Manuels Connexes pour Interlogix TVE- 400/800-1600 H.264 IP
Sommaire des Matières pour Interlogix TVE- 400/800-1600 H.264 IP
- Page 1 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE- 400/800-1600 H.264 IP P/N 1072585D-FR • REV 1.0 • ISS 09JAN13...
- Page 2 Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix fait partie d'UTC Climate Controls & Security, une unité United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Le nom et le logo Interlogix sont des marques d'United Technologies.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction 1 Contenu du coffret 1 Fonctions clés 1 Description du produit 2 Connexions 3 Paramètres réseau 5 TruVision Device Finder 5 Utilisation d'un navigateur Web 9 Avant de commencer 9 Accès au navigateur Web 9 Arborescence des menus 10 Affichage en direct 11 Description de l'affichage en direct 11 Capture d'une photo 12... - Page 4 Spécifications 47 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/800-1600 H.264 IP...
-
Page 5: Introduction
Introduction L'encodeur vidéo TruVision TVE H.264 IP convertit les flux de caméra analogique en flux vidéo IP compressés. Ces flux sont acheminés vers des enregistreurs vidéo réseau (NVR) ou des systèmes de gestion vidéo (VMS) pour le stockage distant, l'affichage en direct et la lecture. Ce manuel de l'utilisateur fournit des informations fondamentales sur l'installation et l'utilisation des modèles TVE-400, TVE-800 et TVE-1600. -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit Figure 1 : Panneau avant Encoder POWER Tx/Rx Indicateur Description POWER L'indicateur s'allume en vert lorsque l'appareil fonctionne. Il ne s'allume pas lorsque l'appareil est éteint. TX/RX L'indicateur ne s'allume pas en cas d'absence de connexion réseau. Il s'allume en vert et clignote lorsque des données sont transmises/reçues. -
Page 7: Connexions
N° Description Alarm In Connexion de quatre entrées de relais d'alarme maximum. Connexion du port Ethernet UTP auto-adaptatif 10M/100 Mbits/s à un réseau. Video In Connexion de 16 caméras analogiques maximum (selon le modèle) aux connecteurs BNC. Audio In Connexion d'une entrée audio au connecteur RCA. Audio Out Connexion d'une sortie audio au connecteur RCA. - Page 8 1. Alarme Emerson 4. Photocoupleur 4N35 2. Sortie V 5. Sortie relais 3. Régulateur 10 V 6. Alarme normale 7. Relais JQC-3FG 24 V L'encodeur TVE prend en charge l'entrée de relais ouvert/fermé comme mode de sortie de l'alarme. L'entrée d'alarme peut être définie sur NO ou NC. Des méthodes de connexion de sortie d'alarme différentes sont appliquées à...
-
Page 9: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Ce chapitre explique comment utiliser TruVision Device Finder pour trouver et configurer l'adresse IP et d'autres paramètres de l'appareil. Remarque : Le nom utilisateur par défaut de TVE est admin et le mot de passe par défaut est 1234. L'adresse IP par défaut est 192.168.1.70 TruVision Device Finder Vous trouverez l'outil TruVision Device Finder sur le CD expédié... - Page 10 6. L'assistant TruVision Device Finder s'affiche. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l'installation. Utilisation de TruVision Device Finder Le programme installe les fichiers nécessaires et place le raccourci suivant sur votre bureau. Figure 4 : Icône du raccourci TruVision Device Finder Pour utiliser TruVision Device Finder : 1.
- Page 11 L'outil identifie : • Le type d'appareil • L'adresse MAC de l'appareil • L'adresse IP • Le nombre de canaux vidéo pris en charge par l'appareil • Le port de connexion • La version du logiciel • Le numéro de série de l'appareil •...
- Page 12 Remarque : Vous devez redémarrer pour activer la nouvelle adresse IP ou le nouveau masque de sous-réseau. Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/800-1600 H.264 IP...
