Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi ANTIMODE 8033
Historique des modifications
Vers.
Date
1.0
30.11.2007
1.1
13.12.2007
1.2
7.01.2008
1.3
18.01.2008
1.4
19.03.2008
1.5
3.04.2008
1.6
8.01.2010
1.7
9.11.2010
Auteurs
Chapitres
TK & ToLi
Tous
TK
5
TK
6
ToLi
2
ToLi
Tous
TK
Tous
POj
Tous
POj
Tous
Version originale en anglais et finlandais
Mise jour du niveau de la sensibilité d'entrée
www.dspeaker.com
LED d'alerte du niveau d'entrée / délais des convertisseurs
Erreurs Typo, chapitre 2.1 ajout du conseil pour Bassreflex,
chapitre 7 ajouté
Nouveau format, consommation rajoutée Ch 8.
Graphes version C, parties réécrites
Ajout version S, recyclage et diverses informations
Description
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSPeaker ANTI-MODE 8033
Sommaire des Matières pour DSPeaker ANTI-MODE 8033
- Page 1 Mode d’emploi ANTIMODE 8033 Historique des modifications Vers. Date Auteurs Chapitres Description 1.0 30.11.2007 TK & ToLi Tous Version originale en anglais et finlandais 13.12.2007 Mise jour du niveau de la sensibilité d’entrée 7.01.2008 www.dspeaker.com 18.01.2008 ToLi LED d’alerte du niveau d’entrée / délais des convertisseurs 19.03.2008 ToLi Tous Erreurs Typo, chapitre 2.1 ajout du conseil pour Bassreflex, chapitre 7 ajouté 3.04.2008 Tous Nouveau format, consommation rajoutée Ch 8. 8.01.2010 Tous Graphes version C, parties réécrites 9.11.2010 Tous Ajout version S, recyclage et diverses informations...
- Page 2 M 8033 Information sur le recyclage Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ...
-
Page 3: Table Des Matières
M 8033 Table of contents 1. Connections et boutons..................4 1.1. Face avant......................4 1.2. Face arrière......................5 2. Guide de mise en route rapide................6 2.1. Avant la calibration.....................6 2.2. Calibration......................7 2.3. Après calibration....................7 3. Correction pour une zone d’ coute large.............8 3.1. Stratégie 1, “Compensation au point le plus faible”:..........8 3.2. Stratégie 2, “Compensation graduelle”:.............9 4. Op ration de base....................10 4.1. Mode Bypass....................10 4.2. Égalisation personnalisée................10 4.2.1. “Plat”........................10 4.2.2. Égalisation personnalisée 1525Hz..............10 4.2.3. Égalisation personnalisée 2535Hz..............10 4.3. Mode Bridgé.....................11 4.4. Alerte de niveau CAN (convertisseur A/N)............11 4.5. Allumage et extinction..................11 5. Sp cifications techniques..................12 6. Fabricant.........................12 7. Support........................12 Rev. 1.7 20.12.2010 Page 3 (12) -
Page 4: Connections Et Boutons
M 8033 Mode d’emploi ANTIMODE 8033 1. Connections et boutons 1.1. Face avant Image 1: face avant ANTIMODE 8033 Entrée micro jack Bouton A: courbe 25 Hz / courbe 35 Hz / courbe “PLATE” (LIFT 25) (LIFT 35) (LIFT 25 ou LIFT 35) Pression courte: sélectionne la personnalisation qui renforce les graves Pression longue: mémorise la personnalisation choisie Bouton B: mode sans correction (bypass) Pression courte: active/désactive la correction Pression longue: démarre le second point de calibration pour une zone d’écoute plus large. Boutons A & B pressés en même temps pendant quelques secondes : démarre la calibration LED PWR: s’allume lorsque le produit est en marche LED BYPASS: s’allume lorsque la correction est désactivée (bypass) LED LIFT 25: s’allume lorsque la courbe 25Hz (renforcement de la plage 15 25 Hz) et le filtre subsonic sont activés LED LIFT 35: s’allume lorsque la courbe 35Hz (renforcement de la plage 25 35 Hz) et le filtre subsonic sont activés Bouton POWER: interrupteur marche/arrêt (sur l'AntiMode 8033C) Image 2: face avant ANTIMODE 8033S Rev. 1.7 20.12.2010 Page 4 (12) -
Page 5: Face Arrière
M 8033 1.2. Face arrière AntiMode 8033C Image 3 : Face arri re ANTIMODE 8033 Connecteur d’alimentation 9V ATTENTION : Ce produit demande un transformateur d’alimentation ! Connecteur de sortie “OUT 0” Sortie RCA « en phase » (par défaut) Connecteur de sortie “OUT 180” Sortie RCA « hors phase » Les connecteurs OUT0 et OUT180 peuvent être utilisés pour bridger l’amplificateur stéréo d’un Subwoofer passif. Connecteur d’entrée “LINE IN” Entrée ligne (pour sortie Subwoofer en provenance d’un préamplificateur ou d’un amplituner audiovidéo) AntiMode 8033S Image 4: Face arri re ANTIMODE 8033S Connecteur d’alimentation 9V / 12V ATTENTION : Ce produit demande un transformateur d’ alimentation ! Connecteur de sortie “OUT 180”: Sortie RCA « hors phase » Connecteur de sortie “OUT 0” Sortie RCA « en phase » (par défaut) Les connecteurs OUT0 et OUT180 peuvent être utilisées pour bridger l’amplificateur stéréo d’un Subwoofer passif ou créer des sorties XLR avec un câble adaptateur. -
