Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation du système
Systèmes de freinage antiblocage Bendix
Fonctions avancées facultatives de freinage
• Système d'antipatinage à l'accélération (ATC)
REMOVE FROM
• Électrostabilisateur programmé ESP
MANUEL DANS
Lisez et tenez compte de l'information contenue dans
ce guide, en particulier les renseignements de sécurité
importants sur les systèmes ABS (page 5) et ESP (page 9).
SU VEHICULO
antiblocage :
DO NOT
VEHICLE
LAISSEZ CE
VOTRE
VÉHICULE
NO
SAQUE ESTE
MANUAL DE
ABS
et
Ce guide renferme
des renseignements
importants en matière
de fonctionnement et
de sécurité dont vous
et les propriétaires
successeurs pouvez
tirer profit.
®
de Bendix
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BENDIX Système ABS
Sommaire des Matières pour BENDIX Système ABS
- Page 1 Guide d’utilisation du système Systèmes de freinage antiblocage Bendix ® Fonctions avancées facultatives de freinage antiblocage : • Système d’antipatinage à l’accélération (ATC) DO NOT REMOVE FROM VEHICLE • Électrostabilisateur programmé ESP de Bendix ® ® Ce guide renferme des renseignements importants en matière...
-
Page 2: Sources De Renseignements Supplémentaires Sur Votre Système Abs Bendix
Vous pouvez joindre les représentants du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, HNE Les marques déposées mentionnées dans ce document, notamment Bendix , sont des marques ® américaines possédées ou autorisées sous licence par Bendix Commercial Vehicle Systems LLC. -
Page 3: Table Des Matières
Système de freinage antiblocage (ABS) ....4 Renseignements de sécurité importants sur le système ABS . . 5 Système d’antipatinage à l’accélération (ATC) ..6 Électrostabilisateur programmé ESP de Bendix ® ® Dispositif antiroulis RSP de Bendix . - Page 4 Comprendre les systèmes de freinage antiblocage (ABS) de Bendix pour les véhicules à freins pneumatiques ® Qu’est-ce qu’un système ABS? Le système ABS est un système à commande électronique qui accroît la stabilité et l’orientation du véhicule en empêchant le blocage des roues durant le freinage.
-
Page 5: Renseignements De Sécurité Importants Sur Les Systèmes De Freinage Antiblocage (Abs) De Bendix
Renseignements de sécurité importants sur les systèmes de freinage antiblocage (ABS) de Bendix ® Freinage avec le système ABS Ne pompez pas vos freins. Appliquez les freins de manière constante et uniforme. • Appuyez sur la pédale de freinage en exerçant la même pression que vous le feriez sans système ABS. -
Page 6: Système D'antipatinage À L'accélération (Atc)
Boue/neige lorsque vous conduisez votre véhicule sur un revêtement de sol ferme. Un nouveau cycle d’allumage ou un deuxième appui sur le commutateur Boue/neige désactiveront cette fonction. Qu’est-ce que le système Smart ATC de Bendix ™ ® Le système d’antipatinage à l’accélération Smart ATC... -
Page 7: Dispositif Antiroulis Rsp ® De Bendix
Le dispositif antiroulis RSP de Bendix est une fonction des véhicules pourvus de ® ® l’électrostabilisateur programmé ESP de Bendix, qui réduit le risque de tonneau. De quelle manière le système RSP améliore-t-il l’antiroulis? ® Le système RSP neutralise la tendance d’un véhicule ou de la combinaison de véhicules ®... -
Page 8: Contrôle De Lacet
Perte de direction (rotation horizontale) et tête-à-queue Le système de contrôle de lacet de Bendix assure la ® décélération du véhicule et applique les freins de façon sélective pour réduire la tendance à... -
Page 9: Renseignements De Sécurité Importants Sur L'électrostabilisateur Programmé Esp
® Le système ESP peut réduire votre vitesse automatiquement. Le système ESP de Bendix peut faire décélérer votre véhicule automatiquement. Le système ESP peut ralentir le véhicule que vous appliquiez ou non le frein et même lorsque vous appliquez les gaz. -
Page 10: Comprendre Vos Voyants Abs
Consultez le guide d’utilisation du véhicule ou la fiche technique SD-13-4869 de Bendix pour obtenir d’autres renseignements importants sur les critères de configuration. Réétalonnage du capteur d’angle de braquage Lors de l’entretien ou de la réparation du mécanisme de la direction, de la tringlerie, du boîtier de direction, du réglage de la voie ou si le capteur d’angle de braquage est remplacé,... - Page 11 ABS. Voyant ATC/ESP (en option) Si votre véhicule est aussi doté des fonctions ABS facultatives, du système ATC ou de l’électrostabilisateur programmé de ESP de Bendix , un troisième voyant sera installé ® ®...
- Page 12 • Le système intervient pour réduire le risque clignote de tonneau, la perte de maîtrise, etc. rapidement Consultez la page 2 pour obtenir une liste d’autres sources de renseignements. BW2489F © 2011 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, Tous droits réservés. 04/11.