Manuels Connexes pour Lyngdorf BW-3
Sommaire des Matières pour Lyngdorf BW-3
- Page 1 BW - 3 O W N E R ´ S M A N U A L M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G...
- Page 2 Lyngdorf Audio, consultez le site www. lyngdorf.com. Velkommen i den eksklusive kreds af BW-3 ejere. Denne manual giver dig en overskuelig anvisning på, hvordan du placerer og tilslutter subwooferen. Mere udførlig...
- Page 3 WHAT’S IN THE BOX / CONTENU DU CARTON LIEFERUMFANG / INDHOLD BW-3 Front cover / Grille Frontbespannung / Frontstof Rubber feet / Pieds caoutchoutés Mains Cord / Cordon Secteur Gummifüße / Gummifødder Netzkabel / Strømkabel...
- Page 4 PLACEMENT / EMPLACEMENT PLATZIERUNG / PLADSERING...
- Page 6 MONO SETUP / CONFIGURATION MONO MONO-EINSTELLUNG / MONO OPSÆTNING Input select In pu In pu le ct R ig E IN L IN P ha M ax of f M in ft /L C ut ° -1 80 0° re es D eg...
- Page 7 Right In pu In pu le ct R ig E IN L IN M ax of f ft/ LF C ut M in ° -1 80 0° re es D eg Left/LFE Connect to mono “Subwoofer” (“LFE”) output. Connectée sur la sortie “Subwoofer” (“LFE”) de l’amplificateur audio. Verbinden Sie mit der Ausgangsbuchse „Subwoofer“...
- Page 8 STEREO SETUP / CONFIGURATION STEREO STEREO-EINSTELLUNG / STEREO OPSÆTNING Input select In pu In pu le ct R ig E IN L IN M ax of f ft/ LF C ut M in ° -1 80 0° re es D eg...
- Page 9 Right Right Left/LFE Left/LFE In pu In pu In pu In pu le ct le ct R ig R ig E IN E IN L IN L IN M ax M ax of f ft/ LF of f ft/ LF C ut M in C ut...
- Page 10 MONO SETUP WITH LYNGDORF TDAI CONFIGURATION MONO AVEC LYNGDORF TDAI MONO-EINSTELLUNG MIT LYNGDORF TDAI MONO OPSÆTNING MED LYNGDORF TDAI Input select In pu In pu le ct R ig E IN L IN M ax of f ft/ LF C ut M in °...
- Page 11 USB AUDIO IN MICROPHONE Connect to TDAI “Left Analog” output. In the TDAI´s “Speaker Setup Guide,” select the setup with one BW-3 and perform a RoomPerfect™ calibration. Connectée sur la sortie “Left Analog” de TDAI. Démarrez le «Speaker Setup Guide» du TDAI, sélectionnez la configuration réelle avec un seul BW-3 et effectuez un étalonnage RoomPerfect ™.
- Page 12 STEREO SETUP WITH LYNGDORF TDAI CONFIGURATION STEREO AVEC LYNGDORF TDAI STEREO-EINSTELLUNG MIT LYNGDORF TDAI STEREO OPSÆTNING MED LYNGDORF TDAI Input select In pu In pu le ct R ig E IN L IN M ax of f ft/ LF C ut M in °...
- Page 13 USB AUDIO IN MICROPHONE Connect to TDAI “Left/Right Analog” outputs. In the TDAI´s “Speaker Setup Guide,” select the setup with two BW-3 units and perform a RoomPerfect™ calibration. Connectée sur la sortie “Left/Right Analog” de TDAI. Démarrez le «Speaker Setup Guide» du TDAI, sélectionnez la configuration réelle avec deux BW-3 et effectuez un étalonnage RoomPerfect™.
- Page 14 CONTROLS* AJUSTEZ LE POTENTIOMÈTRE* EINSTELLEN DER REGLER* JUSTERING AF INDSTILLINGERNE* *Inactive in ’Bypass’ mode *Inactif avec connexion ‘Bypass’ *Inaktive bei Verbindung durch ‘Bypass’ *Ikke aktive når ’Bypass’ benyttes Cut off Phase Cut-off Level 60Hz 200Hz In pu In pu le ct R ig E IN L IN...
- Page 15 Phase 0° -180° In pu In pu le ct R ig E IN L IN M ax of f ft/ LF C ut M in ° -1 80 0° re es D eg In pu In pu le ct R ig E IN L IN M ax...
- Page 16 CLEANING / NETTOYAGE REINIGUNG / RENGØRING The BW-3 does not require any regular maintenance except to keep its exterior clean. Simply wipe it with a clean, soft cloth. A small amount of non-abrasive cleaner may be used on the cloth to remove any dirt or fingerprints. Do not use abrasive cleaners or cleaners containing liquid solvents.
- Page 17 Internet de Lyngdorf à l’adresse suivante: www.lyngdorf.com. Falls Sie Fragen zu Ihrem Produkt von Lyngdorf haben, wenn Sie sich bitte an Ihre nächste Lyngdorf Vertretung. Vertretung und die aktuellste Version dieser Bedingungsanleitung finden Sie auf der Internetseite von Lyngdorf: www.lyngdorf.com Hvis du har spørgsmål til dit Lyngdorf produkt, bedes du kontakte den nærmeste...
- Page 18 SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS SPEZIFIKATIONEN / SPECIFIKATIONER Description Active high bandwidth subwoofer Amplifier 400 watts Class-D type Driver 8” long throw driver Ø 38mm Cone material: deep anodized aluminum Frequency Response 27 to 200 Hz (using line in input) 27 to 800 Hz (using bypass input) Controls Bypass switch Phase control (0 to -180º)
- Page 20 For more information please visit www.lyngdorf.com...