Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ESYLUX PRANA+ FLOPRA021208TWCRCASYBL00
- Page 1 LAMPADAIRE PRANA+ Manuel d'utilisation détaillé...
- Page 2 06.04.2016 Première édition © ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, D-22926 Ahrensburg Sous réserve de modifications. Toute reproduction, traduction en d'autres langues ou réutilisation des contenus à d'autres fins requiert l'accord écrit de la société ESYLUX GmbH. 2 / 40...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1 Le lampadaire PRANA+ : Modèles ................5 2 Les éléments du lampadaire PRANA+ ............... 6 3 Montage ......................... 7 4 Informations relatives au document ................9 Mises en exergue dans le texte .............. 9 Convention linguistique ................ 9 Avertissements .................. - Page 4 11 Maintenance et nettoyage ..................36 12 Dépannage ......................36 13 Caractéristiques techniques ................... 37 14 Déclaration de conformité CE ................. 39 15 Mise au rebut ......................39 16 ESYLUX - GARANTIE DU CONSTRUCTEUR ..............39 17 Liste des illustrations .................... 40 4 / 40...
-
Page 5: Le Lampadaire Prana+ : Modèles
Le lampadaire PRANA+ : Modèles Le lampadai- re PRANA+ : Mo- dèles Pied standard Pied standard Pied standard Chromé Blanc laqué Noir anodisé FLOPRA021208TWCRCASYBL00 FLOPRA021208TWWHCASYBL00 FLOPRA021208TWBKCASYBL00 Réf. EV10401053 Réf. EV10401039 Réf. : EV10401046 Pied extensible Pied extensible Pied extensible Chromé Noir anodisé Blanc laqué FLOPRA011208TWCRCASYBL00 FLOPRA011208TWBKCASYBL00 FLOPRA011208TWWHCASYBL00... -
Page 6: Les Éléments Du Lampadaire Prana
Les éléments du lampadaire PRANA+ TÊTE DE LUMINAIRE ÉCLAIRAGE VERS LE HAUT EXTENSIBLE Les éléments du lampadaire PRANA+ CAPTEUR HIGH- ÉCLAIRAGE TECH VERS LE PANNEAU DE COMMANDE JUNCTION BOX PIED EXTENSIBLE (en option) 6 / 40... -
Page 7: Montage
Montage Montage Modèles avec pied extensible uniquement 7 / 40... - Page 8 Montage 8 / 40...
-
Page 9: Informations Relatives Au Document
Ce manuel contient des informations détaillées sur le montage, les fonc- tions et l'utilisation du lampadaire ESYLUX PRANA+. Le document actuellement en vigueur est disponible en ligne à l'adresse www.esylux.com/y/BA009495 et peut être imprimé au format DIN A4. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation jusqu'à la fin et respectez toutes les consignes de sécurité. Vous trouverez une vidéo concernant l'assemblage du lampadaire PRANA+ sur la page du produit du site www.esylux.com. -
Page 10: Adresse Du Fabricant
Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé après l'avoir déballé. S'il pré- sente des dommages, retournez-le à votre point de vente. Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. La source lumineuse de ces luminaires doit être remplacée uniquement par Esylux ou par l'un de ses techniciens agréés, ou toute personne possédant des qualifications équivalentes. En cas d'utilisation non conforme, le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages et blessures occasionnées. -
Page 11: Consignes Générales De Sécurité
Description du produit 5.2 Consignes générales de sécurité DANGER ! DANGER DE MORT PAR ÉLECTROCUTION ! Avant d'ouvrir la Junction Box, débranchez le connecteur de la prise sec- teur. ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURE SUR UNE SURFACE CHAUDE La face inférieure de la Junction Box est susceptible de chauffer. Laissez refroidir la Junction Box avant de toucher le dessous. ... -
Page 12: Éléments Inclus
Description du produit 6.1 Éléments inclus Tous les lampadaires PRANA+ sont fournis avec : • Une Junction Box • Un câble secteur • Deux paires de gants pour le montage • Outil de montage • Un guide de démarrage rapide imprimé 6.2 Référence Vous trouverez la référence de votre luminaire sous le cadre du pied. -
Page 13: Utilisation Depuis Le Panneau De Commande
Utilisation depuis le panneau de commande Le panneau de commande offre un accès rapide aux commandes impor- Différence tantes. Si vous voulez utiliser toutes les fonctions du lampadaire PRANA+, Panneau de commande - vous devez l'utiliser avec le navigateur. Les fonctions qui ne peuvent être Navigateur activées que depuis un navigateur incluent par exemple la technologie SymbiLogic™ et l'adaptation à la lumière du jour. Utilisation depuis le panneau de commande Conditions •... -
