Sommaire des Matières pour Phonocar NV005
- Page 1 NAVIGATORE 7” GPS PORTATILE 7” GPS NAVIGATOR PORTABLE MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES NV005 NV006 TRUCK FULL EUROPE FULL EUROPE primo primo...
- Page 2 Collegamenti • Connections • Branchements • Verbindungen • Conexiones 1 Ingresso cuffie jack 3,5 1 Headphone jack 3.5 input 2 Slot Micro SD Card 2 Micro SD Card Slot 3 Ingresso audio/video 3 Audio/video input 4 Ingresso connettore alimentazione 4 Power supply connector input 5 Tasto ON/OFF (premere a lungo) 5 ON/OFF key (press and hold) 6 Status LED...
- Page 3 Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones 1 Seleziona tasto veloce NAVIGAZIONE 1 Selects NAVIGATION shortcut key 2 Seleziona tasto veloce CALENDARIO 2 Selects CALENDAR shortcut key 3 Seleziona tasto veloce WALLPAPERS 3 Selects WALLPAPERS shortcut key 4 Informazioni ora 4 Time information 5 Apre il menu IMPOSTAZIONI FM (modulatore) 5 Opens the FM SETTINGS menu (modulator)
- Page 4 Navigazione • Navigation • Navegación IT - Modalità di funzionamento Seguire le schermate di attivazione della mappa selezionando la propria lingua e la voce di navigazione. Terminata la procedura comparirà la mappa con la posizione attuale. Premere l’iconaper la ricerca della destinazione. Premere l’icona per scegliere il tipo di destinazione.
- Page 5 Navigazione • Navigation • Navegación IT - Navigazione a un indirizzo Premere per inserire l’indirizzo della destinazione. Selezionare la nazione e successivamente città e indirizzo prescelto. Premere l’icona SELEZIONA COME DESTINAZIONE. Sullo schermo verrà visualizzato il percorso di navigazione, premere AVVIARE NAVIGAZIONE per partire. GB - Navigating to an address Press for entering the address of the destination.
- Page 6 Navigazione • Navigation • Navegación IT - Navigazione a un POI Premere l’icona per la ricerca della destinazione. Premere l’icona per scegliere il tipo di destinazio- ne. Selezionare per scegliere il punto di interesse. Premere l’icona SELEZIONA COME DESTINAZIONE. Sullo schermo verrà visualizzato il percorso di navigazione, premere AVVIARE NAVIGAZIONE per partire. GB - Navigating to a POI Press the icon for finding the destination.
-
Page 7: Multimedia
Selezionare GPSsystem nella lista dispositivi e inserire la password 1234 quando richiesta. Ad accoppiamento avvenuto comparirà il nome del telefono. Ricerca dal NV005-NV006: Premere l’icona SEARCH e selezionare il telefono da accoppiare una volta terminata la ricerca inserire la password 1234 quando richiesta. Ad accoppiamento avvenuto comparirà il nome del telefono. - Page 8 Search from NV005-NV006: Press the SEARCH icon and select the phone to pair with, once the search is comple- te enter the password 1234 when prompted. After pairing, the name of the phone will be displayed.
- Page 9 Name des Telefons angezeigt. Suche ab NV005-NV006: Drücken Sie auf das Symbol SEARCH und wählen Sie das Telefon aus, mit dem Sie nach Abschluss der Suche das Passwort 1234 eingeben möchten, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nach dem Pairing wird der Name des Telefons angezeigt.
- Page 10 Impostazioni • Settings • Réglages • Einstellungen • Ajustes Premere l’icona dal menu principale per modificare i seguenti settaggi: VOLUME, CONTROLUCE, TRASMETTITORE FM, PERCORSO DI NAVIGAZIONE, DATA, CALIBRAZIONE, LINGUA, RESET DI FABBRICA, INFO GPS, INFO DI SISTEMA, USB. VOLUME: Regola volume altoparlante e volume del BIP del touchscreen. CONTROLUCE: Regola la luminosità...
-
Page 11: Info Del Sistema
Impostazioni • Settings • Réglages • Einstellungen • Ajustes Drücken Sie das Symbol aus dem Hauptmenü, um die folgenden Einstellungen zu ändern: LAUTSTÄRKE, GE- GENLICHT, FM TRANSMITTER, NAVIGATIONS-ROUTE, DATUM, KALIBRIERUNG, SPRACHE, WERKSEINSTELLUNGEN- RÜCKSETZUNG, GPS INFO, SYSTEM INFO, USB. LAUTSTÄRKE: Regelt die Lautstärke der Lautsprecher und die Lautstärke des Touchscreens. GEGENLICHT: Stellt die Helligkeit ein und schaltet die LCD-Anzeige automatisch aus. - Page 12 IGO Primo Nextgen Truck Trasmisor FM: 87.5> 107.0 MHz Batería recargable: 1600 Ah Entrada retro-cámara Reproducción multimedia: MP3, MPEG4, JPG imágenes, E-Book PHONOCAR Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...