Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN NT 06
Blocs autonomes pour éclairage de Sécurité (BAES)
AUTO-TESTABLE - XEL 80A AK AI VA VAK VAI - XEL300A AK AI VA VAK VAI
PE M20
Version AI, SI, VAI et VSI
I- CARACTERISTIQUES
Classe de protection électrique
Autonomie assignée
Commande
Matière dispositif optique
Mode de protection
Zones d'utilisation
Tension d'alimentation
CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION SURE;
- Les longueurs des joints antidéflagrants sont supérieures aux valeurs spécifiées dans les tableaux 3 et 4 de la norme EN 60079-1.
- Lors de l'installation l'utilisateur devra tenir compte du fait que le matériel n'a subi qu'un choc mécanique faible.
- Contre les risques de décharge électrostatique, nettoyer le tube transparent a l'aide d'un chiffon humide
, sans utiliser de produit agressif pour les tubes en polycarbonate.
TYPE
N° licence NF
XEL-80A
T 06034
XEL-80AK
T 06035
XEL-80AI
T 06036
XEL-80SI
T 06033
XEL-80VA
T 06045
XEL-80VAK
T 06046
XEL-80VAI
T 06047
XEL-80VSI
T 06048
XEL-300A
T 06038
XEL-300AK
T 06039
XEL-300AI
T 06040
XEL-300SI
T 06037
XEL-300VA
T 06049
XEL-300VAK
T 06050
XEL-300VAI
T 06051
XEL-300VSI
T 06052
Page 1 sur 15
D.T.S. - ZI Parc d'Activités de la Gare - BP N° 27 - 77831 OZOIR LA FERRIÉRE CEDEX – France
33(0)1 64 40 27 26 - Fax (33.0)1 64 40 20 11 -
Antidéflagrant Ex d - Ex de IIC T6 Gb - IP 66
ADRESSABLE - XEL 80 SI VSI - XEL 300 SI VSI
Bouchon ¾ NPT ou M20 PE ¾ NPT ouM20
: I
: 1 Heure
: à distance
: Verre (indice V) ou Polycarbonate, l'indice V dans la référence produit signifie : tube de
protection en verre. (ex. XEL 80 VAK)
: Ex d IIC T6 Gb – Ex de IIC T6 Gb
: Ex tb IIIC T80°C Db IP66 / ou Ex tD A21 T80°C IP6x (modèles AI ou SI).
: Gaz ; zones 1+2 / Poussières ; zones 21+22
: 230V 50Hz.
POIDS
IP/IK
(en Kg)
à 5 mn
4.7
4.7
66/08
5.5
5.5
6.5
6.5
66/04
7.3
7.3
5
5
66/08
5.5
5.5
7
7
66/04
7.5
7.5
www.dtselec.fr
Performance SATI
Versions A, AK, VA et VAK
FLUX (en Lm)
Classe de T°
Assigné
Tamb ≤ + 55 °C
80
70
T6
T6
300
280
240
GAZ
POUSSIERES
Délai
T° poussières
d'ouverture
Tamb = + 40°C
30 mn
T80°C
Néant
T80°C
Notice NT 06
du 19/10/2011
Délai
d'ouverture
30 mn
Néant
Rev. 7
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour D.T.S. Thomas & Betts XEL-80A
- Page 1 Performance SATI NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN NT 06 Blocs autonomes pour éclairage de Sécurité (BAES) Antidéflagrant Ex d - Ex de IIC T6 Gb - IP 66 AUTO-TESTABLE - XEL 80A AK AI VA VAK VAI - XEL300A AK AI VA VAK VAI ADRESSABLE - XEL 80 SI VSI - XEL 300 SI VSI Bouchon ¾...
-
Page 2: Iii-Conception Du Bloc
II - REGLEMENTATION Les blocs XEL-80 et XEL-300 (indices A, AK, AI et SI), sont conçus et certifiés (INERIS 11 ATEX 0051X et INERIS 11 ATEX 0052X) suivant les Normes Européennes relatives aux atmosphères explosibles ATEX (cf. §XI), et sont conformes aux Normes Françaises NFC 71820 et NFC 71800 (XEL-80A, AK, AI ou SI), NFC71801 (XEL-300A, AK, AI ou SI) et européenne NF 60598-1 et NF EN 60 598.2.22. -
Page 3: Acces A L'appareillage Et Aux Lampes
ACCES A L’APPAREILLAGE ET AUX LAMPES - Retirer la goupille d’arrêt - Débrocher le bornier - Sortir la platine de l’appareil à l’aide d’un tournevis FERMETURE DE L’APPAREIL Essuyer la graisse usagée des filets du couvercle et du corps de l’appareil Vérifier qu’aucun solide ou poussière ne soit présent dans les filets Graisser les filets du corps et du couvercle avec de la graisse neuve Insérer la platine appareillage dans l’enveloppe du luminaire... - Page 4 RACCORDEMENT AU BORNIER Raccorder l’alimentation secteur, la terre et la télécommande + et – au bornier débrochable, situé sur la platine électronique, après avoir passé le câble par le presse-étoupe. Section conseillée : 5x1,5mm2 Le câble d’alimentation doit conserver un peu de souplesse pour ne pas forcer sur le bornier amovible ACCES A L’APPAREILLAGE ET AUX LAMPES Platine...
