Page 1
Manuel d’utilisation User manual Benutzerhandbuch Manuale operativo Manual de utilización RCW-2 Français English Deutsch Italiano Español Centrale de supervision pour régulation électronique communicante Communicating electronic regulation control unit Überwachungszentrale für elektronische Kommunikations-Regelung Centrale di supervisione per regolazione elettronica comunicante Central de supervisión para regulación electrónica comunicante UM 02 RCW2.1ALL-A...
Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre responsabilité que les produits désignés dans la présente notice sont conformes aux dispositions des directives CEE énoncées ci-après et aux législations nationales les transposant : Directive Basse Tension (DBT) 73 / 23 / CEE Directive Compatibilité...
Page 3
Con objeto de mejorar constantemente, nuestros productos pueden ser modificados sin previo aviso. Fotos no contractuales. 1 bis, avenue du 8 mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 Guyancourt Cedex : +33-1 39 44 78 00 : +33-1 39 44 11 55 www.airwell.com...
Page 4
Manuel d’utilisation User manual Benutzerhandbuch Manuale operativo Manual de utilización RCW-2 Français English Deutsch Italiano Español Centrale de supervision pour régulation électronique communicante Communicating electronic regulation control unit Überwachungszentrale für elektronische Kommunikations-Regelung Centrale di supervisione per regolazione elettronica comunicante Central de supervisión para regulación electrónica comunicante UM 02 RCW2.1ALL-A...
Page 6
Introduction Une double programmation marche / arrêt ou Notre nouvelle centrale de supervision a été conçue veille de l’heure et du jour de la semaine, du mode pour la gestion de fonctionnement et le contrôle de de fonctionnement, de la vitesse de ventilation température d’installations individuelles et (PV, MV GV, Auto), des consignes de température.
Réglages rapides Si votre centrale est déjà installée et câblée sur site Les jours sont repérés comme suit : et que vous désirez simplement régler l’heure, le : Lundi jour et les paramètres de base, suivez la procédure : Mardi suivante : Pour accéder au réglage de l’heure et du : Mercredi...
Page 8
Programmation approfondie Exemple : Dans des locaux commerciaux qui ont vous avez intérêt à mettre plusieurs séquences de les horaires d’ouverture suivants : passage en arrêts décalés dans le temps comme dans l’exemple traité ci-dessus. Matin : 9 h à 12 h - Après midi : 15h à 20 h Ces réglages doivent être effectués pour chaque Zone Vous voulez maintenir les points de consigne suivants et Jour suivant les plages horaires désirées.
Page 9
Première mise en route (paramétrage de la centrale) Accéder aux paramétrages de la centrale Réglage de l’heure Attention ! les manipulations décrites ci- Pour régler l’heure, appuyez sur les touches dessous sont uniquement accessibles lorsque repérées HOUR pour respectivement la centrale de supervision est sur arrêt par le augmenter ou diminuer l’heure.
Première mise en route (paramétrage de la centrale) (suite) Fonction nuit des points de consigne différents (local informatique et bureau). Vous devrez aussi déterminer le type de Vous pouvez aussi activer ou désactiver la fonction produit associé, c’est à dire terminaux à eau glacée nuit en appuyant sur la touche ou à...
Remarques générales Rétro-éclairage Modification de l’état du ventilateur Appuyez de façon répétée sur le bouton FAN ou Le rétro-éclairage de l’affichage à cristaux liquides maintenez-le enfoncé. s’allume lorsque l’unité passe en Configuration/ Initialisation et lorsque vous appuyez sur n’importe 4 états sont possibles : quelle touche.
Procédure de configuration des adresses pour RCW2 1. Carte CAC contrôleur pour unités de toiture et centrales split-system L’adresse est configurée par les DIP-switch S9, S10, S11 et S12. Voir le guide d’utilisation pour les adresses. 2. 10V4, 10V5 Storm Unités pour unités gainables, murales et cassettes Suivre la procédure ci-dessous pour mémoriser l’adresse : 1.