Manuels Connexes pour Sony SRP-X500P
Sommaire des Matières pour Sony SRP-X500P
- Page 1 2-190-706-26 (1) Digital Powered Mixer Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. SRP-X500P © 2004 Sony Corporation...
- Page 2 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des...
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètre du canal WRU-806..........14 Configurations du système et raccordement des enceintes............... 16 Exemple de configuration appliquant les paramètres par défaut d’origine de la SRP-X500P ......16 Exemple de configuration système avec connexion d’un panneau de commande personnalisé et d’autres appareils ................17 Raccordement des enceintes............. - Page 4 Connecteurs de sortie audio............29 Connecteurs d’entrée vidéo ............29 Connecteurs de sortie vidéo............30 Connecteurs distants ..............30 Autres..................30 Généralités ................30 Dimensions ................31 Caractéristiques techniques des connecteurs ......31 Dépannage ................34...
-
Page 5: Description Générale
A/D et D/A fonctionnant à une fréquence Montage en rack d’échantillonnage 24 bits/48 kHz ainsi qu’un processeur La SRP-X500P peut être installée dans un rack 19 pouces de signaux numériques DSP hautes performances. Outre EIA standard (avec une hauteur 3U). -
Page 6: Utilisation Du Cd-Rom Fourni
Double-cliquez sur « SRP-X500P. » à niveau n’est pas garanti. • Le fonctionnement de ce logiciel n’est pas garanti sur Le dossier « Documents » et le dossier « SRP-X500P chaque PC, même s’il est utilisé dans l’environnement Manager » apparaissent. -
Page 7: Précautions
électriques sur une plage de fréquences très large. Positionnez les antennes et les microphones sans fil à utiliser avec la SRP-X500P de façon à ce que les interférences soient minimisées. • Pour éviter la dégradation du rapport signal bruit, n’utilisez pas la SRP-X500P à... -
Page 8: Emplacement Et Fonctions Des Commandes Et Des Connecteurs
X500P lorsque vous appuyez sur l’interrupteur POWER. microphones sans fil. La SRP-X500P est réglée en usine de façon à ce que lorsque vous la mettez sous tension, vous ne mettez pas Pour des détails sur l’installation des systèmes à tuner, sous tension le projecteur ou l’écran connecté... - Page 9 MIC1/WL1 : Règle le niveau des signaux fournis par le • Lorsque la SRP-X500P ne fonctionne pas normalement connecteur MIC INPUT 1 ou le système à tuner une fois que vous avez tenté de corriger le problème, installé dans l’emplacement WL1.
- Page 10 SRP-X500P sur une télécommande en option pouvant être Q Témoin RS-232C inclinée. Il s’allume en vert lorsque la SRP-X500P et un PC ou contrôleur externe communiquent via le connecteur Pour des détails sur la façon de programmer une REMOTE RS-232C.
-
Page 11: Panneau Arrière
En cas de parasites : Raccordez les antennes pour le système à tuner installé Selon l’emplacement de l’installation, il peut s’avérer dans la SRP-X500P. Utilisez uniquement les antennes impossible d’utiliser un canal spécifique en raison de fournies ou l’antenne UHF AN-820 (non fournie). - Page 12 Ce connecteur contient 10 broches d’entrée et 10 broches Le disjoncteur coupe l’alimentation secteur si une tension de sortie. Vous pouvez commander la SRP-X500P par un excessive parvient au connecteur AC IN. Si le disjoncteur interrupteur ou contrôleur de volume connecté aux broches se déclenche, appuyez sur la touche CIRCUIT BREAKER...
-
Page 13: Installation
Verrou • Lorsque vous installez le tuner, insérez-le complètement dans la fente du tuner de la SRP-X500P et bloquez-le A propos des panneaux vierges avec le verrou prévu à cet effet. • Ne touchez pas l’intérieur des emplacements des tuners. -
Page 14: Montage En Rack
12 mm ( pouces) groupe. pour monter la SRP-X500P dans le rack. Chaque fois que vous appuyez sur la touche + ou –, l’indication GP change comme illustré dans la figure suivante. Pour modifier l’indication de façon Rack continue, appuyez sur la touche + ou –... - Page 15 Appuyez sur la touche CH et maintenez-la enfoncée et appuyez sur la touche + ou – pendant 3 secondes pour sélectionner un groupe. De même qu’à l’étape 2, chaque fois que vous appuyez sur la touche + ou –, l’indication CH change dans l’ordre indiqué...
-
Page 16: Configurations Du Système Et Raccordement Des Enceintes
Sony ou un représentant Sony. Exemple de configuration appliquant les paramètres par défaut d’origine de la SRP-X500P Dans cette configuration, vous pouvez utiliser la SRP-X500P sans avoir à modifier les paramètres avec le logiciel SRP- X500P Manager fourni. Antenne AN-820 UHF ou Projecteur l’antenne fournie... -
Page 17: Exemple De Configuration Système Avec Connexion D'un Panneau De Commande Personnalisé Et D'autres Appareils
LINE OUT Eclairage • Vous pouvez commander la SRP-X500P et les appareils qui lui sont connectés en envoyant des commandes à partir d’un contrôleur de système externe. (Le logiciel du contrôleur de système est requis.) • La configuration ci-dessus utilise deux tuners à synthétiseurs WRU-806 UHF ou deux tuners URX-M2 inclus dans le UWP-X7/X8. -
Page 18: Raccordement Des Enceintes
Sélection du type de système Vous pouvez choisir le type de système d’enceinte correspondant au système AV utilisé parmi 9 modes prédéfinis fournis sur la SRP-X500P. Vous pouvez sélectionner le mode prédéfini en utilisant le sélecteur SYSTEM TYPE (1 à 9). - Page 19 • Entrée/sortie SPEAKERS LINE OUT SP 1 SP 2 SP 3 SP 4 CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 MIC IN ON/OFF OFF LEVEL LINE IN ON/OFF ON LEVEL LINE IN ON/OFF OFF LEVEL L’audio des composants AV est issu des enceintes avant en AV/RGB ON/OFF ON IN L...
