Manuels Connexes pour Rexair R'PAC Série
Sommaire des Matières pour Rexair R'PAC Série
- Page 1 POMPES A CHALEUR PISCINE Gamme R’PAC de 6kW à 26kW Manuel d’installation et d’utilisation Edition 2016 REXAIR 5, Rue des Boisseliers 95330 DOMONT Tel : 01 34 04 19 19 – Fax : 01 34 04 19 20 rexair.france@rexair.fr...
-
Page 2: Avertissements
AVERTISSEMENTS ▪ N’installez jamais l’unité seul (utilisateur). Une ▪ Au moment de brancher la fiche d’alimentation installation incomplète peut être à l’origine d’un dans la prise, veiller à dépoussiérer et nettoyer la fiche et la prise en contrôlant qu’aucun incendie, d’une électrocution, de blessures suite à la chute de l’appareil ou de fuites d’eau. - Page 3 PRECAUTIONS ▪ Poser un disjoncteur de fuites à la terre selon ▪ Veiller à ce que l’emplacement ne favorise pas de l’endroit où l’appareil sera monté. L’absence d’un nuisance pour le voisinage (bruit de fonctionnement ou pulvérisation d’air). disjoncteur de fuite de terre peut entraîner des risques d’électrocution.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Caractéristiques techniques Types et dimensions Positions des capteurs Présentation de la PAC Dispositif et contrôle de sécurité Règles d’implantation Dégivrage Utilisation en période de froid Vérification avant et après la mise en marche ... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
TITANE – Echangeur Diamètre 50 50 50 50 50 50 raccordement échangeur Contrôleur Magnétique Magnétique Magnétique Magnétique Magnétique Magnétique de débit REXAIR REXAIR REXAIR REXAIR REXAIR REXAIR Régulation Protections BP/HP BP/HP BP/HP BP/HP BP/HP BP/HP frigorifiques Niveau 43dB 43dB 43dB... -
Page 6: Types Et Dimensions
Types et dimensions Types de PAC Les pompes à chaleur REXAIR R’PAC refoulent l’air horizontalement hormis le modèle R’PAC26 qui refoule l’air verticalement. R’PAC6, R’PAC9, R’LIGHT9, R’PAC13, R’PAC17, R’PAC20 R’PAC26... - Page 7 Dimensions des PAC : Modèle R’PAC 6 Modèle R’PAC 9 / R’LIGHT 9...
- Page 8 Modèle R’PAC 13 Modèle R’PAC 17...
- Page 9 Modèle R’PAC 20 Modèle R’PAC 26...
-
Page 10: Positions Des Capteurs
Positions des capteurs Il y a différents capteurs qui asservissent et protègent la PAC lorsque nécessaire : capteur de température entrée d’eau, capteur de température sortie d’eau, capteur de dégivrage, contrôleur de débit magnétique. Figure 1-8 La sonde de température entrée d’eau est positionnée sur l’entrée de l’échangeur. -
Page 11: Présentation De La Pac
Présentation de la R’PAC Principe de fonctionnement La Pompe à chaleur utilise la chaleur contenue dans l’air extérieur pour la restituer à l’eau de la piscine. Le ventilateur situé dans la pompe à chaleur fait circuler l’air sur le radiateur à ailettes. Lorsque la Pompe à... - Page 12 Schéma synoptique Schéma synoptique d’une pompe à chaleur piscine : En rouge le circuit haute température et haute pression, En bleu le circuit basse température et basse pression, Pour les compresseurs scroll, une chambre de décantation est nécessaire, pour les compresseurs rotatifs la vanne des sécurités surcharge gaz n’est pas installée.
- Page 13 Mode rafraîchissement de l’eau de piscine : La vanne 4 voies inverse la circulation du fluide ; le fluide se vaporise dans l’échangeur (évaporateur) en récupérant la chaleur de l’eau, passe dans le compresseur qui le réchauffe puis dans le radiateur à ailettes (qui devient condenseur) où il repasse à l’état liquide.
