeństwa Opcje zobacz stronę homecomfort.resideo.com/europe Przestrzegać instrukcji montażu. Montaż Używać urządzenia • zgodnie z jego przeznaczeniem; 4.1 Wskazówki dotyczące montażu • w dobrym stanie; • Montaż zaworu oraz czujnika należy przeprowadzić w • ze świadomością bezpieczeństwa i zagrożeń.

  • Page 11: Przeglądy I Konserwacja

    • jeżeli nie wypływa woda lub zawór nie zamyka urządzenie należy wymienić Utylizacja Należy stosować się do miejscowych przepisów dotyczących prawidłowego wykorzystania odpadów, względnie ich utylizacji. Części zamienne Części zamienne zobacz stronę homecomfort.resideo.com/ europe MU1H-1543GE23 R0420...
  • Page 12 Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40, 1180 Rolle, Switzerland 74821 MOSBACH, GERMANY by its authorised representative Phone: +49 6261 810 Ademco 1 GmbH Fax: +49 6261 81309 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU1H-1543GE23 R0420...

  • Page 13: Table Des Matières

    Safety Guidelines ..2 Technical Data ..2 Options ... . . 2 Assembly ... . 2 Start-up .

Table des Matières