Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ON2DN
Sommaire des Matières pour LG ON2DN
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre minichaîne hi-fi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE ON2DN MFL71726919 www.lg.com 2005_Rev01 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE ATTENTION : cet appareil utilise un système laser. DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, BOÎTIER (NI L’... - Page 3 Démarrage PRÉCAUTIONS relatives au cordon d’alimentation ATTENTION: Aucune source de flamme nue, telles qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur Le débranchement du la prise d’alimentation permet l’appareil. de couper l’alimentation. En cas d’urgence, la prise d’alimentation doit rester facilement accessible. Symboles Consultez la page des spécifications de ce mode d’...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Démarrage Configuration du système Consignes de sécurité Réglage des paramètres Fonctionnalités uniques – Réglage de la langue d’affichage des Introduction informations à l’ é cran (OSD) - En option – Disques lisibles – Pour afficher et quitter le menu de –... - Page 5 Table des matières Utilisation Dépannage Utilisation du menu d’ a ccueil Dépannage Opérations de base sur le disque – Généralités Opérations avancées sur disque – Affichage à l'écran des informations Annexe contenues dans le disque – Pour afficher le Menu DVD Codes régions –...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Démarrage Fonctionnalités uniques BLUETOOTH® Permet d’ é couter de la musique stockée sur un périphérique Bluetooth. Conversion ascendante Full HD Affichage d’une qualité d’image Full HD avec une configuration simple. -
Page 7: Introduction
Démarrage Introduction Symboles utilises dans ce manuel DVD-Video, DVD±R/RW en mode Disques lisibles vidéo ou mode VR et finalisé Cet appareil lit les disques DVD±R/RW et CD-R/ CDs audio RW qui contiennent des fichiers audio, MP3, WMA et/ou JPEG. Il se peut que l'appareil n'arrive pas à Fichiers vidéo contenus sur une lire certains DVD±RW/DVD±R ou CD-RW/CD-R en clé... -
Page 8: Exigences Liées Aux Fichiers Compatibles
Vous devez choisir l'option de format de disque [Mastered] lorsque vous formatez des disques réinscriptibles afin qu'ils soient compatibles avec les lecteurs LG. Si vous choisissez l'option Système de fichiers actifs, le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. -
Page 9: Impératifs À Respecter Pour Les Fichiers Vidéo
Démarrage Impératifs à respecter pour les Périphériques USB compatibles fichiers vidéo y Lecteur MP3: lecteur MP3 à mémoire flash. La compatibilité de cet appareil avec les fichiers vidéo y Clé USB: est limitée comme suit: Périphériques qui prennent en charge l’USB2.0 ou l’USB1.1. -
Page 10: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Veille): Met l'appareil sous ou hors tension. B (Ouverture/Fermeture): ouvre et ferme le plateau à... - Page 11 - Vous pouvez contrôler le niveau sonore et la EQ: Permet de sélectionner des effets sonores. source d’ e ntrée du téléviseur LG et vous pouvez VOL (Volume) +/-: Permet d’ajuster le volume du l’allumer/éteindre à distance.