Page 14: Définition, Enregistrement Et Suppression De Scènes
Utilisation depuis le panneau de commande pliquent toujours aux deux unités d'éclairage. Les trois boutons S1, S2 et S3 permettent d'enregistrer et d'activer des scènes. Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre le luminaire. À l'allumage, le der- nier état d'éclairage est toujours repris. 7.2 Définition, enregistrement et suppression de scènes Les scènes sont des mélanges de lumière avec une certaine luminosité et Scène une certaine température de couleur. Une scène peut avoir un effet vivifiant ou apaisant suivant le mélange de lumière. Voici comment définir et enregistrer une scène : Régler et enreg- istrer une scène Commencez par activer l'éclairage vers le haut ou le bas avec les bou- tons <1>... -
Page 15: Configuration De L'utilisation Par Wlan
Configuration de l'utilisation par WLAN Configuration de l'utilisation par WLAN Le lampadaire PRANA+ dispose de son propre réseau WLAN. Vous pouvez Le WLAN du utiliser le WLAN du PRANA+ pour commander le luminaire avec un appa- PRANA+ reil compatible WLAN. Vous pouvez également utiliser un WLAN existant pour la connexion entre le lampadaire PRANA+ et l'appareil de commande. -
Page 16: Modification Des Paramètres Du Wlan
Votre appareil est maintenant connecté au WLAN interne du lampa- daire PRANA+. 8.1.1 Modification des paramètres du WLAN Vous pouvez : • modifier le nom du lampadaire (nom d'hôte) ; • modifier le nom du WLAN du PRANA+ (SSID) ; • modifier le mot de passe du WLAN du PRANA+. ESYLUX recommande de modifier le mot de passe et de noter le nouveau mot de passe. Lorsque vous modifiez le mot de passe ou le nom du WLAN, la Junc- tion Box redémarre automatiquement. Le redémarrage dure environ deux minutes. Suite aux modifications, votre appareil de commande perd la connexion au WLAN PRANA+. Vous trouverez la procédure de rétablissement de la connexion après les instructions de modifica- tion. - Page 17 Configuration de l'utilisation par WLAN Confirmez la modification en cliquant sur <Save>. La Junction Box redémarre automatiquement. Le luminaire porte alors le nouveau nom. Voici comment modifier le nom du WLAN (SSID) : Conditions • L'appareil de commande est connecté au WLAN PRANA+. Ouvrez le navigateur de votre appareil de commande. ...
-
Page 18: Connexion Au Wlan Externe
Configuration de l'utilisation par WLAN Cliquez sous « internal Wifi » sur <Edit Settings>. La page de configuration du WLAN apparaît. Saisissez le nouveau mot de passe dans la zone de saisie <Mot de passe>. Il doit comporter au moins huit caractères. Cliquez sur <Save> pour enregistrer le mot de passe modifié. La Junction Box redémarre automatiquement. Après environ deux minutes, vous pouvez vous connecter au WLAN PRANA+ avec le nouveau mot de passe. Rétablissement de la connexion : Connectez-vous de nouveau au WLAN PRA- NA+ en saisissant le nouveau mot de passe. - Page 19 MAC du lampadaire. Elle se trouve sous la Junction Box. Votre administrateur réseau vous communiquera certainement l'adresse réseau sous la forme de quatre blocs de chiffres séparés par des points, par exemple 192.168.188.57. ESYLUX recommande de configurer le réseau de sorte que votre lampadaire PRANA+ reçoive toujours la même adresse réseau. 19 / 40...
- Page 20 La page d'accueil du lampadaire PRANA+ apparaît. Enregistrez cette page comme signet afin de pouvoir la retrouver plus facilement. Le lampadaire peut désormais être commandé depuis le WLAN externe. En cas d'échec du passage au WLAN externe, ESYLUX recommande que l'administrateur réseau contrôle la configuration du lampadaire. Si lors de la tentative de passage au WLAN externe, vous ne saisissez pas correctement le mot de passe, vous devez rétablir les paramètres d'usine du lampadaire PRANA+ avant une nouvelle tentative de connexion. Vous trouverez la procédure correspondante au chapitre Si vous voulez rétablir l'état de sortie avec le luminaire et l'appareil de...