-
Page 13: Utilisation D'un Navigateur Web
Utilisation d'un navigateur Web Vous pouvez configurer l'encodeur sur le réseau avec un navigateur Web. Les navigateurs Web pris en charge incluent : • Internet Explorer 6/7/8/9 • Firefox 3.5 et supérieur • Chrome 8 et supérieur • Safari 5.0.2 et supérieur Avant de commencer •... -
Page 14: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Figure 5 : Arborescence des menus de l'encodeur Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/800-1600 H.264 IP... -
Page 15: Affichage En Direct
Affichage en direct Le mode d'affichage en direct est le mode de fonctionnement normal de l'appareil. Il vous permet de regarder des images en direct filmées par les caméras. L'encodeur se met automatiquement en mode en direct lorsqu'il est allumé. Vous pouvez voir dans le visualiseur la date et l'heure actuelles, le nom de la caméra et si un enregistrement est en cours ou non. -
Page 16: Capture D'une Photo
N° Description Video function toolbar Permet de démarrer/arrêter l'affichage en direct. (Barre d’outils Fonction vidéo) Cliquez pour prendre une photo d'une image vidéo. L'image est enregistrée sur l'ordinateur. Cliquez pour démarrer/arrêter manuellement l'enregistrement vidéo. Cliquez pour afficher la vue précédente de la caméra. -
Page 17: Contrôle Ptz
Contrôle PTZ Vous pouvez contrôler les caméras PTZ à partir de l'encodeur en mode d'affichage en direct. Figure 7 : Contrôle PTZ Boutons directionnels : contrôlent le mouvement horizontal et vertical Contrôle de l'objectif : régler le zoom avant/arrière Régler la mise au point proche/distante Régler l'iris ouvert/fermé... -
Page 18: Paramètres De L'image Vidéo
2. A l'aide des touches directionnelles, de zoom, de mise au point et d'iris, placez la caméra à l'endroit de présélection voulu. 3. Cliquez sur pour enregistrer la position. Pour appeler une présélection : 1. En mode d'affichage en direct, sélectionnez une caméra. 2. -
Page 19: Configuration
Configuration Configuration en local La configuration en local vous permet de définir des paramètres de communication et réseau, comme le type de protocole, la taille maximale de fichier, le type de flux et les paramètres de transmission réseau. Vous pouvez également spécifier les emplacements dans le répertoire où... -
Page 20: Paramètres D'heure
Save video file to (Enregistrer le fichier vidéo sous) : Définissez le chemin d'enregistrement pour les fichiers vidéo enregistrés manuellement. Save live pictures to (Enregistrer les images en direct sous) : Définissez le chemin d'enregistrement pour les images capturées manuellement en mode d'affichage en direct. -
Page 21: Configuration Du Réseau
3. Configurez la méthode de synchronisation de l'heure : serveur NTP ou manuelle. Configuring time sync by NTP server (Configurer la synchronisation d'heure avec le serveur NTP) : Cochez la case NTP. Entrez l'adresse IP et le port du serveur NTP. Remarque : Si l'encodeur est connecté... - Page 22 E-mail Configurez l'encodeur pour envoyer des notifications par e-mail des alarmes ou des notifications par le réseau. Remarque : vérifiez que l'adresse DNS a été correctement configurée préalablement. NetHDD Configurez le disque réseau avant d'utiliser l'enregistrement, la lecture ou la recherche de journal.
- Page 23 Option Description IPv4 default gateway Entrez l'adresse IP de votre passerelle réseau afin de permettre (Passerelle par défaut la reconnaissance de l'encodeur sur le réseau. Il s'agit IPv4) généralement de l'adresse IP de votre routeur. La valeur par défaut est 0.0.0.0. MAC address (Adresse Entrez l'adresse MAC.
- Page 24 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour configurer les paramètres e-mail : 1. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > Basic Settings (Configuration de l'appareil>Paramètres réseau>Paramètres de base) pour définir l'adresse IPv4, le masque de sous-réseau IPv4, la passerelle par défaut IPv4 et le serveur DNS préféré.
- Page 25 Pour configurer les paramètres NetHDD : Remarque : Vérifiez que l'appareil de stockage réseau est disponible sur le réseau et qu'il est correctement connecté. De plus, l'appareil de stockage réseau doit être configuré avec le mode NAS ou IP SAN. 1.
- Page 26 Pour configurer les paramètres du protocole SNMP : 1. Cliquez sur Device Configuration > Network Settings > SNMP Settings (Configuration de l'appareil>Paramètres réseau>Paramètres SNMP). fenêtre SNMP Settings (Paramètres SNMP) s'affiche. 2. Entrez la valeur du port CIR. La valeur par défaut est 161. 3.
