Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des
pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au
sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for
any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future
Sommaire des Matières pour Haussmann 18v Ni-Cd 59595059
Page 1
18v Ni-Cd 59595059 H2TOOLKIT-005 LAMPE DE TRAVAIL Guide d’utilisation (p.2) WORK LAMP Operator’s manual (p.14) Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
SYMBOLES DE DANGER Description des symboles: Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser cet outil. Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ce guide d'utilisation contenant des symboles d’avertissement et des remarques. Description des symboles : Respecter les avertissements et les remarques de sécurité! Vitesse à...
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Sécurité de la zone de travail Avant d'effectuer tout réglage ou avant de ranger l'outil, débranchez toujours le bloc-piles de l'outil. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. De telles mesures de sécurité préventives réduisent Les zones de travail encombrées ou sombres le risque de démarrage accidentel de l'outil.
Page 6
DANGER. Si le bloc-piles est fissuré ou endommagé 15) N’entreposez pas ou n’utilisez pas l’outil et les piles de quelque manière que ce soit, ne l’insérez pas dans des lieux où la température peut atteindre ou dans le chargeur. Il y a risque de choc électrique ou dépasser 40°C (104°F) tels que les remises ou les d’électrocution.
Utilisation de la lampe de travail Pour jeter les piles usagées ou endommagées, apportez-les dans un centre de décharge municipal AVERTISSEMENT doté de conteneurs respectant l’environnement, ou retournez-les à votre marchand RONA local. Cette lampe de travail commence immédiatement à chauffer dès qu'elle est utilisée.
GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat.
Page 10
Réf. Description Réf. Description Bague de la lentille Vis st 4,2 x 38 Couvercle droit Lentille Réflecteur Carter droit Ampoule Joint torique 17 x 1,8 Ressort I Vis st 2,9 x 16 Douille d'ampoule Vis st 2,9 x 13 Ressort II Couvercle gauche Carter gauche de la tête de lampe Carter gauche...
TABLE OF CONTENTS Technical data..............................p.11 Safety symbols..............................p.12 General instructions............................p.13 Additional safety warnings..........................p.13 Application................................p.15 Operation ................................ p.15 Maintenance..............................p.16 Warranty................................p.16 TECHNICAL DATA RONA Code 59595059 Model Number H2TOOLKIT-005 Rated voltage DC 18V Battery Ni-Cd Battery capacity 1500 mAh ...
SAFETY SYMBOLS Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices. Description of symbols: Observe caution and safety notes! No-load speed.
GENERAL INSTRUCTIONS Work area safety Battery tool use and care Keep work area clean. Cluttered areas invite Recharge your tool’s battery only with the accidents. charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may Do not operate power tools in explosive create a risk of fire when used with another atmospheres, such as in the presence of...
Page 14
WARNING. Do not allow any liquid to come into 17) If you wish to charge a second battery pack, unplug contact with the charger. There is a danger of electric the charger from the mains supply and leave it for at shock.
especially around the light bulb and lens. Extra caution APPLICATION should be taken when replacing the light bulb. Allow the light to cool to the touch before attempting to Intended Use change the light bulb. This tool is intended for illuminating, especially working Switching the torch lamp on and off in dark area.
WARRANTY MAINTENANCE Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. Replacing the light bulb These products have been made to demanding, To change the light bulb, hold the top of the light with one high-quality standards and are guaranteed for domestic...
Page 18
Ref. Description Ref. Description Rim of the lens Screw ST 4.2×38 Right cover Lens Reflector Right housing Bulb 0 Air 17×1.8 Spring I Screw ST 2.9×16 Lamp holder Screw ST 2.9×13 Spring II Left cover Left housing of the lamp head Left housing Peak mast Switch...