-
Page 21: Utilisation Depuis Le Navigateur
Utilisation depuis le navigateur Utilisation depuis le navigateur 9.1 Commandes sur la page d'accueil Lorsque vous appelez la page PRANA+ depuis le navigateur, la page d'ac- cueil apparaît rapidement. Vous y trouvez les mêmes commandes que sur le panneau de commande du mât du luminaire. Il existe toutefois de légères différences entre les commandes de la page d'accueil et du panneau de commande : • Depuis la page d'accueil, vous pouvez déplacer sur leur ligne les Différence Page boutons de réglage de luminosité... -
Page 22: Aperçu De La Page De Menu
Utilisation depuis le navigateur 9.2 Aperçu de la page de menu Depuis la page d'accueil, vous accédez en un clic sur le bouton < > à la page des menus. Présentation de la page de menus : 1 <Home> : Appel de la page d'accueil 2 <Mood> : Appel de la page Mood avec quatre scènes program- mées 3 <SYMBILOGIC>... -
Page 23: Réglage Du Power-Mode
Utilisation depuis le navigateur Présentation des sous-menus Settings : 1 <Wifi> : Réglages du WLAN 2 <Power Mode> : Réglages d'éner- 3 <Daylight Regulator> : Para- mètres pour le réglage de la lumi- nosité en fonction de la lumière du jour 4 <Presence Indicator> : Ré- glages du détecteur de présence 5 <Orientation Light> : Réglages de l'éclairage d'orientation 6 <Backlight>... -
Page 24: Réglage Du Daylight Regulator
Utilisation depuis le navigateur 1 <Full> : bouton, active le mode d'alimentation Full. 2 <Half> : bouton, active le mode d'alimentation Half. Fig. 5. Réglages du Power-Mode Explication des réglages : Mode d'alimentation : Full : le luminaire est éteint, l'ordinateur intégré et le WLAN restent allu- Full - Half més. Lors de l'allumage suivant, le luminaire est immédiatement fonction- nel. Le luminaire arrêté consomme environ deux watts. Half : le luminaire et l'ordinateur sont éteints. Lors de l'allumage suivant, l'ordinateur intégré et le WLAN sont fonctionnels après deux minutes en- viron. Le panneau de commande sur le mât du luminaire peut être utilisé... -
Page 25: Réglage Du Détecteur De Mouvement
Utilisation depuis le navigateur 1 <Marche/arrêt> 2 Zone de sélection de la surface du bureau 3 Curseur de réglage de luminosité Fig. 6. Réglages du Daylight Regulator Explication des réglages : 1. On/Off : activation et désactivation de la fonction. 2. -
Page 26: Réglage Du Rétroéclairage Du Panneau De Commande
Utilisation depuis le navigateur Vous accédez depuis la page d'accueil aux réglages du détecteur de mouve- Navigation ment en cliquant sur < >, <Settings> et <Presence Indicator>. 1 Marche/arrêt 2 Sélection automatique 3 Réglage de la durée d'allumage Fig. 7. Réglages du détecteur de mouvement Explication des réglages : 1. -
Page 27: Régler L'éclairage D'orientation
Utilisation depuis le navigateur 1 Marche/arrêt 2 Réglage de la luminosité Fig. 8. Réglage de l'éclairage du panneau de commande Explication des réglages : 1. On/Off : activation/désactivation de l'éclairage. 2. Full/Half : réglage <Full> pour un rétroéclairage maximal, réglage <Half> pour un rétroéclairage réduit. 9.7 Régler l'éclairage d'orientation L'éclairage vers le haut du lampadaire PRANA+ peut également servir d'éclairage d'orientation. Lorsque l'éclairage d'orientation est activé, il s'al- lume automatiquement une fois la durée d'allumage de l'éclairage principal écoulée. -
Page 28: Fig. 9. Réglages De L'éclairage D'orientation
Utilisation depuis le navigateur 1 Marche/arrêt 2 Curseur de réglage de luminosité 3 Zone de sélection de la durée d'allumage Fig. 9. Réglages de l'éclairage d'orientation Explication des réglages : 1. On/Off : activation/désactivation de l'éclairage d'orientation. 2. Curseur de réglage de luminosité : réglage de la luminosité souhaitée de l'éclairage d'orientation. -
Page 29: Symbilogic
Utilisation depuis le navigateur 9.8 SymbiLogic™ Fonctionnement La lumière naturelle d'un lieu pré- sente deux propriétés : elle a une température de couleur spécifique, qui dépend de la latitude du lieu et de la période de l'année. Deuxième propriété : la température de couleur et la luminosité varient au cours de la journée. La fonction SymbiLogic™... -
Page 30: Sélection Du Lieu
Utilisation depuis le navigateur Voici comment régler la date : Navigation Vous accédez depuis la page d'accueil aux réglages de date en cliquant sur < >, <Settings> et <Date & Time>. Cliquez sur le champ de date. Un curseur clignotant apparaît dans le champ et des zones de sélec- tion au-dessous. -
Page 31: Activation/Désactivation De Symbilogic
Utilisation depuis le navigateur 9.8.3 Activation/désactivation de SymbiLogic™ Le luminaire dispose désormais de toutes les informations nécessaires pour reproduire la lumière du lieu souhaité. Voici comment activer et désactiver SymbiLogic™ : Navigation Cliquez depuis la page d'accueil sur < > et <SYMBILOGIC>. Cliquez sur le champ <On/Off>. ... -
Page 32: Mise À Jour Logicielle Automatique Avec Un Wlan Externe
Utilisation depuis le navigateur • Mise à jour manuelle. Cette méthode est destinée aux luminaires qui ne fonctionnent pas avec un WLAN externe, mais interne. La mise à jour manuelle est plus fastidieuse. Les deux méthodes de mise à jour sont décrites par la suite. 9.9.1 Mise à jour logicielle automatique avec un WLAN externe Conditions • L'appareil de commande avec navigateur et le lampadaire PRANA+ sont connectés au même WLAN externe •... - Page 33 Connectez votre PC à Internet. Si votre PC se connecte à Internet via un WLAN, passez pour cela du WLAN interne du lampadaire PRANA+ à votre WLAN Internet. Accédez à la page Internet www.esylux.com avec votre navigateur. Accé- dez alors à la page de produits PRANA+. Vous pouvez également utiliser pour cela le masque de recherche.