-
Page 5: Avec Coupure Combinee
AVEC COUPURE COMBINEE : (Versions XEL 80AI, XEL 80VAI, XEL 80SI, XEL 80VSI, XEL 300AI, XEL 300VAI, XEL 300SI et XEL 300VSI) Ces blocs sont équipés d’un dispositif de coupure de l’alimentation secteur, télécommande et batterie, à l’ouverture. Avec ce dispositif, les blocs peuvent être ouverts en zone dangereuse, sans obligation de démontage. -
Page 6: Verification De L'installation
FERMETURE DE L’APPAREIL Essuyer la graisse usagée des filets du couvercle et du corps de l’appareil A passer au travers Vérifier qu’aucun solide ou poussière ne soit présent dans les filets de la glissière de Graisser les filets du corps et du couvercle avec de l’enveloppe et du la graisse neuve deuxième trou de la... -
Page 7: Entretien
Versions Auto-testables (toutes versions sauf SI et VSI) : Cette information est conservée en mémoire par l'appareil. Elle réapparaît après une coupure secteur ou une mise à l’état de repos. Versions Adressables (version SI et VSI) : Note 2 : Il est possible de lancer un test hebdomadaire ou trimestriel à l’aide du boîtier de télécommande (BT3000) lorsque la batterie est complètement chargée. - Page 8 Performance SATI MOUNTING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NT 06 SELF-CONTAINED EMERGENCY LIGHTING FLAMEPROOF Ex d – Ex de IIC T6 Gb - IP 66 AUTOMATIC TEST SYSTEMS- XEL 80A AK AI VA VAK VAI - XEL300A AK AI VA VAK VAI ADRESSABLE - XEL 80 SI VSI - XEL 300 SI VSI Plug ¾...
-
Page 9: Cable Gland
II - DIRECTIVES XEL-80 et XEL-300 (version A, AK, AI and SI) blocks are manufactured and certified (INERIS 11 ATEX 0051X and INERIS 11 ATEX 0052X) in accordance with EC Directives relating to hazardous areas ATEX and are complied with NFC 71820 and NFC 71800 (XEL-80A, AK, AI or SI) French Directives and NF 60598-1 and NF EN 60 598.2.22 European Directives. - Page 10 ACCESS TO CONTROL GEAR AND LAMPS Disconnect the terminal Pull out the gear tray block Remove the stop pin with a screw-driver CLOSING THE TUBULAR FLUORESCENT FITTING Remove the grease from the threads of the cover and housing Verify that no solid or dust is located in threads To put through the Put a clear grease in the threads of the cover and housing slide of the...
- Page 11 CONNECTION TO TERMINAL BLOCK Connect the mains, the earth and the + and - remote control with the extended terminal block placed on the electronic gear tray, after reeving the supply cable through the cable gland. Advice: 5x1,5mm2 The supply cable must keep some flexibility in order not to pull on the plug in terminal block. ACCESS TO CONTROL GEAR AND LAMPS Press down the removable guard on the Gear tray...
- Page 12 WITH BATTERY AND POWER SUPPLY SWITCH OFF : XEL 80AI, XEL 80VAI, XEL 80SI, XEL80VSI, XEL 300AI, XEL 300VAI, XEL 300 SI and XEL 300 VSI Those blocks are mounted with automatic switch off; mains, remote control and battery, which allows to open in hazardous area without dismounting.
- Page 13 CLOSING THE BLOCK Remove the grease from the threads of the cover and housing. Verify that no solid or dust is located in threads. To put through the Put a clear grease in the threads of the cover and housing. slide of the Insert the gear tray inside the luminaire housing...
- Page 14 Automatic test systems (all versions except SI and VSI) : Data is filed and reindicated after the power supply is disconnected or the block is switched off. Centrally monitored systems (versions SI and VSI): 2 : As battery is fully charged, it is possible to launch a weekly or trimester test with the BT3000 remote control box. Datas of each block connected to remote control are filed in data base or computer and this check list may be printed and filed in the security register.
-
Page 15: Declaration Ce De Conformite
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE « EC » DECLARATION OF CONFORMITY Nous déclarons que l’équipement destiné à être utilisé en atmosphères explosibles, neuf, désigné ci-après : We declare that the fitting designed to be used in potentially explosive atmospheres, new, described below: B.A.E.S et ARMATURE ANTIDEFLAGRANTE MINIATURE type XEL…...