1. Manuels
  2. Marques
  3. HeartStone Manuels
  4. Poêles à bois
  5. Hase LIMA 8150
  6. Manuel de l'utilisateur

HeartStone Hase LIMA 8150 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIMA
(Modèle 8150)
POÊLE À BOIS
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Installation et mode
d'emploi
Nous recommandons que nos
produits soient installés et
réparés par des professionnels
certifiés par une agence
reconnue (Etats-Unis = NFI
(National Fire Institute).
www.nficertified.org
CONSERVEZ CE MANUEL POUR
RÉFÉRÉNCE
LISEZ CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ AVANT DE POSER ET
D'UTILISER VOTRE NOUVEAU PÔELE À BOIS LIMA.
Il y a risque d'incendie si le poêle est mal installé. Pour minimiser ce
risque et éviter décès et tout dommage à votre propriété, suivez bien les
instructions de pose.
CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES (RÉGIE DU BÂTIMENT OU SERVICES D'INCENDIE)
AU SUJET DES PERMIS, DES RESTRICTIONS ET DE L'INSPECTION DES LIEUX.
è
Lima Mod
le 8150
Manuel: 6400-40511
R: 8/15/2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HeartStone Hase LIMA 8150

Sommaire des Matières pour HeartStone Hase LIMA 8150

  • Page 1 LIMA (Modèle 8150) POÊLE À BOIS MANUEL DE L’UTILISATEUR Installation et mode d’emploi Nous recommandons que nos produits soient installés et réparés par des professionnels certifiés par une agence reconnue (Etats-Unis = NFI (National Fire Institute). www.nficertified.org CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRÉNCE LISEZ CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ...
  • Page 2 Page intentionnellement laissée en blanc Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Lima Modèle 8150...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières PRÉSENTATION DE VOTRE PÔELE À BOIS LIMA ............. 4 ................................... 5 ODES ............................ 5 NFORMATION ÉCURITÉ ........................6 ISTE ÉRIFICATION ÉRIODIQUE D’ ............................6 ROCÉDURES URGENCE ..............................7 PÉCIFICATIONS INSTALLATION ........................8 ................................8 ÉBALLAGE ............................8 NSTALLATION ÔELE 211 NFPA ..............

  • Page 4: Présentation De Votre Pôele À Bois Lima

    Présentation de votre pôele à bois Lima Félicitations pour l’acquisition du pôele à bois Protection Association (NFPA) (pour les Etats-Unis) HASE Lima fabriqué par Hearthstone Quality ou par tout autre organisme équivalent. En règle Heating Products. Ce pôele produira pour vous une générale, placez le poêle à...

  • Page 5: Codes

     Ne modifiez jamais ce pôele de quelque façon ODES que ce soit. Lorsque vous installez le pôele à bois Lima, il est  impératif de vous conformer à tous les codes Ne brûlez jamais du bois séché au séchoir, du fédéraux, provinciaux et municipaux.

  • Page 6: En Présence De Ces Symptomes Et D'autres

     Un apport supplémentaire en air de combustion A la fin de chaque saison : peut être requis si :  Ce pôele à bois n’a pas un tirage Enlevez le conduit de raccordement de d’air satisfaisant, s’il y a des retours de cheminée et nettoyez-le à...

  • Page 7: Pécifications

    PÉCIFICATIONS Rendement calorifique maximal : Dimsensions du pôele : 35,000 / heure de bois séché (fondé sur les résultats obtenus par un laboratoire Hauteur : 47-3/4 po. (121 cm) indépendant). Diamètre : 19 po, (48 cm) Section du connecteur : Superficie de la zone chauffée : ...

  • Page 8: Installation

    Installation ÉBALLAGE ÉGAGEMENTS POUR SURFACES PROTÉGÉES 211 NFPA SELON Chez Hearthstone, nous emballons votre pôele Lima avec le plus grand soin pour lui éviter tout dommage Vous pouvez réduire la valeur du dégagemeny aux pendant le transport. Néanmoins, certaines avaries surfaces combustibles en utlisant un système de peuvent survenir...

  • Page 9: Dégagements Requis Pour L A Protection Des Planchers E T Âtres

    Pour les installations au Canada, recouvrez le ÉGAGEMENTS EQUIS ROTECTION plancher sur 18 po. (45,72 cm) de chaque côté Â LANCHERS TRES et devant le pôele. Assurez-vous de bien protéger les revêtements de ** Le dégagement à l’arrière du pôele n’est requis plancher utilisant matériaux...