- Page 34 Utilisation depuis le navigateur Voici comment enregistrer le fichier de mise à jour : Étape 2 : Enregistrez le fichier sur votre PC en cliquant sur <Download>. Enregistrer les Alternative : Cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris. Sé- fichiers de mise lectionnez <Enregistrer sous...> dans le menu contextuel. à jour Notez l'emplacement d'enregistrement des fichiers. Vous avez enregistré le fichier pour réaliser une mise à jour ma- nuelle. Voici comment réaliser la mise à jour manuelle : Étape 3 : Mise à...
-
Page 35: Réinitialisation Des Réglages D'usine
Réinitialisation des réglages d'usine 10 Réinitialisation des réglages d'usine Conditions • La Junction Box est activée • Un aimant puissant est à portée Dans trois cas, il peut être utile de restaurer les réglages d'usine du lampa- daire PRANA+ : • Vous voulez supprimer des réglages réalisés. • Le lampadaire PRANA+ ne réagit plus aux commandes. •... -
Page 36: Maintenance Et Nettoyage
Maintenance et nettoyage 11 Maintenance et nettoyage Le luminaire ne contient aucun composant nécessitant une maintenance. Il est nécessaire de remplacer l'appareil dans son entier. ATTENTION ! Endommagement de l'appareil en cas d'utilisation d'un nettoyant inadapté ! Utilisez un chiffon non pelucheux sec. Les produits de nettoyage peuvent contenir des substances agressives, qui endommagent la sur- face. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Problème Cause/solution Utilisation depuis le • Le luminaire est réglé sur un WLAN navigateur impossible externe et l'appareil de commande sur un WLAN interne. Passer l'appareil de commande sur un WLAN externe (voir « Connexion au WLAN externe » à la page 18). •... - Page 38 C ... +40 de fonctionnement autorisée Sans source lumineuse Non. Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. La source lumineuse de ces luminaires doit être remplacée uniquement par Esylux ou par l'un de ses techniciens agréés, ou toute personne possédant des qualifications équivalentes. Module LED intégré Peter Kremser GmbH & Co KG Fabricant : YE005895 (Uplight) Numéro de modèle :...
-
Page 39: Déclaration De Conformité Ce
En tant que propriétaire d'équipements électriques ou électroniques usa- gés, vous avez l'obligation légale de les déposer dans un centre de collecte sélective. Informez-vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recyclage. 16 ESYLUX - GARANTIE DU CONSTRUCTEUR Les produits ESYLUX sont contrôlés selon la réglementation en vigueur et sont fabriqués avec le plus grand soin. Les appareils ESYLUX sont garantis pour les défauts de fabrication/de matériaux pendant une durée de trois ans à partir de la date de fabrication par ESYLUX Deutschland GmbH, boîte postale 1840, D-22908 Ahrensburg (pour l'Allemagne) ou le distributeur ESYLUX de votre pays (vous trouverez son adresse complète sous www. esylux.com). -
Page 40: Liste Des Illustrations
Liste des illustrations 17 Liste des illustrations AbbVZ Fig. 1. Le panneau de commande sur le mât du lampadaire Fig. 2. Les commandes de la page d'accueil Fig. 3. Page de menus racine Fig. 4. Le sous-menu Settings Fig. 5. Réglages du Power-Mode Fig. 6. Réglages du Daylight Regulator Fig.