Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TOOLCRAFT TPS 800
- Page 1 Notice d’emploi Station de retouche à haute énergie N° de commande 1933086...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page Introduction ................................3 Explication des symboles ............................3 Utilisation conforme .............................4 Contenu d’emballage ............................5 1Modes d‘emploi actuels ..........................5 Caractéristiques et fonctions ..........................5 Consignes de sécurité ............................6 Raccordements et éléments de commande ......................10 Raccordement et installation ..........................11 Utilisation ................................13 a) Installation/remplacement de la buse ......................13 b) Marche/arrêt ..............................13 c) Éléments d’affichage sur l’écran ........................14 d) Sélection manuelle du débit d’air et de la température ................14... -
Page 3: Introduction
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérative- ment respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. -
Page 4: Utilisation Conforme
3. Utilisation conforme Le produit convient aux travaux de soudage à brasage tendre (soudure à l’argent/au plomb) réalisés à l’air chaud. La température de soudage et le débit d’air sont réglables, la buse est remplaçable. Un grand écran sert à l’affichage et l’utilisation de toutes les fonctions. La station de retouche possède trois touches de sélection rapide que vous pouvez programmer avec vos propres valeurs de température et de débit d’air de ma- nière à... -
Page 5: Contenu D'emballage
4. Contenu d’emballage • Station de retouche • Unité à air chaud avec tuyau • Support pour unité à air chaud • Enceinte en métal avec tiroir • Ventouse d’aspiration avec tuyau • 12x capuchon d’aspiration en caoutchouc • 4x pointes d’aspiration (2x droite, 2x coudée) •... -
Page 6: Consignes De Sécurité
6. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect des instructions contenues dans le mode d’emploi en- traîne la suppression de la garantie et l’annulation de la responsabilité ! Nous déclinons toute res- ponsabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou blessures corpo- relles dus à... -
Page 7: Câble/Tension D'alimentation
• Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé. • Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert. c) Câble/tension d’alimentation •... -
Page 8: Mise En Service
• Choisissez le lieu d’installation de manière à ce qu’il soit adapté ergonomiquement aux travaux à réaliser. • Ne recouvrez jamais les fentes de ventilation ; risque de surchauffe ou d’incendie. Veillez à garantir une aération suffisante pendant l’utilisation. Les fentes de ventilation permettent en outre l’aspiration de l’air nécessaire au fonctionnement. • N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation de la station de retouche, il existe un risque d’électrocution mortelle. - Page 9 • La station de retouche est conçue pour fonctionner avec une tension secteur (voir chapitre « Caractéris- tiques techniques »). Raccordez la station de retouche uniquement à une prise secteur du réseau public d’alimentation électrique. • N’utilisez jamais la station de retouche pour chauffer des liquides ou des gaz. •...
-
Page 10: Raccordements Et Éléments De Commande
• Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de le mettre en marche. Cela peut prendre plusieurs heures ! • Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - ne fonctionne plus correctement, - a été... -
Page 11: Raccordement Et Installation
11 Interrupteur d’alimentation 12 Porte-fusible 13 Prise d’alimentation 14 Prise de raccordement du câble RS232 15 Prise jack pour câble jack fourni (pour la connexion au contact de commutation dans le support) 8. Raccordement et installation Lisez la section « Consignes de sécurité » ! •... - Page 12 • Insérez la ventouse d’aspiration sur la prise correspondante (6). Cela nécessite d’exercer une certain force le cas échéant, étant donné que le joint doit être bien serré. Si le mince tuyau d’aspiration gêne lors de l’insertion, celui-ci peut être retiré avec précaution.