  • Page 10: L E Verrou De Rotation

    ERROU DE OTATION Le fourneau à bois Lima a une caractéristique unique qui le permet à tourner. Cette rotation permet le positionnement du fourneau en 13 positions différentes, jusqu’à 90 degrés complets à chaque côté. Pour installer le Lima au plus petit protecteur de foyer exposé...
  • Page 11 Figure 7 : Serrez la Vis de Montage Figure 5 : Insérez le Premier Blocage de Rotation Figure 6 : Insérez le Deuxième Blocage de Rotation Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Lima Modèle 8150...

  • Page 12: Dégagements Requis Aux Surfaces Combustibles

    ÉGAGEMENTS EQUIS URFACES OMBUSTIBLES Lors de la pose du pôele, il est très important de respecter les dégagements minimums requis entre les conduits de raccordement et les surfaces combustibles comme les murs et les plafonds. Figure 8 – Dégagements aux surfaces combustibles Coin Parallèle Dégagements...

  • Page 13: Accordement De Heminée Et Égagements

    ACCORDEMENT DE HEMINÉE ET ÉGAGEMENTS A. Structure de briques 3,5" (8,9 cm) d'épaisseur construite dans un mur de minimum 12" (30,5 cm) de séparation de la gaine de grès aux combustibles. La gaine de grès doit entourer la surface extérieure du mur de brique jusqu'au, mais pas derrière, chemisage de la cheminée et doit être fermement cimentée.

  • Page 14: Unité D' Apport E N Air Frais

    D’ plusieurs fabricants. Votre détaillant vous aidera NITÉ APPORT RAIS à faire un choix. Certains modèles de conduit de raccordement ventilé sont également (Pièce optionnelle 91- 53500, Noir) disponibles. Ce sont les produits suivants : (Pièce optionnelle 91- 53502, Titanium) Simpson Dura Vent DVL, Metalbestos DS, Security, GSW et Ameritec.

  • Page 15: Installation D U Système D' Alimentation E N Air

    type de manchon lorsque vous faites passer un possible et posez-le le plus droit possible. Les conduit de raccordement à travers un mur connecteurs horizontaux doivent toujours présenter une pente d’au moins ¼ po. par pied (21 mm/m) par combustible. rapport au pôele.
  • Page 16 Il faut suivre scrupuleusement les instructions du Une conduite de fumée surdimensionnée est manufacturier lors de la pose de votre pôele Lima. propice à la formation de créosote. N’utilisez que les cheminées pré-fabriquées de Type Suivez la liste de vérification ci-après pour vous HT (2100°...
  • Page 17 Figure 10 – Configurations de cheminée types Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Lima Modèle 8150...

  • Page 18: Installation Dans Une Maison Mobile

    Figure 11 – Exigences de hauteur de cheminée  ATTENTION : LORSQUE VOUS UTILISEREZ CE PÔELE, ASSUREZ-VOUS DE MAINTENIR NSTALLATION AISON OBILE L’INTÉGRITÉ STRUCTURALE, LES MURS, LES PLANCHERS ET LES PLAFONDS DE LA MAISON Conformez-vous aux exiegences suivantes si vous MOBILE.

  • Page 19: Fonctionnement

    Fonctionnement Une fois que votre pôele Lima est installé, vous êtes trouve au-dessus du bac des cendres. Utilisez le prêt à allumer un feu. levier à ouvrir le grille des cendres pour mettre les cendres de la chaufferie au grille. Tirez le levier pour L’allumage du feu varie selon les installations et le ouvrir le grille.

  • Page 20: L E Bois D E Chauffage

    des cendres. Le contrôle d’air primaire vous permet  PRODUITS ATTENTION : N’UTILISEZ à réguler la quantité d’air qui entre dans la chaufferie. CHIMIQUES OU DE LIQUIDES INFLAMMABLES POUR ALLUMER LE FEU. NE VOUS SERVEZ PAS En générale, le plus d’air qui est permis dans la COMBUSTIBLES SUIVANTS : CHARBON,...

  • Page 21: L' Allumage D U Feu

    Bouleau gris (papier) 3 179 20,3 Cordez votre bois sur des blocs afin de les dégager du sol. Ne recouvrez que les bûches du dessus. Le Noyer noir 3 192 20,2 plastic ou les bâches qui recouvrent les cordages de Cerisier 3 120 chaque côté...