Page 6: Guide De Mise En Route Rapide
M 8033 2. Guide de mise en route rapide 1. Connecter la sortie Subwoofer du préampli ou amplituner audiovidéo l’entrée "LINE IN" de l’ANTIMODE. (entrée notée “LEFT” sur le 8033S). 2. Connecter la sortie "OUT 0" de l’ANTIMODE l’entrée ligne (RCA) du Subwoofer. 3. Connecter le microphone au jack "MIC" de l’ANTIMODE et installer le microphone aussi près que possible de la position d’écoute ( hauteur d’oreille). 4. Connecter le transformateur d’alimentation l’entrée "9V AC" et brancher la prise au secteur. -
Page 7: Calibration
M 8033 2.2. Calibration Presser les 2 boutons de la face avant en même temps, pendant trois secondes. Assurezvous que les deux boutons soient pressés simultanément. Après environ trois secondes, la LED du milieu va clignoter, et la calibration débute. Vous devez ce moment l relâcher les deux boutons et attendre que la calibration se termine. Le programme de mesure analyse la réponse en fréquence de la pièce, quatre reprises, grâce une fréquence glissante. Pendant la calibration, l’égaliseur ajustera le niveau de sortie automatiquement. Si le signal reçu par le microphone ... -
Page 8: Correction Pour Une Zone D' Coute Large
M 8033 3. Correction pour une zone d’ coute large Dans certains cas, il est préférable de compenser les résonances pour une zone d’écoute plus large. Dans ce cas, le résultat n’est pas seulement optimisé pour un point d’écoute, mais pour une zone plus large. Avant d’effectuer la calibration pour une large zone, il faut effectuer la calibration initiale, comme décrit précédemment. La première calibration est faite avec le microphone positionné au centre de la zone d’écoute (ou de la position d’écoute principale au sein de la zone d’écoute large). L’ANTIMODE 8033 est calibré pour une zone d’écoute plus large en effectuant des points de mesures avec le microphone positionné d’autres positions l’intérieur de la zone d’écoute. En pressant et en maintenant le bouton B, “bypass”, (Image 1, bouton 3) une nouvelle ... -
Page 9: Stratégie 2, "Compensation Graduelle
M 8033 3.2. Strat gie 2, “Compensation graduelle”: Lorsque la première calibration est réalisée la position d’écoute principale, ou au centre de la zone d’écoute, mais qu’il est difficile de trouver le point le plus faible pour la seconde calibration, alors la “compensation graduelle” est la meilleure approche. Le point pour la seconde calibration peut être choisi en positionnant le microphone dans le coin de la pièce le plus proche de la première mesure ( 4090 cm de celuici), et tête vers le bas environ 10 20 cm du sol. La calibration pour une plus large zone d’écoute sera alors calculée en fonction de cette seconde mesure. Si le point de calibration principal se trouvait ... -
Page 10: Op Ration De Base
M 8033 4. Op ration de base 4.1. Mode Bypass Si vous souhaitez comparer le résultat avec et sans correction, appuyez sur le bouton « bypass » brièvement. Cela basculera entre le mode sans correction et le mode avec correction. La première pression mettra l’ANTIMODE en bypass (sans correction), indiqué ... -
Page 11: Mode Bridgé
M 8033 4.3. Mode Bridg Le mode bridgé est toujours réalisé sous la responsabilité de l’utilisateur, sachant que de nombreux amplificateurs ne supportent pas ce mode de câblage. Un amplificateur qui peut fonctionner en mode bridgé, peut être relié l’ANTIMODE en utilisant les sorties RCA OUT 0 et OUT180 (Image 2, sorties 2 et 3). Utiliser le mode bridgé multipliera par 2.83 la puissance ... -
Page 12: Sp Cifications Techniques
Plage de correction : 16 144 Hz Fréquence de résolution : < 0.5 Hz Atténuation Maximum : 96 dB Plage facteur Q : Illimitée (Filtre 32bit) Filtre Subsonic : 10 Hz (Déconnecté en mode “Plat”) Précision de calcul : 32/40bit 6. Fabricant VLSI Solution Oy / DSPeaker Division Hermiankatu 8 B FIN-33720 Tampere FINLAND Fax: +358-3-3140-8288 Tel: +358-3-3140-8200 Email: sales@vlsi.fi URL: http://www.dspeaker.com/ 7. Support support@dspeaker.com info@dspeaker.com Rev. 1.7 20.12.2010...