Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Solo documento principale.
Stations de recharge en AC pour
véhicules électriques
22K-BE-24
Manuel de l'utilisateur
Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l'utilisateur 22K-BE-24 »
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation
Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie
tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515
innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com
1/44
Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € E.V.
Reg. Entreprises AR n° 03225010481 - REA AR - 94189
Entreprise certifiée ISO 9001 - Certificat n° 9151 - CNS0 - IT-17778
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI ZCS 22K-BE-24
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 2: Avertissements
(y compris les logiciels, etc.), de le reproduire ou de le distribuer sous quelque forme ou canal que ce soit sans le consentement de Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Tous droits réservés. ZCS se réserve le droit d'interprétation finale. Le présent manuel peut être modifié... -
Page 3: Table Des Matières
Procédure ............................. 30 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 4 13. Garantie de qualité ..........................44 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 5: Domaine D'application
évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Avertissement Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 6 Remarque Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 7: Normes De Sécurité Préliminaires
électricien qualifié, ayant reçu la formation nécessaire et/ou démontré les compétences et connaissances nécessaires à l'installation et à l’entretien du dispositif, peut installer cette station de recharge. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par une utilisation incorrecte du dispositif. -
Page 8: Conditions De Transport
Si nécessaire, demander de l'aide à un installateur ou à Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Le transport de l'équipement, en particulier sur la route, doit être effectué avec des moyens appropriés pour protéger les composants (en particulier les composants électroniques) contre les chocs violents, l'humidité, les vibrations, etc. -
Page 9: Fonctionnement
Attention Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 10: Entretien Et Réparation
Point de mise à la terre Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 11: Étiquettes
Figure 2 - Étiquettes présentes sur la station de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 12: Caractéristiques Du Produit
L x P x H = 452mm × 295mm × 174,5mm (avec support mural) Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. -
Page 13: Schéma Fonctionnel
Aucune conversion d'énergie n'a lieu à l'intérieur de la station de recharge. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 14: Installation
Figure 7 - Comment procéder à l’installation Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 15: Contrôles Préliminaires À L'installation
Station de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 16 Manuel de l’utilisateur Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 17: Outils Nécessaires Pour L'installation
Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 18: Processus D'installation
Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 19: Manutention Du Chargeur
échauffement excessif ou une surcharge, jusqu’à causer un incendie. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. -
Page 20: Connexions Électriques
être respectées. Avant d'effectuer les raccordements électriques, s’assurer qu’il n’y a pas de courant AC. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. décline toute responsabilité pour les conséquences résultant de l'utilisation de ce produit. L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié... - Page 21 Nm à l'aide d'un tournevis. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 22: Raccordement Des Câbles D'alimentation Ac
Remarque Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 23 Raccorder le fil neutre (bleu) au trou étiqueté « N », serrer le fil à l’aide d’un tournevis. • Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 24: Dispositifs De Protection Externes
PE, L1, L2, L3 et N Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. - Page 25 Figure 14 - Système de communication Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 26: Montage
4) Emboîter, comme sur la Figure 16, la station sur le support Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. -
Page 27: Montage Sur Support En Métal
Figure 17 - Positionnement du chargeur sur le pylône de support Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. -
Page 28: Blocage
Figure 19 – Positionnement final de la station de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 29: Mise En Service
Tableau5 - États de fonctionnement Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 30: Configuration
Avant et Retour. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 31: Configuration Du Mot De Passe, Mode D'utilisation Et Limitation De Puissance
Figure 24 - Page de configuration du mot de passe Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 32 Attendre, sans appuyer sur les touches, que la page de la Figure 26b apparaisse. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
-
Page 33: Menu Pour Les Interventions Ou Les Entretiens
Figure 28 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 34: Configuration De La Carte Rfid (Pour L'activation De La Charge En Mode En Ligne Et Hors Ligne)
Figure 30 - Page de contrôle de la carte RFID Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 35 4) Sélectionner la carte à retirer avec les touches Avant et Retour et confirmer le retrait avec la touche Confirmer/Entrée. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 36: Mode De Travail
RFID ou le QRcode grâce à une application spéciale installée sur le smartphone des clients. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 37: Hors Ligne
ZCS Connext, qui permet uniquement la surveillance par le biais du portail Azzurro. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. -
Page 38: Plug&Play
Se référer aux informations sur ZCS Connext pour ces détails. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 39: Fonctionnement
Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 40: Fin De La Charge
(4m), câble de Type 2-Type 1 (4m) (4m) Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 41: Dépannage Et Entretien
Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... - Page 42 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
-
Page 43: Entretien
°C et +60 °C. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 22K-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com... -
Page 44: Élimination
équipements électriques en toute sécurité. 13. Garantie de qualité Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. offre une garantie de 2 ans sur le produit, après enregistrement sur le site Web https://www.zcsazzurro.com/it/estensione-garanzia, à compter de la date d’installation pour les stations de recharge.