Sommaire des Matières pour HT Italia HT9012
- Page 1 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Copyright HT ITALIA 2013 Version FR 2.00 - 25/03/2013...
-
Page 2: Table Des Matières
HT9012 Table des matières : PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ............2 Instructions préliminaires ....................2 Pendant l’utilisation ......................3 Après l’utilisation......................3 Définition de Catégorie de mesure (surtension) ............... 3 DESCRIPTION GENERALE ..................4 Instruments de mesure à valeur moyenne et à valeur TRMS .......... 4 Définitions de valeur TRMS et de facteur de crête ............ -
Page 3: Precautions Et Mesures De Securite
HT9012 1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE Cet instrument a été conçu conformément à la directive CEI/EN61010-1, relative aux instruments de mesure électroniques. Pour votre propre sécurité et afin d’éviter tout dommage à l’instrument, veuillez suivre avec précaution les procédures décrites dans ce manuel et lire attentivement toutes les remarques précédées du symbole... -
Page 4: Pendant L'utilisation
HT9012 PENDANT L’UTILISATION Veuillez lire attentivement les recommandations et instructions suivantes : ATTENTION Le non-respect des avertissements et/ou instructions peut endommager l’instrument et/ou ses composants ou mettre en danger l’utilisateur. Avant d’activer le sélecteur, retirer le conducteur du tore ou déconnecter les embouts de mesure du circuit sous test. -
Page 5: Description Generale
HT9012 2. DESCRIPTION GENERALE L'instrument HT9012 exécute les mesures suivantes : Tension DC et AC Détection de la présence de tension AC sans contact Courant AC Résistance et test de continuité avec alarme Test des diodes Chacune de ces fonctions peut être sélectionnée à l’aide d’un sélecteur à 8 positions, comprenant la position OFF. -
Page 6: Preparation A L'utilisation
HT9012 3. PREPARATION A L'UTILISATION 3.1 VERIFICATION INITIALE L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique avant d’être expédié. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison de l’instrument en bon état. Toutefois, il est recommandé d’effectuer un contrôle rapide de l'instrument afin de détecter des dommages qui auraient pu avoir lieu pendant le transport. -
Page 7: Mode D'utilisation
HT9012 4. MODE D'UTILISATION 4.1 DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT 4.1.1 Description des commandes LEGENDE : 1. Tore ouvrant 2. DEL lumineuse pour indiquer la présence de tension AC sans contact 3. Levier d’ouverture du tore 4. Sélecteur des fonctions 5. Touche HOLD 6. -
Page 8: Description Des Touches De Fonction
HT9012 4.2 DESCRIPTION DES TOUCHES DE FONCTION 4.2.1 Touche HOLD Une pression de la touche HOLD permet d'activer la fonction homonyme, c’est-à-dire le verrouillage de la valeur de la grandeur mesurée. Le symbole « HOLD » s'affiche à l'écran. Ce mode d’utilisation est désactivé lorsqu’on appuie à nouveau sur la touche HOLD ou que l’on agit sur le sélecteur en changeant la mesure. -
Page 9: Description Des Fonctions Du Sélecteur
HT9012 4.3 DESCRIPTION DES FONCTIONS DU SELECTEUR 4.3.1 Mesure de tension DC ATTENTION La tension d’entrée maximale est de 1000VDC ou 1000VACrms. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel. Le dépassement de ces limites pourrait entraîner des chocs électriques pour l'utilisateur et endommager l’instrument. -
Page 10: Mesure De Tension Ac
HT9012 4.3.2 Mesure de tension AC ATTENTION La tension d’entrée maximale est de 1000VDC ou 1000VACrms. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel. Le dépassement de ces limites pourrait entraîner des chocs électriques pour l'utilisateur et endommager l’instrument. -
Page 11: Mesure De Courant Ac
HT9012 4.3.3 Mesure de courant AC ATTENTION S'assurer que toutes les bornes d'entrée de l'instrument sont déconnectées. Fig. 5 : Utilisation de la pince pour mesure de courant AC 1. Approcher l'instrument d'une source AC. L’allumage de la DEL rouge à la base du tore (voir la Fig. -
Page 12: Mesure De Résistance
HT9012 4.3.4 Mesure de résistance ATTENTION Avant d'effectuer toute mesure de résistance, vérifier que l’alimentation du circuit sous test est coupée et que tous les condensateurs, si présents, sont déchargés. Fig. 6 : Utilisation de la pince pour mesure de résistance 1. -
Page 13: Test De Continuité Et Essai Des Diodes
HT9012 4.3.5 Test de continuité et essai des diodes ATTENTION Avant d'effectuer toute mesure de test des diodes, vérifier que l’alimentation du circuit sous test est coupée et que tous les condensateurs, si présents, sont déchargés. Fig. 7 : Utilisation de la pince pour test de continuité et test des diodes 1. -
Page 14: Entretien
HT9012 5. ENTRETIEN 5.1 ASPECTS GENERAUX 1. L’instrument que vous avez acheté est un instrument de précision. Pour son utilisation et son stockage, veuillez suivre attentivement les recommandations et les instructions indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout dommage ou danger pendant l’utilisation. -
Page 15: Specifications Techniques
HT9012 6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 6.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L’incertitude est calculée comme [%lecture + (num. digits) * résolution] à 23°C ± 5°C, <80%HR Tension DC Impédance Protection contre Echelle Résolution Incertitude d'entrée surtensions 200.0mV 0.1mV 2.000V 0.001V 20.00V 0.01V 1000VDC/ACrms (1.0%lect+ 3dgts) 200.0V... -
Page 16: Normes De Sécurité
Cet instrument est conforme aux conditions requises de la directive européenne sur la basse tension 2006/95/CE (LVD) et de la directive EMC 2004/108/CE. 6.3 ACCESSOIRES 6.3.1 Dotation standard Instrument HT9012 Paire d’embouts – Code 4413-2 Sac de transport Batterie Manuel d’utilisation... -
Page 17: Assistance
HT9012 7. ASSISTANCE 7.1 CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.