-
Page 12: Panneau Supérieur
Démarrage Panneau supérieur g 1 (Veille) e B (Ouverture/Fermeture) Met l’appareil sous ou hors tension Ouvre et ferme le plateau à disques. b Port USB C / V (Passer/Scanner) Vous pouvez lire des fichiers audio de type MP3 - Permet de reculer ou d’avancer. en connectant le périphérique USB. -
Page 13: Panneau Avant / Panneau Arrière
Démarrage Panneau avant / Panneau arrière d e f a Détecteur de distance c Cordon d’alimentation b Plateau à disques d SERVICE ONLY: Connecteur pour le téléchargement de logiciels. e HDMI OUT TO TV: Connexion au téléviseur. f AUX IN (L/R): Connecte un appareil auxiliaire. g MIC (Microphone) 1/2: Branche un microphone. -
Page 14: Raccordements
Raccordements > Attention Raccordement à votre y Toute modification de la résolution une téléviseur fois la connexion établie risque d'entraîner des dysfonctionnements. Pour resoudre le probleme, eteignez l'appareil puis rallumez-le. y Lorsque la connexion HDMI avec HDCP n'est Raccordement de la sortie HDMI pas vérifiée, le téléviseur affiche un écran noir ou vert, ou un écran de neige apparaît. -
Page 15: Réglage De La Résolution
Raccordements Remarque Réglage de la résolution y Si un périphérique HDMI raccordé n'accepte Cet appareil offre plusieurs résolutions de sortie pour pas la sortie audio de l'appareil, le son du la prise HDMI. périphérique HDMI peut être déformé ou Vous pouvez changer la résolution en utilisant le muet. -
Page 16: Branchement D'équipement En Option
Raccordements Branchement Écouter de la musique à partir de votre appareil externe d’équipement en option L’appareil permet d’ é couter de la musique provenant de différents types d’appareils externes. 1. Raccordez le périphérique externe au connecteur Connexion AUX IN AUX IN (L/R) de l'appareil. 2. -
Page 17: Connexion Usb
Raccordements Connexion USB Branchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, etc.) dans l'un des ports USB de l'appareil. Périphérique USB Remarque Retirer le périphérique USB de l’appareil: 1. Choisissez une autre fonction/mode ou appuyez une fois sur I . 2. Retirez le dispositif USB de l’appareil. -
Page 18: Configuration Du Système
Configuration du système Réglage des paramètres Pour afficher et quitter le menu de configuration Dans le menu de configuration, vous pouvez régler 1. Appuyez sur la touche ! de la télécommande. diverses options comme l'image et le son. Affiche [Home Menu]. Entre autres choses, vous pouvez également définir la langue des sous-titres et du menu de configuration Pour plus de détails sur les options du menu de... -
Page 19: Langue
Configuration du système Langue Mode d'affichage Le réglage du mode d'affichage n'est possible que si Langue du menu le format d'image TV est réglé sur 4:3. Sélectionnez une langue pour le menu de [Letterbox] configuration et l'affichage à l'écran. Affiche une image large avec des bandes en haut et en bas de l'écran. -
Page 20: Audio
Configuration du système Audio DRC (Contrôle de plage dynamique) Il rend le son clair lorsque le volume est au et empêche une augmentation soudaine du volume du son (Dolby Digital seulement). Pour obtenir cet effet, réglez sur [On]. Synchronisation audiovisuelle Haute Définition Avec la télévision numérique, il arrive parfois qu’un décalage se produise entre l’image et le son. -
Page 21: Verrouillage (Contrôle Parental)
Configuration du système Verrouillage (Contrôle parental) Mot de passe Vous pouvez saisir ou changer un mot de passe. Réglage initial du code régional 1. Sélectionnez [Password] dans le menu [Lock] et Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première appuyez surlatouche D de latélécommande. fois, vous devez régler le code régional. -
Page 22: Utilisation
Utilisation Utilisation du menu d’accueil 1. Appuyez sur la touche ! de la télécommande. Affiche [Home Menu]. 2. Sélectionnez une option en utilisant A/D sur la télécommande. 3. Appuyez sur m sur la télécommande puis le menu d'options sélectionné. [Music] – Permet d’afficher le menu [MUSIC]. [Movie] –... -
Page 23: Opérations De Base Sur Le Disque
Utilisation Opérations de base sur Opération Action le disque Appuyez plusieurs fois sur h REPEAT de la télécommande, et le titre, chapitre ou piste 1. Insérez le disque en utilisant B . en cours sera lu de manière 2. Appuyezsur latouche ! de latélécommande. Lecture répétée répétée ou aléatoire. -
Page 24: Opérations Avancées Sur Disque
Utilisation Opérations avancées sur Pour afficher les titres du DVD disque Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez sélectionner le titre de votre choix via le menu. Affichage à l'écran des 1. Appuyez sur la touche TITLE de la télécommande. informations contenues dans le Le titre du disque apparaît. -
Page 25: Programmation Du Démarrage De La Lecture
