Page 1
MD SD 122003 Manual de usuario Manuel d’installation Manuale d’uso Manual d’instruções User’s manual...
Page 3
DISPLAY PROGRAMMER MD SD A/V input DC IN USB RF IN RF OUT...
Page 4
Funciones del programador Programmer function Funzioni del programmatore Fonctions du programmateur Funções do programador Accepter (Enter) Accettare (Enter) Aceptar (Enter) Aceitar (Enter) Enter Déplacement gauche à Desplazamiento izquierda a Spostamento sinistra nelle Mover esquerda nas Left movement through travers les options du sous- través de las opciones de opzioni dei sottomenu opções de submenus...
Page 5
MENU OUTPUT INPUT EXTRA MISC Frequency Standard NIT Version Language Guard Interval PMT PID Reset Attenuation Format TS ID Audio rate Video PID Bandwidth Light Program ID Retunr Video rate Audio PID Mode Contrast ONID Return Channel name Constellation Saturation Network ID Return Return...
Page 6
MENU OUTPUT INPUT EXTRA MISC Frequency Standard NIT Version Language Guard Interval PMT PID Reset Attenuation Format TS ID Audio rate Video PID Bandwidth Light Program ID Retunr Video rate Audio PID Mode Contrast ONID Return Channel name Constellation Saturation Network ID Return Return...
Page 7
MENU OUTPUT INPUT EXTRA MISC Frequency Standard NIT Version Language Guard Interval PMT PID Reset Attenuation Format TS ID Audio rate Video PID Bandwidth Light Program ID Retunr Video rate Audio PID Mode Contrast ONID Return Channel name Constellation Saturation Network ID Return Return...
Page 8
MENU OUTPUT INPUT EXTRA MISC Frequency Standard NIT Version Language Guard Interval PMT PID Reset Attenuation Format TS ID Audio rate Video PID Bandwidth Light Program ID Retunr Video rate Audio PID Mode Contrast ONID Return Channel name Constellation Saturation Network ID Return Return...
Page 9
MENU OUTPUT INPUT EXTRA MISC Frequency Standard NIT Version Language Guard Interval PMT PID Reset Attenuation Format TS ID Audio rate Video PID Bandwidth Light Program ID Retunr Video rate Audio PID Mode Contrast ONID Return Channel name Constellation Saturation Network ID Return Return...
Notas de interés Notes complémentaires Note addizionali Additional notes Notas adicionais 1. El MDSD se puede programar 1. Il prodotto può essere 1. Le MDSD peut être 1. MDSD pode ser programado 1. MDSD could be programmed mediante un software para programmato tramite programmé...
Page 11
Tabla de canales y frecuencias Tabella frequenze e canali DVB-T Frequency and channels table Tableau de canaux et fréquences Tabela de canais e freqüências Channel Central Channel Central frequency Channel Central Channel Central frequency (MHz) frequency frequenc (MHz) (MHz) y (MHz) 50,5 57,5 314 C22...
Page 12
Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner (O.B.S.) S.L. Av. Corts Catalanes 9-11 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) www.ekselansbyits.com...