- Page 14 Dispositifs de contrôle et de sécurité La pompe à : Une sonde de température de l’évaporateur, déclenchant la séquence de dégivrage pour les 4 modèles Une sonde de température d’ambiance assurant la coupure de la pompe à chaleur lorsque la température de l’air extérieur descend sous la barre des 7°C (réglage usine).
-
Page 15: Règles D'implantation
Règles d’implantation Les raccordements électriques et hydrauliques doivent être réalisés selon les normes en vigueur (NF C 15 100, CE I 364). L’appareil doit être installé à l’extérieur. L’appareil doit être posé sur ses plots antivibratoires, réglés à l’horizontal et sur un socle massif (dalle béton) ;... - Page 16 Norme française C15-100 Distance de sécurité par rapport à la piscine ou au pédiluve : l’installateur doit impérativement se reporter à la norme C15-100 section 702 ; l’appareil ne doit pas être installé dans le volume 1 entourant la piscine mais au minimum dans le volume 2, soit à une distance de 3 m minimum du bassin et du pédiluve.
- Page 17 Raccordement hydraulique :...
- Page 18 Raccordements électriques : ATTENTION : avant de raccorder l’appareil, s’assurer que la ligne d’alimentation est déconnectée du réseau. L’installation électrique doit être effectuée par un électricien confirmé et l’alimentation doit venir d’un appareillage de sectionnement et de protection différentielle ; le tout doit être réalisé...
-
Page 19: Dégivrage
Dégivrage Le dégivrage ne s’exécute qu’en mode chauffage. Séquences de l’opération de dégivrage : La température de l’entrée évaporateur est surveillée pour déterminer si un dégivrage est nécessaire. Les paramètres de dégivrage peuvent être ajustés en fonction des conditions extérieures. Principe du dégivrage : dégivrage par inversion de l’électrovanne et arrêt ventilateur. -
Page 20: Utilisation En Période De Froid
Utilisation en période de froid Températures extérieures inférieures à 7°C. Lorsque la température extérieure baisse et que l’air devient humide, il se peut que vous observiez une mince couche de givre sur les ailettes du radiateur. Ceci est normal (*). Pour éviter une forte épaisseur de givre qui empêcherait l’air de circuler au travers des ailettes du radiateur, la Pompe à... -
Page 21: Installation De La Pompe À Chaleur
Installation de la pompe à chaleur Installation de l’évacuation Veuillez installer le connecteur d'évacuation comme indiqué par l'image. Dans les zones froides (températures en-dessous de 0), ne pas utiliser le connecteur d'évacuation car il peut se boucher dû à la glace. Installation de la canalisation d’eau 1. - Page 22 4. Appliquer la colle sur le tuyau d’eau sur 5. Insérer environ 28mm de ce tuyau environ 30mm. au connecteur B. 6. Visser ce tuyau dans le connecteur de la PAC. Il n'y a pas besoin d'utiliser de Téflon car le connecteur est déjà...
- Page 23 Connexion Electrique 1. Le câblage doit être effectué conformément au schéma de câblage fixé à la boîte de raccordement de la PAC. 2. La PAC doit être reliée à la terre via un bornier fourni à l'intérieur de la boîte de raccordement. 3.
- Page 24 6. Connecter le câble d’alimentation au bornier en fonction des lettres mentionnées sur ce dernier. Après avoir correctement connecté le câble d’alimentation au bornier, attachez-le afin de le bloquer.
- Page 25 Connecter le fil neutre à la borne marqué "N ", le fil de phase à la borne marqué " L " et le fil de Terre à la borne marqué du sigle " " Remarque : Un mauvais câblage peut provoquer des dommages à la machine ou provoquer son disfonctionnement.
- Page 26 10. Serrer le presse-étoupe du câble pour bloquer le câble électrique. Câble d’alimentation de la pompe à eau préservé par un presse-étoupe Terminaux pour asservissement de la pompe de filtration dans le cas d’une utilisation en priorité de chauffage Raccordement PAC triphasée. Si la PAC ne s’allume pas inverser deux phases.