-
Page 13: Utilisation
9. Utilisation Lisez la section « Consignes de sécurité »! a) Installation/remplacement de la buse Insérez la buse souhaitée (3 buses de différents diamètres pour l’ouverture de sortie d’air sont fournies) jusqu’à la bu- tée sur la buse à air chaud. Plus la buse est petite, plus le travail sera précis (p. ex. sur une carte de circuits imprimés dont les composants sont proches les uns des autres). -
Page 14: Éléments D'affichage Sur L'écran
c) Éléments d’affichage sur l’écran A Statut actuel ou mode de fonctionnement B Débit d‘air C Débit d‘air et température pour la touche « 1 » D Icône pour le réglage des débits d’air E Débit d‘air et température pour la touche « 2 » F Débit d‘air et température pour la touche «... -
Page 15: Sélection Du Débit D'air Et De La Température Par Touches De Sélection Rapide
e) Sélection du débit d’air et de la température par touches de sélection rapide En appuyant brièvement sur la touche « 1 », « 2 » ou « 3 », vous pouvez activer le réglage affiché à l’écran du débit d’air/de la température. Les valeurs préréglées en usine peuvent être modifiées dans le menu de fonctions pour s’adapter à vos besoins. Touche de préréglage « 1 » : Débit d’air 50%, température 200 °C Touche de préréglage « 2 » : Débit d’air 50%, température 300 °C Touche de préréglage « 3 » : Débit d’air 50%, température 400 °C f) Utilisation de la ventouse d’aspiration Assemblage Montez tout d’abord un embout d’aspiration sur la ventouse (droit ou coudé), puis la capuchon d’aspiration en caout- chouc elle-même. -
Page 16: Démarrer/Arrêter L'unité À Air Chaud
g) Démarrer/arrêter l’unité à air chaud • Retirez la buse à air chaud du support. • Appuyez brièvement sur la touche de l’unité à air chaud pour la démarrer ou l’arrêter. Un contact de commutation se trouve dans le support. Lors de la mise en place correcte de la buse à air chaud dans le support (par ex. lors d’une pause) le chauffage et la soufflerie sont automatiquement désac- tivés. -
Page 17: Menu Du Système Et De Fonctions
10. Menu du système et de fonctions a) Ouvrir le menu Maintenez la touche « MENU/ENTER » enfoncée. Un bargraphe s’affiche et passe de 0 % à 100 %. Le menu du système s’affiche ensuite et vous pouvez relâcher la touche. Lors de l’activation de la fonction de protection par mot de passe, vous devez tout d’abord entrer le mot de passe pour accéder aux paramètres. - Page 18 « Languages » Sélectionnez la langue pour tous les affichages de l’écran. « Unit » Sélectionnez l’unité de la température entre °C (degré Celsius, réglage par défaut) et °F (degré Fahrenheit). « Password » Après avoir choisi cette rubrique, saisissez un mot de passe à 3 chiffres (000...999). Modifiez la valeur avec la touche « » ou « » ; Passez à la position de saisie suivante en appuyant brièvement sur la touche « MENU/EN- TER ». Après la saisie du troisième chiffre, le mot de passe est enregistré. Prenez bonne note du mot de passe autrement vous ne pourrez plus accéder au menu ! Pour désactiver la fonction de protection par mot de passe, vous devez à...
-
Page 19: Réglages Dans Le Menu De Fonctions
c) Réglages dans le menu de fonctions En accédant au menu, c’est toujours d’abord le menu du système qui s’affiche. En appuyant brièvement sur la touche « 3 », vous passez au menu de fonctions ; avec la touche « 2 » le menu du système apparaît à nouveau. Avec la touche « » ou « », vous pouvez choisir la rubrique de menu souhaitée (voir tableau ci-après). Appuyez ensuite brièvement sur la touche « MENU/ENTER » pour accéder au mode de réglage et modifiez le réglage avec la touche «... - Page 20 « Temp Offset » La température de l’air chaud mise à disposition par la station de retouche est surveillée par capteur. En raison de diverses influences extérieures et des tolérances des composants, la température réelle peut différer. Vous pouvez ainsi adapter la température au moyen d’une valeur de correction. Il est possible d’effectuer une correction de -50 ..+ 50 °C ou de -90 ..± 90 °F. Une valeur de correction positive permet d’augmenter la température de l’air chaud, une valeur négative de la dimi- nuer.
- Page 21 « Temp Upper » Afin d’éviter une surchauffe des composants, vous pouvez définir une limite de température maximale. Une tempéra- ture plus élevée ne pourra alors pas être réglée lors du fonctionnement. Lorsque vous avez programmé une température plus élevée sur l’une des touches de sélection rapide (par ex. température maximale = 300 °C, touche de sélection rapide 3 = 400 °C), la station de retouche utilise automatiquement la valeur de la limite de température et non pas le réglage de la touche de sélection rapide.
