Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona SIVISION digital
- Page 1 03.2017 Nouveau depuis : SIVISION digital REF 6497452 D3655 REF 6576248 D3678 Notice d’utilisation - Moniteur 22 pouces Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Dentsply Sirona Table des matières Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces Table des matières Remarques générales ....................4 Chère cliente, cher client, ......................... Coordonnées ............................ Remarques générales relatives à la notice d'utilisation ..............Garantie et responsabilité......................... Utilisation conforme .......................... Mises en page et symboles utilisés .................... -
Page 4: Remarques Générales
Chère cliente, cher client, Vous avez choisi d'équiper votre unité de traitement dentaire avec le système de communication intégré SIVISION digital de la marque Dentsply Sirona. Vous avez ainsi accompli un pas décisif dans l'amélioration de la communication avec vos patients. Vous pouvez désormais discuter de manière optimale avec les patients de la situation de départ, de la progression... -
Page 5: Remarques Générales Relatives À La Notice D'utilisation
Utilisation conforme Le moniteur 22 pouces DC (REF 6497452 D3655) est prévu pour l'utilisation avec les unités de traitement TENEO et SINIUS de Dentsply Sirona, le moniteur 22 pouces AC (REF 6576248 D3678), pour l'utilisation avec l'unité de traitement INTEGO de Dentsply Sirona. -
Page 6: Mises En Page Et Symboles Utilisés
1 Remarques générales Dentsply Sirona 1.6 Mises en page et symboles utilisés Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces Mises en page et symboles utilisés Signification des mises en page et des symboles utilisés dans le présent document : Condition à remplir Vous invite à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Dentsply Sirona 2 Consignes de sécurité Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 2.1 Identification des niveaux de danger Consignes de sécurité Identification des niveaux de danger Pour éviter tout dommage corporel et matériel, observez les avertissements et consignes de sécurité figurant dans le présent document. Ces informations sont caractérisées par les mentions suivantes :... -
Page 8: Modifications Apportées À L'appareil Et Extensions
Dentsply Sirona ou des accessoires de fabrication étrangère agréés par Dentsply Sirona. L'utilisateur assume tous les risques découlant de l'utilisation d'accessoires non autorisés. En cas de raccordement d'appareils non validés par Dentsply Sirona, ces derniers doivent satisfaire aux normes en vigueur, par ex. : ●... -
Page 9: Description De L'appareil
Dentsply Sirona 3 Description de l’appareil Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 3.1 Variantes de moniteur Description de l’appareil Variantes de moniteur Moniteur DC pour le fonctionnement avec une tension continue de 12 V sur les unités de traitement TENEO et SINIUS. -
Page 10: Dimensions Extérieures, Format Paysage
3 Description de l’appareil Dentsply Sirona 3.4 Dimensions extérieures, format paysage Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces Tension nominale : Moniteur DC (REF 6497452 D3655) : 12 V CC Moniteur AC (REF 6576248 D3678) : 100-240 V CA 50-60 Hz Courant nominal :... -
Page 11: Manipulation
Dentsply Sirona 4 Manipulation Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 4.1 Éléments de commande et d’affichage Manipulation Éléments de commande et d’affichage N° Élément Fonction Bouton rotatif Le bouton rotatif est un élément de commande multifonctions qui se trouve derrière l'affichage DEL, sur le côté droit du panneau avant. Il offre trois possibilités d'actionnement : rotation vers le haut, rotation vers le bas et bouton-poussoir. -
Page 12: Brightness (Luminosité)
4 Manipulation Dentsply Sirona 4.2 Brightness (Luminosité) Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces Brightness (Luminosité) Permet de régler la luminosité de l'écran. Plus la valeur est élevée, plus l'écran est lumineux et inversement. Réglable de 0 à 100. Contrast (Contraste) Permet de régler le contraste de l'écran. Plus la valeur est élevée, plus l'écran est contrasté... -
Page 13: Management (Gestion)
Dentsply Sirona 4 Manipulation Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 4.5 Management (Gestion) La sélection User (Utilisateur) permet d'ajuster les canaux de couleurs individuellement. • Exit (Quitter) : retour au menu principal. • Red (rouge) : règle le rouge et les couleurs correspondantes dans une plage allant de 0 à... - Page 14 4 Manipulation Dentsply Sirona 4.5 Management (Gestion) Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces OSD Display (Affichage OSD) 4.5.2 • Exit (Quitter) : retour au menu principal. 4.5.2.1 OSD H. Position (Position horizontale OSD) Permet de régler la position horizontale de l'affichage OSD.
-
Page 15: Language (Langue)
Dentsply Sirona 4 Manipulation Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 4.5 Management (Gestion) Language (Langue) 4.5.3 Cette option permet de régler la langue souhaitée. • English (Anglais) : affiche l'OSD en langue anglaise. • Français : Affiche l'OSD en langue française. - Page 16 4 Manipulation Dentsply Sirona 4.5 Management (Gestion) Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces Audio 4.5.6 4.5.6.1 Audio (HDMI) Le menu suivant se trouve dans la rubrique "HDMI Source" (Source HDMI). • Exit (Quitter) : retour au menu principal. 4.5.6.1.1 Mute (Muet) Permet de régler le son du moniteur.
- Page 17 Dentsply Sirona 4 Manipulation Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 4.5 Management (Gestion) 4.5.6.1.3 Audio Source (Source audio) Cette option vous permet de sélectionner manuellement la source audio HDMI ou Line-In. • Exit (Quitter) : retour au menu principal. 4.5.6.2 Audio (Displayport) Le menu suivant se trouve dans la rubrique "Displayport...
-
Page 18: Operation Hours (Heures De Fonctionnement)
4 Manipulation Dentsply Sirona 4.6 Operation Hours (Heures de fonctionnement) Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces 4.5.6.2.2 Volume (Volume) Permet de régler le volume sonore dans une plage allant de 0 à 100. Operation Hours (Heures de fonctionnement) Permet d'afficher le temps de fonctionnement du moniteur en heures. -
Page 19: Entretien Et Nettoyage Par L'équipe Du Cabinet
La vitre et le boîtier du moniteur peuvent être désinfectés par essuyage avec un chiffon doux. ATTENTION Utiliser uniquement des produits de nettoyage et d'entretien agréés par Dentsply Sirona (voir ci-dessus le point "Produits d'entretien, de nettoyage et de désinfection") ! ATTENTION Ne pas vaporiser de produit désinfectant ou nettoyant... -
Page 20: Élimination
6 Élimination Dentsply Sirona 5.2 Entretien et nettoyage du moniteur Notice d’utilisation Moniteur 22 pouces Élimination Sur la base de la directive 2012/19/CE et des Mise au rebut respectueuse de l'environnement prescriptions nationales relatives à l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, nous attirons votre attention sur le fait que ces derniers doivent faire l'objet d'une élimination spéciale au sein de... - Page 22 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache : französisch Printed in Germany D3655.201.01.02.03 03.2017 Ä.-Nr. : 123 221 Imprimé en Allemagne Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 N° de réf. : 65 55 085 D-64625 Bensheim Allemagne www.sirona.com...