-
Page 27: Configuration De La Caméra
Configuration de la caméra Vous pouvez configurer quelles informations sont affichées à l'écran. Les paramètres d'affichage à l'écran s'appliquent aux modes d'affichage en direct et d'enregistrement, et incluent le nom de la caméra, l'heure et la date. Vous pouvez régler la transparence de l'OSD en fonction de l'arrière-plan, afin de faciliter la lecture ou qu'il soit moins dominant à... -
Page 28: Configuration De La Diffusion Vidéo
8. Pour copier les paramètres vers d'autres caméras, cliquez sur Copy to Camera (Copier vers caméra) et sélectionnez les caméras requises. Cliquez sur OK. 9. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour ajouter une incrustation de texte : 1. - Page 29 2. Sélectionnez une caméra dans la liste déroulante. 3. Sélectionnez la méthode de double diffusion à utiliser : Main stream (Flux principal) (Normal), Substream (Flux secondaire) et Main stream (Flux principal) (Event, Evénement). La valeur par défaut est Main stream (Flux principal) (Normal).
-
Page 30: Détection De Mouvement
5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Détection de mouvement L'encodeur peut être configuré de manière à déclencher une alarme s'il détecte un mouvement et à l'enregistrer. Vous pouvez alors rechercher des incidents spécifiques dans ces activités de mouvement enregistrées. Sélectionnez le niveau de sensibilité... - Page 31 5. Sélectionnez les horaires d'enregistrement pour la détection de mouvement. Cliquez sur l'onglet Arming schedule (Horaire armement). Cliquez sur Edit (Modifier). Sélectionnez le jour de la semaine au cours duquel tout mouvement peut être enregistré. Cliquez sur pour définir les périodes pour l'horaire d'armement au cours de la journée.
- Page 32 Sous Alarm Linking (Liaison alarme), cochez une ou plusieurs méthodes de réponse : Audible warning (Avertissement sonore) : déclencher un bip audible lorsqu'une alarme est détectée Notify surveillance center (Avertir le centre de surveillance) : envoyer une notification ou un signal d'alarme à l'hôte d'alarme distant lorsqu'un événement se produit.
-
Page 33: Paramètres De L'entrée D'alarme
2. Sélectionnez une sortie d'alarme. 3. Sélectionnez une option de délai. Le délai d'expiration vous permet de définir la durée pendant laquelle un signal reste actif, même après la fin de l'alarme. Sélectionnez une option : 5, 10 et 30 secondes, 1, 2, 5 et 10 minutes, et Manual clear (Arrêt manuel). En cas de sélection de l'arrêt manuel, la sortie d'alarme ne s'arrête que lorsque l'entrée d'alarme s'arrête. - Page 34 Pour configurer les entrées d'alarme : 1. Cliquez sur Device Configuration > Alarm Settings > Alarm Input (Configuration de l'appareil>Paramètres d'alarme>Entrée d'alarme). fenêtre Alarm Input (Entrée d'alarme) s'affiche. 2. Sélectionnez le numéro d'entrée d'alarme d'une caméra. 3. Sélectionnez le type d'entrée d'alarme, NO ou NC. 4.
-
Page 35: Perte Vidéo
6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Perte vidéo Il arrive que la vidéo soit perdue en cas de panne ou de dommage au câble vidéo ou à la caméra. Vous pouvez configurer votre encodeur pour qu'il détecte une perte de signal vidéo et déclenche une notification système. -
Page 36: Alarme Anti-Fraude
4. Dans l'onglet Arming Schedule (Horaire d'armement), cliquez sur Edit (Modifier) pour modifier l'horaire d'armement pour la détection de perte vidéo. La configuration est identique à celle de l'horaire d'armement pour la détection de mouvement. Reportez-vous à la page 26 pour plus d'informations. -
Page 37: Notification Système
détection de mouvement. Reportez-vous à la page 26 pour plus d'informations. 5. Sélectionnez l'onglet Linking Method (Méthode liaison). Puis, sélectionnez la méthode de réponse pour vous avertir de l'alarme. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Notification système La configuration de notifications système indique à... -
Page 38: Masquage
surveillance), send e-mail (Envoyer e-mail) et trigger alarm output (Déclencher la sortie d'alarme). 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Masquage Vous pouvez définir une zone de l'écran qui ne sera pas affichée. Par exemple, vous pouvez empêcher l'affichage d'une caméra qui donne sur des locaux résidentiels. -
Page 39: Paramètres De Planification D'enregistrement
Stop bit (Bit d'arrêt) : 1 Parity (Parité) : None (Aucune) Flow control (Contrôle flux) : None (Aucun) PTZ protocol (Protocole PTZ) : Interlogix-485 Address (Adresse) : 0 Remarque : Il est important de vérifier que les paramètres correspondent à... - Page 40 Figure 8 : Description de la fenêtre Record schedule (Planifier enregistrement) 1. Temps horaire. Représente le cycle de 24 heures pendant lequel un horaire est sélectionné. 2. Caméra. Sélectionnez une caméra pour l'horaire d'enregistrement. 3. Type d'enregistrement. Cinq types d'enregistrement, codés par couleur, peuvent être sélectionnés pour l'horaire : ...