-
Page 22: Mode De Profil
11. Mode de profil Dans le mode de profil la station de retouche fonctionne avec une durée/un profil de température réglable (courbe de température avec débit d’air associé). Le mode profil peut être activé dans le menu de fonctions, voir chapitre 10. c). Référez-vous à la descrip- tion de l’option de menu « UI Mode » ; sélectionnez « Profile ». En mode de profil les touches de la station de retouche ont une autre fonction : Touche « 1 » : Touche de sélection rapide pour profil 1 Touche « 2 » : Touche de sélection rapide pour profil 2 Touche « 3 » : Touche de sélection rapide pour profil 3 Touche : Pour passer au profil précédent Touche : Pour passer au profil suivant Touche « MENU/ENTER » : A ppuyez brièvement pour utiliser le profil sélectionné (si le profil sélectionné est confirmé, la touche permet de démarrer/arrêter l’unité à air chaud) Appuyez longuement pour accéder au menu du système En mode de profil, l’affichage se présente comme suit : A Numéro de profil actuel... -
Page 23: Ouvrir Le Menu
a) Ouvrir le menu Maintenez la touche « MENU/ENTER » enfoncée. Un bargraphe s’affiche et passe de 0 % à 100 %. Le menu du système s’affiche ensuite et vous pouvez relâcher la touche. Lors de l’activation de la fonction de protection par mot de passe, vous devez tout d’abord entrer le mot de passe pour accéder aux paramètres. Les touches « » ou « »... - Page 24 « UI Mode » Vous pouvez définir ici le mode de fonctionnement de la station de retouche. En mode de fonctionnement normal (réglage « Normal »), réglez l’air chaud via le paramètre de température et de débit d’air, voir l’affichage de l’écran au chapitre 9. c). Dans le mode de profil (réglage « Profile »), la station de retouche fonctionne avec une durée/un profil de température réglable (courbe de température avec débit d’air associé). Après la commutation d’autres options de menu s’affichent pour le menu de fonctions ou de profil. « Edit Profile » Appuyez brièvement sur « MENU/ENTER » après avoir sélectionné cette option.
- Page 25 • « Temp. » Pour chacune des 9 positions vous pouvez régler la température cible souhaitée. • « Air » Pour chacune des 9 positions vous pouvez régler le débit d’air souhaité. • « Exit » Après la sélection de « Exit » une question de sécurité vous demande si vous souhaitez enregistrer le profil ou non. Confirmez votre choix à l’aide de la touche fléchée correspondante (« » = ne pas enregistrer, annuler ou «...
-
Page 26: Démarrer/Arrêter Le Profil/L'unité À Air Chaud
d) Démarrer/arrêter le profil/l’unité à air chaud • Sélectionnez d’abord le profil souhaité (soit avec les trois touches de sélection rapide ou avec la touche « » ou « ». • Retirez la buse à air chaud du support. • Appuyez brièvement sur la touche « MENU/ENTER » pour démarrer l’unité à air chaud ou l’arrêter. Ceci est uniquement possible si des données de température/débit d’air sont disponibles dans le profil sélectionné. -
Page 27: Messages D'erreurs À L'écran
13. Messages d’erreurs à l’écran Affichage sur l'écran, type Description d’erreur Erreur « E0 », problème de fonc- Le ventilateur ne fonctionne pas, le capteur est défectueux ou il y a un tionnement du ventilateur problème de contact avec le ventilateur. Faites vérifier le produit par un technicien qualifié ! Erreur « E1 », problème de fonc- L'élément chauffant ou son capteur est défectueux. -
Page 28: Dépannage Général
14. Dépannage général Problème Solution Aucun affichage sur l'écran • Le produit est-il branché sur la prise secteur et allumé ? • Le fusible s’est-il déclenché ? Vérifiez le fusible ou remplacez-le (voir chapitre 15) Le flux de brasage ne devient pas • La température réglée est trop basse. liquide • La chaleur se dissipe trop rapidement (p.ex. en travaillant sur de grandes pièces). -
Page 29: Remplacement Du Fusible
15. Remplacement du fusible Le fusible protège l’appareil contre les surcharges. En utilisation normale, le fusible ne doit pas se déclencher. Il peut cependant y avoir un déclenchement du fusible avec un fer à souder défectueyx ou un court-circuit dans le câble entre le fer à... -
Page 30: Données Techniques
17. Données techniques Tension de service ............230 V/CA, 50 Hz Consommation d’énergie ..........max. 1000 W Classe de protection ............I Type de fusible .............. 20 x 5 mm, 250 V, 6,3 A, déclenchement temporisé Débit d’air ..............réglable 30 - 120 l/min Plage de température de l’air chaud ...... - Page 32 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri- mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.