Gardena Lightline 4233 Mode D'emploi

Gardena Lightline 4233 Mode D'emploi

Contacteur crépusculaire programmable, contacteur à détection de mouvement programmable

Publicité

Liens rapides

GARDENA
lightline
Art. 4233
D
Betriebsanleitung
Dämmerungssensor, Bewegungsmelder
GB
Operating Instructions
Dusk Sensor with Timer, Motion Detector
F
Mode d'emploi
Contacteur crépusculaire programmable, Contacteur
à détection de mouvement programmable
NL
Instructies voor gebruik
Lichtgevoeligheidssensor, bewegingsmelder
SCAN
Bruksanvisning
Skumringssensor, bevegelsessensor
I
Istruzioni per l'uso
Crepuscolare, rilevatore di movimento
E
Manual de instrucciones
Sensor crepuscular, detector de movimientos
P
Instruções de manejo
Sensor de Crepúsculo, Aviso de movimentação
®
Art. 4235

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena Lightline 4233

  • Page 1 ® GARDENA lightline Art. 4233 Art. 4235 Betriebsanleitung Dämmerungssensor, Bewegungsmelder Operating Instructions Dusk Sensor with Timer, Motion Detector Mode d’emploi Contacteur crépusculaire programmable, Contacteur à détection de mouvement programmable Instructies voor gebruik Lichtgevoeligheidssensor, bewegingsmelder SCAN Bruksanvisning Skumringssensor, bevegelsessensor Istruzioni per l’uso...
  • Page 4 Inhalt Seite Innhold Side Betriebsanleitung 5 - 12 Bruksanvisning 36 - 42 Garantie Garanti Contents Page Indice Pagina Operating Instructions 13 - 20 Istruzioni per l’uso 43 - 49 Guarantee Garanzia Contenu Page Índice Página Mode d’emploi 21 - 28 Manual de instrucciones 50 - 57 Garantie...
  • Page 5: Contacteur Crépusculaire Programmable, Contacteur À Détection De Mouvement Programmable

    2. Domaine d’application lightline GARDENA est un système d’éclairage 12 V basse tension qui va vous permettre de profiter de votre jardin et de votre terrasse sous un autre jour. Les luminaires une fois choisis, toutes les combinaisons vous sont offertes pour les installer.
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Bloque-câble pour bloquer le câble principal dans le socle du luminaire ou dans le support mural pour luminaire 6. Mise en service Les contacteurs lightline GARDENA vous permettent, au choix, de commander l’éclairage d’un ou de plusieurs luminaire(s). Vous devez pour cela respecter les précautions suivantes : 6.1.
  • Page 7: Gestion D'un Réseau De Luminaires

    été monté. Montage sur le support mural pour luminaire, réf. 4313 (vendu séparément) Les luminaires lightline GARDENA peuvent être fixés au mur avec le support mural pour luminaire, réf. 4313. Il est parfaitement possible d’associer un con- tacteur à...
  • Page 8 Montage sur le premier luminaire, figure C .Dévissez et retirez le diffuseur et le porte-ampoule du luminaire comme indi- qué paragraphe 6.1. .Coupez le câble principal tel qu’indiqué figure C. .Dévissez les deux vis de blocage du corps et séparez le corps du luminaire de son socle.
  • Page 9: Utilisation

    Pour vous permettre de vérifier que le montage de votre contacteur est bien correct, les contacteurs lightline GARDENA (réf. 4233, 4235) déclenchent l’éclairage de vos luminaires sitôt le transformateur mis sous tension.
  • Page 10 Contacteur crépusculaire programmable Le contacteur crépusculaire programmable met automatiquement votre installa- tion d’éclairage lightline GARDENA sous tension dès l’obscurité tombée, et maintient l’alimentation pendant la durée préalablement choisie. Pour un bon fonctionnement du contacteur crépusculaire programmable, veillez à le positionner de telle sorte qu’aucune source de lumière extérieure (éclairage public, éclairage des voies et chaussées, feux automobiles, etc...
  • Page 11: Incidents De Fonctionnement

    Pour ce faire, procédez comme suit: .dévissez les 2 vis de blocage du couvercle du contacteur .dévissez la vis de maintien de la lentille .sortez la lentille de son logement et repositionnez-la après l’avoir retournée : le “2” doit désormais apparaître sur le dessus de la lentille. La couverture de la zone de détection se fait alors comme présentée figure F 2 : la lentille détecte tous les mouvements effectués à...
  • Page 12 échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA.
  • Page 13: Entretien Et Rangement

    9. Entretien et rangement Les contacteurs lightline GARDENA ne nécessitent aucun entretien particulier. Nettoyez seulement, à intervalles réguliers, la fenêtre de protection de la lentille du contacteur à détection de mouvement programmable. Utilisez pour cela un chiffon humide, sans aucun détergent ni abrasif.
  • Page 14: Garantie

    ( Lampen) sind von dieser Garantie- if exposed to intense sunlight. This regelung ausgenommen. Wir weisen in no way affects the function of the darauf hin, daß es bei den GARDENA products and is, therefore, not part lightline Artikeln aufgrund intensiver of the standard warranty.
  • Page 15 GARDENA ; elle dépasse donc le rusten. Wij maken u erop attent, dat cadre de la garantie accordée sur de kleuren van de oppervlakken van ces produits.
  • Page 16 Communauté Européenne. Toute modification portée sur cet appareil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Désignation du matériel : FAIT A Ulm, LE 11.08.1998...
  • Page 17 V.A.T. EL094094640 condam spidernet.com.cy Phone: (+ 30) 210 66 20 225 Belgium Czech Republic info husqvarna-consumer.gr GARDENA Belgium NV/ SA GARDENA spol. s r.o. Hungary Sterrebeekstraat 163 Tuшanka 115 Husqvarna 1930 Zaventem 627 00 Brno Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12 Magyarország Kft.
  • Page 18 ООО ГАРДЕНА РУС neuberg.lu 123007, г. Москва Turkey Хорошевское шоссе, Netherlands GARDENA / Dost Diþ Ticaret д. 32А GARDENA Nederland B.V. Mümessillik A.Þ. Sanayi Тел.: (+ 7) 495 380 31 92 Postbus 50176 Çad. Adil Sokak No. 1 info gardena-rus.ru...

Ce manuel est également adapté pour:

Lightline 4235Lightline42334235

Table des Matières