1.
Introduction
Please read through these instructions carefully before commissioning your PlantCare Mini-
Logger
Prière de lire ces instructions avant la mise en service de votre Plantcare Mini-Logger
Context
Le PlantCare Mini-Logger est un capteur sans entretien qui enregistre l'humidité et la température du
sol. Les champs d'application comprennent la recherche scientifique et l'agriculture. La configuration
d'un Mini Logger ainsi que la lecture des données enregistrées est simple et facile à utiliser à l'aide du
câble de chargement / téléchargement des données et d'une clé USB. Les données ainsi acquises
peuvent être analysées sur un PC à l'aide du logiciel PlantCare DataViewer.
Comment se fait la mesure de l'humidité du sol
La technologie de mesure brevetée mondialement de PlantCare repose sur la mesure microthermique
de l'humidité du sol. Le matériau du feutre spécialement développé pour la mesure de l'humidité du sol
agit comme l'interface entre le sol environnant et le capteur. Pour mesurer le niveau d'humidité, le
capteur est brièvement chauffé et le temps de refroidissement, qui varie en fonction de l'humidité du sol,
est déterminé. Le temps de refroidissement du capteur fournit donc une déclaration fiable de la teneur
en humidité du sol.
Fonctionnalités
Le capteur mesure les niveaux d'humidité du sol et la température du sol à des intervalles
configurables.
Le capteur réagit rapidement aux changements de niveaux d'humidité.
Résultats fiables même à des profondeurs minimales (à partir de 5 cm).
La valeur mesurée n'est pas affectée par le sel ou le contenu d'engrais.
L'horloge interne du mini-enregistreur permet d'enregistrer précisément les mesures avec la date et
l'heure
Acquisition d'un maximum de 12 000 enregistrements.
Une interface USB permet de programmer l'enregistreur ainsi que de lire les données mesurées.
Le logiciel PlantCare DataViewer permet une affichage et une analyse optimales des données..
Guide rapide
1. Vérifiez la portée et le contenu de la livraison pour l'achèvement selon votre commande.
2. Allumez ou éteignez l'unité (s) pour vérifier si les piles ont été insérées. (Les unités sont
généralement fournies avec des batteries installées). Installez les piles si nécessaire (2 piles AA
mono).
3. Si vous souhaitez ajuster les paramètres d'usine du Mini-Logger, vous devez préparer le fichier de
configuration du Mini-Logger. Pour ce faire, ouvrez le logiciel "PlantCare Mini-Logger Configurator" à
partir de votre CONFIG Stick et effectuez les réglages demandés. Alternativement, le Logiciel
Configurateur mentionné peut être télécharger à partir de:
4. Configurez votre Mini-Logger.
5. Immergez le capteur feutré dans l'eau pendant environ 1 minute, puis insérez le capteur avec le
capuchon de protection dans le sol.
6. Rincer abondamment le sol autour du capteur.
7. Lisez les données recueillies sur l'humidité et la température du sol à intervalles réguliers.
8. Utilisez votre logiciel PlantCare DataViewer pour afficher et analyser les données acquises. Le
logiciel PlantCare DataViewer peut être télécharger à partir de :
9. Maintenance: nous recommandons de remplacer le feutre une fois par an ou lorsque vous réinsérez
le capteur dans le sol.
PlantCare Ltd.I Sennhof 13 I CH-8332 Russikon I Switzerland I +41- 44 463 77 88 I info@plant-care.ch I www.plantcare.ch
Support.
www.plantcare.ch/en
www.plantcare.ch/en
Support.
3