-
Page 27: Icône Signification
Descriptif du panneau d’affichage et de commande Structure du menu Icônes de l’afficheur Icône Signification °C - °F Allumée quand l’afficheur indique une température ou une pression bar- Allumée quand l’afficheur indique l’horloge temps réel, les heures de fonctionnement, etc. Clignotant en cas d’alarme Allumée pendant l’affichage du menu Allumée si les résistances sont activées (résistances anti-gel ou/et boiler) -
Page 28: Appuyer Puis Maintenir Appuyé Pour Activer/Désactiver L'appareil
Les touches 1. Appuyer pour entrer dans le menu. 2. Appuyer puis maintenir appuyé (environ 3 secondes) pour configurer l’horloge. 1. Appuyer pour afficher le point de consigne. 2. Appuyer puis relâcher 2 fois : la 1ère fois on affiche le point de consigne (la valeur du paramètre), la 2ème fois on affiche le point de consigne réel (quand l’économie d’énergie, le point de consigne dynamique ou la fonction pour unités sans bac de réserve d’eau est activé). - Page 29 Comment changer la température d’eau 1) Appuyer puis maintenir appuyée la touche “SET” (pendant environ 3 secondes). 2) La valeur du point de consigne clignote. 3) Utiliser et .pour augmenter ou diminuer la valeur. 4) Appuyer puis relâcher la touche “SET” ou attendre la sortie de la programmation. ...
-
Page 30: Problèmes / Solutions
Problèmes & solutions Nous avons établi le tableau ci-dessous pour vous aider à régler par vous-même les difficultés susceptibles de se produire. Si rien ne correspond à cette liste, ou si les solutions appliquées ne règlent pas le problème, reportez vous au document : NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ou consultez votre installateur Difficulté... - Page 31 Les messages de défauts et comment y remédier Ce tableau donne l’explication des messages de défauts consécutifs à un composant défectueux ou à l’activation d’une sécurité ; il est nécessaire de faire intervenir votre installateur Type d’alarme Affichage et état Cause probable Intervention à...
-
Page 32: Alarmes
Dans tous les cas de figures après avoir vérifié l’état de la pompe à chaleur ainsi l’installation générale de la piscine veuillez réinitialiser les alarmes Si toutefois les défauts persistaient veuillez prendre contact avec notre service après vente Comment réinitialiser une alarme 1) Entrer dans la fonction “menu”. -
Page 33: Maintenance De La Pac
Maintenance de la PAC Chargement en gaz À moins que l'unité n'ait une fuite dans le système de réfrigération scellé, le fluide frigorigène chargé en usine devrait durer toute la vie de la PAC. Le fluide est très stable et ne se dégrade pas ou ne se détériore que sous des conditions de fonctionnement extrêmes. - Page 34 Faire la maintenance à l’intérieur de la machine 1. Dans un premier temps, enlever le panneau. 2. Enlever le couvercle supérieur pour pouvoir faire la maintenance. 3. Lorsque vous remettez le couvercle supérieur, remettez également les 2 vis, qui doivent dans un premier temps être fixées au support moteur du ventilateur.
-
Page 35: Opérations Périodiques D'entretien Et Hivernage
Opérations périodiques d’entretien Lavage du filtre à sable de votre installation de filtration : Arrêter la Pompe à Chaleur Hivernage : - Arrêter et mettre hors tension la pompe à chaleur - Arrêter et mettre hors tension la pompe de filtration - Fermer les 2 vannes d’isolement les plus proches de la Pompe à... - Page 36 Pompe à chaleur monophasée...
- Page 37 Pompe à chaleur triphasée...