Utilisation Programmation du démarrage Reprise de la lecture de la lecture ryut L'appareil enregistre le point où vous avez appuyé sur le Z selon le disque. Pour démarrer la lecture d'un fichier ou d'un titre à Si « MZ (Reprise Arrêt) » apparaît brièvement à une heure donnée. -
Page 26: Lecture Avec Repères
Utilisation Lecture avec repères Suppression d'un repère 1. Utilisez W/S sur la télécommande pour sélectionner la piste que vous souhaitez effacer du La fonction de repérage vous permet de stocker dans fichier marqué la mémoire de l’appareil vos fichiers préférés à partir de la 2. -
Page 27: Affichage D'un Fichier Photo
Utilisation Affichage d'un fichier PHOTO À propos du menu d’aide en plein écran Menu Boutons Fonctionnement Ce appareil lit les disques contenant des fichiers m INFO/ Affiche le menu des photos. Menu DISPLAY options. 1. Sélectionnez [Photo] dans le [Home Menu] et appuyez sur m sur la télécommande Préc Vers un autre fichier. -
Page 28: Opérations Usb
Utilisation Remarque Opérations USB y La lecture répétée/aléatoire fonctionne comme suit. 1. Connectez le périphérique USB au port USB. Élément Description 2. Sélectionnez la fonction USB en appuyant sur F. affiché Lit les chansons dans l'ordre et Opération Action ARRÊT arrête la lecture. - Page 29 Utilisation Remarque y Les dossiers/fichiers USB sont reconnus comme illustré ci-dessous. y Un fichier sera lu de $ fichier n°1 à $ fichier n°14, un par un. y Les fichiers seront présentés dans l’ o rdre de leur enregistrement et peuvent être présentés différemment selon les paramètres de l’...
-
Page 30: Utiliser La Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth ordinateur portable, etc. trouvés, selon le type de périphérique Bluetooth dont il s’agit. Votre appareil apparaît sous le nom y Version: 4.2 de « LG-ON2DN ». y Codec: SBC Remarque Profils Bluetooth Certains périphériques Bluetooth ont un mode Pour pouvoir utiliser la technologie Bluetooth, les de jumelage différent en fonction de leur type. - Page 31 Utilisation Remarque 3. Lorsque cet appareil est connecté avec succès à votre appareil Bluetooth, « PAIRED » apparaît y Plus la distance entre l’unité et l’appareil sur la fenêtre d'affichage et « BT » apparaît sur la Bluetooth est importante et plus la qualité fenêtre d'affichage.
-
Page 32: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Autres fonctions Réglage du mode son Couper provisoirement le son Ce système dispose d’un certain nombre d’ é galiseurs Appuyez sur [ sur la télécommande pour couper le prédéfinis. Les éléments affichés pour l’ é galiseur son. -
Page 33: Mémoire De La Dernière Scène
Utilisation Mémoire de la dernière scène Utilisation du microphone 1. Branchez votre microphone sur la prise jack MIC. 2. Démarrez la lecture de la musique souhaitée. Cet appareil mémorise la dernière scène du disque qui Chantez avec l’accompagnement. Réglez le a été... -
Page 34: Réglage De La Veille Programmée
Utilisation Réglage de la veille programmée Appuyez sur SLEEP sur la télécommande pour sélectionner le délai entre 10 et 180 minutes. L’appareil s’ é teindra à la fin de ce délai. Pour annuler la fonction de mise en veille, maintenez appuyé... -
Page 35: Dépannage
Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution y Coupez l'alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.) et rétablissez-la. L’appareil ne fonctionne pas y Débranchez le cordon d'alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché... - Page 36 Dépannage Problème Cause et solution y La télécommande est trop éloignée de l’appareil. Actionnez la télécommande dans un rayon de 7 m (23 pieds) de l’appareil. La télécommande ne fonctionne pas y Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. correctement.
-
Page 37: Annexe
Annexe Codes régions Sélectionnez un code de région à partir de la liste suivante. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Allemagne Népal Afrique du Sud Autriche Pays-Bas Corée du Sud Belgique... -
Page 38: Codes Langue
Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Sindhi 8368 Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Afrikaans 6570 Frisien 7089... -
Page 39: Marques De Commerce Et Licences
La marque et les logos Bluetooth® correspondants sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs... -
Page 40: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Remarques sur les disques Conservez le carton et les emballages d’ o rigine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa Manipulation des disques sortie de l’usine. -
Page 41: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Généralités Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Consommation d’ é nergie Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Dimensions (L x H x P) Env. 300,0 mm x 390,0 mm x 324,0 mm Température de fonctionnement 5°C à...