- Page 20 SYSTEM TYPE 4 Réglez les commandes SPEAKER OUT de façon à ce que le niveau de sortie issu des bornes SPEAKERS CH-1/2 et Pour un système d’enceinte constitué d’enceintes de SPEAKERS CH-3/4 soit identique. plafond haute impédance (70V LINE). • Entrée/sortie SPEAKERS LINE OUT SP 1 SP 2...
-
Page 21: Pour Supprimer Le Ronronnement
à le supprimer SP 1 SP 2 SP 3 SP 4 Effectuez des réglages sur le micro et la SRP-X500P pour SYSTEM TYPE 6 ON/OFF supprimer le ronronnement plus efficacement. TIME SYSTEM TYPE 7 ON/OFF Définissez le niveau de référence pour le micro. -
Page 22: Commandes
SRP-X500P et comment programmer et réessayez. une télécommande programmable en option avec les • Ne faites pas de bruit lorsque la SRP-X500P scanne fonctions de la SRP-X500P. les bandes de fréquence car cela risque de provoquer des erreurs de détection. -
Page 23: Connecteurs Projector Control Control S
PROJECTOR CONTROL tableau ci-dessus, réglez le sélecteur PROJECTOR CONTROL S IN comme illustré ci-dessus, le capteur sur PROTOCOL sur « 0 » et utilisez le logiciel SRP-X500P le projecteur ne fonctionne pas et toutes les commandes Manager pour effectuer les réglages. -
Page 24: Connecteur Remote Parallel
Connecteur REMOTE PARALLEL ou de l’écran • Mise en sourdine via commande issue d’un système de Vous pouvez commander la SRP-X500P à distance en diffusion d’urgence raccordant un circuit simple tel qu’un interrupteur ou un contrôleur de volume au connecteur REMOTE Exemple d’une connexion de circuit aux... -
Page 25: Exemple D'une Connexion De Panneau De Commande Personnalisé Au Connecteur Remote Parallel
Exemple d’une connexion de panneau de commande personnalisé au connecteur REMOTE PARALLEL La SRP-X500P est réglée en usine pour raccorder un panneau de commande personnalisé avec les touches suivantes (les autres configurations sont possibles en consultant le guide de l'utilisateur SRP-X500P Manager.) :... - Page 26 No. de Nom de la Fonction broche broche Touche de sélection du lecteur de DVD INPUT 1 Sélectionne le lecteur de DVD. Touche de sélection du VCR INPUT 2 Sélectionne le VCR. Touche de sélection du support de cassette INPUT 3 Sélectionne le support de cassette.
-
Page 27: Programmation D'une Télécommande
10 cm (4 pouces) pendant au moins 2 secondes. ou moins La touche s’allume en vert et l’émetteur/capteur s’allume en rouge lorsque la SRP-X500P est prête à émettre des commandes de l’émetteur/capteur distant. Aucun audio/vidéo n’est émis de la SRP-X500P pendant cette période. -
Page 28: Annexe
Annexe Schéma fonctionnel Annexe... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Connecteurs de sortie audio Caractéristiques LINE OUTPUT 1 à 4 techniques Forme du connecteur Prise phono Circuit Non équilibré Niveau de sortie de référence Système –5 dBu Niveau de sortie maximum Audio +15 dBu Impédance de charge Réponse en fréquence 10 kΩ... -
Page 30: Connecteurs De Sortie Vidéo
Remarque Sortie à collecteur ouvert Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement Tension admissible : +24 V maximum avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de Courant absorbé maximum : 40 mA responsabilité pour les dommages de quelque sorte RS-232C : D-sub à 9 broches (mâle) qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à... -
Page 31: Dimensions
Dimensions 132 (5 1/4) 482 (19) 430 (17) Unité : mm (pouces) Caractéristiques techniques des No. de broche Signal Fonction connecteurs Masse du châssis Réception de données Connecteur PROJECTOR CONTROL RS-232C/ Envoi de données Connecteur REMOTE RS-232C Non connecté Masse de signal Non connecté... - Page 32 Connecteur REMOTE PARALLEL No. de broche Fonction Entrée vidéo R/R-Y Entrée vidéo G/Y Entrée vidéo B/B-Y Masse Masse Masse Masse Masse N .C No. de broche Fonction Masse INPUT 1 INPUT 2 Signal de synchronisation composite/ INPUT 3 signal de synchronisation horizontale INPUT 4 SYNC/HD INPUT 5...
- Page 33 Connecteurs MIC INPUT 1 à 4 No. de broche Fonction COLD Caractéristiques techniques...
-
Page 34: Dépannage
• Présence d’une tension CC aux connecteurs SPEAKERS CH-1 à 4 en raison d’une défaillance. tMettez l’appareil hors tension. • La température interne de la SRP-X500P dépasse le niveau spécifié pour les raisons suivantes : − L’impédance des enceintes connectées est insuffisante. - Page 35 MANUEL, DU LOGICIEL OU DES AUTRES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL OU DE L’UTILISATION QUI EN SERAIT FAITE. Sony Corporation se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis ce manuel ou les informations qu’il contient. Le logiciel décrit dans ce manuel peut aussi être régi par...
- Page 36 Sony Corporation...