-
Page 38: Nomenclatures
Nomenclatures R’PAC6 Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R8040120765 Capot supérieur R8030102620 Etrier (haut) R8040120735 Support moteur ventil. R8030102610 Etrier (bas) R8020300371 Evaporateur R8061100650 Bornier - 1 R8061800170 Moteur ventilateur R8060600030 Disjoncteur R8061000330 Capteur basse pression R8061600330 Transformateur R8080100010 Hélice du ventilateur R8060500060... - Page 39 R’PAC9 – R’LIGHT9 Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R8040117175 Capot supérieur R8030102620 Etrier (haut) R8040117185 Support moteur ventil. R80301026410 Etrier (bas) R8080100160 Hélice du ventilateur R8061100650 Bornier - 1 R8020300221 Evaporateur R8060600030 Disjoncteur R8061801580 Moteur ventilateur R8061100640 Bornier - 2 R8061000320 Capteur haute pression...
- Page 40 R’PAC13 Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R8040117175 Capot supérieur R8030102620 Etrier (haut) R8040117185 Support moteur ventil. R80301026410 Etrier (bas) R8080100160 Hélice du ventilateur R8061100650 Bornier - 1 R8020202051 Evaporateur R8060600030 Disjoncteur R8061801580 Moteur ventilateur R8061100640 Bornier - 2 R8061000320 Capteur haute pression R8060804010...
- Page 41 R’PAC17 Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R8040117275 Capot supérieur R8030102620 Etrier (bas) R8040117475 Support moteur ventil. - 1 R8030102610 Etrier (haut) R8040119035 Support moteur ventil. - 2 R8061100050 Bornier - 2 R8020300231 Evaporateur R8061100640 Bornier - 1 R8040117295 Cloison de panneaux R8060600220...
- Page 42 R’PAC17T Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R8040117275 Capot supérieur R8030102620 Etrier (bas) R8040117475 Support moteur ventil. - 1 R8030102610 Etrier (haut) R8040119035 Support moteur ventil. - 2 R8061100050 Bornier - 2 R8020300231 Evaporateur R8061100640 Bornier - 1 R8040117295 Cloison de panneaux R8060600220...
- Page 43 RPAC20 Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R804010504 Grille ventilateur R8060500060 Relais R140202083 Boitier étanche R8060300010 Contacteur électrique R8060804010 Régulateur Carel R8060200122 Condensateur ventil. R8040121915 Panneau avant R8061700011 Platine détection phase R8040121965 Fixation panneau avant R8061100050 Bornier R8080100040 Hélice R8060600220 Disjoncteur (option)
- Page 44 R’PAC26 Modèle / code Désignation Modèle / code Désignation R8040117625 Grille R8061100050 Terminal Block - 1 R80401173375 Capot supérieur R8060500060 Relais R8080100180 Hélice R140200659 Pince fil R8040117405 Support moteur ventil. R8061100640 Terminal block - 2 R8061801650 Moteur ventilateur R8060804010 Régulateur Carel R8040117635 Panneau arrière R8061600330...
-
Page 45: Recommandations Complémentaires
Recommandations complémentaires Installation et Maintenance • Avant toute intervention sur l’appareil, installation, mise en service, utilisation, maintenance, le personnel en charge de ces opérations devra connaître toutes les instructions qui figurent dans la NOTICE D’INSTALLATION et d’UTILISATION ainsi que les éléments du dossier technique du projet. - Page 46 Dépannage • Toute intervention sur le circuit frigorifique devra se faire suivant les règles de l’art et de sécurité en vigueur dans la profession : récupération du fluide frigorigène, brasage sous azote, etc… • Toute intervention de brasage devra être réalisée par des braseurs qualifiés. •...
-
Page 47: Retour En Usine De Votre Pompe À Chaleur
épaisseurs de cartons ou de polystyrène à maintenir avec du ruban adhésif cela afin d’obtenir une protection d’au moins 5 cm d’épaisseur; utilisez un carton solide de dimensions appropriées pour emballer l’ensemble. REXAIR ne saurait être tenu responsable des dommages occasionnés à l’appareil pendant son transport. - Page 48 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… REXAIR 5, Rue des Boisseliers - 95330 DOMONT Tel : 01 34 04 19 19 – Fax : 01 34 04 19 20 rexair.france@rexair.fr...