Publicité
EN
FR
DE
NL
ES
MODEL
Number of poles / Nombre de pôles / Anzahl Pole /
Aantal polen / Número de polos
Rated insulation voltage (U
) (V) / Tension d'isolation
i
nominale (U
) (V) / Bemessungsisolationsspannung (U
i
(V) / Toegekende isolatiespanning (U
) (V) /
i
Tensión nominal de aislamiento (U
) (V)
i
Rated impulse withstand voltage (U
) (kV) /
imp
Tension nominale de tenue au choc (U
imp
Nennstehstoßspannung (U
) (kV) /
imp
Toegekende impulsweerstandspanning (U
Tensión nominal de resistencia a impulsos (U
Rated frequency (Hz) / Fréquence nominale (Hz) /
Nennfrequenz (Hz) / Toegekende frequentie (Hz) /
Frecuencia nominal (Hz)
Conventional free air thermal current (l
) (A) /
th
Courant thermique permanent à l'air libre (l
Konventioneller thermischer Strom in freier Luft (l
Conventionele standaard thermische stroom (l
Corriente térmica convencional al aire libre (l
Conventional enclosed thermal current (l
the
Courant thermique permanent sous boîtier (l
Konventioneller thermischer Strom vollständig
gekapselt (l
) (A) / Conventionele thermische stroom
the
in behuizing (l
) (A) / Corriente térmica convencional
the
incluida (l
) (A)
the
Rated operational current (l
) (A) AC-21 415V / Courant
e
nominal de fonctionnement (l
) (A) AC-21 415V /
e
Nennbetriebsstrom (l
) (A) AC-21 415 V / Toegekende
e
gebruiksstroom (l
) (A) AC-21 415V / Corriente nominal
e
de operación (l
) (A) CA-21 415V
e
Rated power Pe (kW) AC23A / Puissance nominale
PE (kW) AC23A / Nennleistung Pe (kW) AC23A /
Toegekend vermogen Pe (kW) AC23A / Potencia
nominal Pe (kW) CA23A
Rated short time withstand current (l
) (1s) (A) /
cw
Courant nominal de courte durée admissible (l
(A) / Nenn-Kurzzeit-Stehstrom (l
) (1s) (A) / Toegelaten
cw
korteduurstroom (l
) (1s) (A) / Corriente nominal
cw
soportable de corta duración (l
) (1s) (A)
cw
Rated short circuit making capacities (l
) (A) / Pouvoir
cm
nominal de fermeture de court-circuit (l
cm
Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen (l
Nominale kortsluitingsvermogens (l
) (A) /
cm
Poder asignado de cierre en cortocircuito (l
Electrical endurance (number of operations) /
Endurance électrique (nombre d'opérations) /
Schaltstücklebensdauer (Schaltzahl) /
Elektrische levensduur (aantal bedieningen) /
Resistencia eléctrica (número de operaciones)
Mechanical endurance (number of operations) /
Endurance mécanique (nombre d'opérations) /
Mechanische Lebensdauer (Schaltzahl) / Mechanische
levensduur (aantal bedieningen) / Resistencia mecánica
(número de operaciones)
Terminal size Cu(mm²) Diameter of screw thread /
Taille de la borne Cu(mm²) Diamètre du filetage de vis /
Klemmgröße Cu(mm²) Durchmesser Schraubengewinde /
Klemomvang Cu(mm²) Diameter van schroefdraad /
Tamaño de terminal Cu(mm²) Diámetro de la rosca
de tornillo
Cable cross sections: Flexible type (mm²) /
Sections de câble : type de câble flexible (mm²) /
Leitungsquerschnitte: Flexibles Modell (mm²) /
Kabeldwarsdoorsnedes: Buigzame type (mm²) /
Secciones de cable: Tipo flexible (mm²)
Cable cross sections: Rigid type (mm²) /
Sections de câble : type de câble rigide (mm²) /
Leitungsquerschnitte: Starres Modell (mm²) /
Kabeldwarsdoorsnedes: vaste type (mm²) /
Secciones de cable: Tipo rígido (mm²)
SMALL ISOLATORS /
PETITS SECTIONNEURS /
KLEINE TRENNSCHALTER /
KLEINE ISOLATOREN /
AISLADORES PEQUEÑOS
3P20A
4P20A
4P25A
3
4
4
)
i
690
690
690
) (kV) /
4
4
4
) (kV) /
imp
) (kV)
imp
50-60
50-60
50-60
) (A) /
th
) (A) /
20
20
25
th
) (A) /
th
) (A)
th
) (A) /
(A) /
the
20
20
25
20
20
25
5.5
5.5
7.5
) (1s)
cw
500
500
500
) (A) /
) (A) /
705
705
705
cm
) (A)
cm
3000
3000
3000
50000
50000
50000
3.9
3.9
3.9
6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-16.0 6.0-16.0 6.0-16.0 6.0-16.0
6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-10.0 6.0-16.0 6.0-16.0 6.0-16.0 6.0-16.0
ASPENPUMPS.COM/XTRA
LARGE ISOLATORS /
GRANDS SECTIONNEURS /
GROSSE TRENNSCHALTER /
GROTE ISOLATOREN /
AISLADORES GRANDES
3P32A
4P32A
3P40A
4P40A
3P63A
3
4
3
4
690
690
690
690
690
4
4
4
4
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
32
32
40
40
63
32
32
40
40
63
32
32
40
40
63
11
11
15
15
18.5
500
500
800
800
800
705
705
1128
1128
1128
3000
3000
3000
3000
3000
50000
50000
50000
50000
50000
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
WIRING DIAGRAM /
SCHÉMA DE CÂBLAGE /
SCHALTPLAN /
AANSLUITSCHEMA /
DIAGRAMA DE CABLEADO
4P63A
3 POLE / 3 PÔLES / 3 POLE /
3-POLIG / 3 POLOS
3
4
1
3
2
4
690
4 POLE / 4 PÔLES / 4 POLE /
4-POLIG / 4 POLOS
4
4
1
3
5
2
4
6
50-60
Max. torque 1.8 N m /
Couple max. de 1,8 Nm /
Max. Drehmoment 1,8 Nm /
63
Max. draaimoment 1.8 N m /
Torsión máxima 1,8 N m
63
Operational temperature range:
-5°C to 40°C /
Plage de températures de
fonctionnement : -5 °C à 40 °C /
Betriebstemperaturbereich:
63
-5 °C bis 40 °C /
Bedrijfstemperatuurbereik:
-5°C tot 40°C /
Rango de temperatura de
operación: de -5 °C a 40 °C
18.5
800
1128
3000
50000
3.9
Follow us
5
6
7
8
Publicité