  • Page 22: Fonctionnement Normal

    avant de l’ouvrir complètement. Cette façon de faire Évitez les situations suivantes qui pourraient faire permet à la niche d’évacuer la fumée avant fissurer la vitre, les panneaux réfractaires et les l’ouverture de la porte. En outre, le fait de placer des pièces en acier ou en fonte : bûches sur des charbons ardents réduit la fumée et ...

  • Page 23: Erreur De Manipulation

     cendres autour de l’ouverture de la porte. Pour Ne brûlez jamais du MAUVAIS COMBUSTIBLE : enlever les cendres, tirez le levier du grille pour charbon, du bois séché au séchoir, du bois ciré, etc. N’utilisez que du bois de chauffage naturel. ouvrir le grille.

  • Page 24: Entretien

    Entretien d’un ramoneur certifié pour effectuer ce travail. ORMATION NLÈVEMENT RÉOSOTE Contactez votre détaillant pour avoir le nom d’un Lorsque le bois brûle lentement à faible température, ramoneur dans votre localité (votre détaillant peut en il produit du goudron et d’autres vapeurs organiques être un!) qui, combinées à...
  • Page 25 porte fermée et n’allumez pas le fourneau durant ROCÉDURES POUR LE EMPLACEMENT DES 24 heures pendant que l’adhésif durcit. OINTS DE LA ORTE 7. Enlevez le ruban avant d’allumer le fourneau. 1. Pour remplacer la joint de la porte, enlevez la porte du fourneau (voyez les instructions pour ’A ROCÉDURES POUR L...

  • Page 26: Vitre

    provision du verre. Mettez-le de côté pour la ITRE réinstallation. La vitre que nous utilisons dans nos pôeles n’est pas en réalité une vitre mais une céramique 4. Enlevez la charpente de verre intérieure de transparente capable de supporter des températures l’extérieure du verre.

  • Page 27: Emplacement De La Laque En Ermiculite

    8. Poussez les panneaux latéraux ensemble fermement et centrez-les pour que les espaces au long des tranches frontales soient égales. Insérez des matériels d’emballage pour prévenir la séparation des panneaux. 9. Pour installer le panneau supérieur, d’abord insérez sa tranche arrière à l’espace au-dessous de la plaque déflectrice —...

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage L’alimentation en air MAISON TROP BIEN ISOLÉE : ROBLÈMES ÉNÉRAUX (infiltration) peut être inadéquate si votre maison est Théoriquement tous les propriétaires de pôele à bois super-isolée ou spécialement bien isolée. Ce rencontrent les mêmes problèmes à un moment ou phénomène de manque d’air dans la maison peut à...

  • Page 29: Guide D E Dépannage

    UIDE ÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTIONS Mode d’utilisation Ouvrir à fond le registre.pendant une minute avant d’ouvrir les FUMÉE DANS LE PÔELE portes Préchauffer la cheminée avant d’allumer le premeir feu. Ouvrir Cheminée froide brièvement la fenêtre dans la pièce où se trouve le pôele.. Cheminée obstruée Examiner la cheminée et la conduit de raccordement pour obstruction ou accumulations de créosote.

  • Page 30: Pièces De Remplacement Et Accessoires Optionnels

    Pièces De Remplacement Et Accessoires Optionnels PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION 91-205270 GLASS W/ GASKET ASSEMBLY 565-132 REAR INNER AIR DUCT 5917-595-377-V SECONDARY AIR SUPPORT 91-030-106-V1 FRONT DOOR ASSEMBLY 3110-205274 FRONT DOOR GASKET 5170-100 SECONDARY AIR RING ASSEMBLY(W/PIPE) 220-075-V1 FLUE COLLAR ASSEMBLY 565-137-V INNER AIR DUCT...

  • Page 31: Étiquette De Sécurité

    Étiquette de sécurité Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Lima Modèle 8150...

  • Page 32: Notes

    ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE L'acheteur original peut remplir le formulaire de garantie sur notre site Internet : http://www.hearthstonestoves.com/customer-resources/warranty-registration  NOTE: ENVOYER LE FORMULAIRE DE GARANTIE SIGNÉ N'EST PAS OBLIGATOIRE POUR ASSURER UNE COUVERTURE DE GARANTIE OU LA COUVERTURE DE LA GARANTIE ASSURÉE PAR HEARTHSTONE Notes: Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ®...

Table des Matières