- Page 41 Pour configurer un enregistrement planifié : 1. Cliquez sur Device Configuration > Camera Settings > Record Schedule (Configuration de l'appareil>Paramètres de la caméra>Planifier enregistrement). La fenêtre Record Schedule (Planifier enregistrement) s'affiche. 2. Sélectionnez la caméra à configurer. 3. Cochez la case Enable Schedule (Activer la planification).
- Page 42 Pour copier ces paramètres vers un autre jour, cochez les jours requis et cliquez sur Copy (Copier). Remarque : Pour configurer des horaires différents pour les autres jours, cliquez sur l'onglet du jour requis et définissez l'horaire. 8. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres.
-
Page 43: Gestion Des Comptes Utilisateur
Sous Expired Time (Délai d'expiration), sélectionnez le nombre de jours après lequel la vidéo enregistrée d'une caméra spécifiée est supprimée définitivement du DD. 4. Cliquez sur OK. Revenez à la fenêtre Record Schedule (Planifier enregistrement). 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Gestion des comptes utilisateur Par défaut, l'encodeur est fourni avec trois comptes utilisateur : un compte Administrator, un compte Operator et un compte Guest. - Page 44 2. Cliquez sur (Ajouter). La fenêtre Modify User (Modifier utilisateur) s'affiche. 3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent compter jusqu'à 16 caractères alphanumériques. 4. Sélectionnez le type d'utilisateur : Operator ou Guest. 5.
- Page 45 Pour supprimer un utilisateur : 1. Cliquez sur Configuration > Device Configuration > User Management (Configuration>Configuration de l'appareil>Gestion des utilisateurs). fenêtre User Information (Informations utilisateur) s'affiche. 2. Cliquez sur Delete (Supprimer). 3. Cliquez sur OK dans la fenêtre qui s'affiche pour confirmer la suppression. L'utilisateur est immédiatement supprimé.
-
Page 46: Lecture
Lecture Vous pouvez facilement rechercher et lire des vidéos enregistrées par caméra, date et heure. Une recherche génère habituellement une liste de fichiers, qui peut couvrir plusieurs pages. Il n'est possible de lire qu'un seul fichier à la fois. Figure 9 : Fenêtre Playback (Lecture) N°... - Page 47 N° Description Réduction de la vitesse de lecture : Les options disponibles sont : image par image, vitesse 1/8, vitesse ¼, vitesse ½, vitesse normale, vitesse X2, vitesse X4, vitesse X8, vitesse maximum. Augmenter la vitesse de lecture. Les options disponibles sont : image par image, vitesse 1/8, vitesse ¼, vitesse ½, vitesse normale, vitesse X2, vitesse X4, vitesse X8, vitesse maximum.
-
Page 48: Gestion De L'encodeur
Gestion de l'encodeur Recherche de journaux système De nombreux événements concernant l'encodeur, comme le fonctionnement, les alarmes et les notifications, sont consignés dans les journaux système. Ceux-ci peuvent être affichés et exportés à tout moment. Remarque : Connectez un NetHDD à l'encodeur avant de commencer la recherche de journal. -
Page 49: Affichage Des Informations De L'appareil
3. Cliquez sur pour confirmer que vous voulez restaurer les paramètres par défaut. Affichage des informations de l'appareil Vous pouvez modifier le nom et le numéro de l'encodeur, et afficher des informations sur l'appareil, comme le modèle et le numéro de série, la version du microprogramme, la version de l'encodeur, le nombre de DD, ainsi que le nombre d'entrées et de sorties d'alarme. -
Page 50: Importation/Exportation De Paramètres
Importation/exportation de paramètres Les fichiers de configuration de l'appareil peuvent être exportés vers un appareil de sauvegarde. Les fichiers de configuration d'un appareil peuvent être importés sur plusieurs appareils, si ceux-ci doivent être configurés avec les mêmes paramètres. 1. Cliquez sur Configuration >... -
Page 51: Spécifications
Spécifications Modèle TVE-400 Entrée vidéo/audio Compression vidéo H.264 4 canaux, connecteur BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) Entrée vidéo analogique PAL / NTSC adaptatif Compression audio G.711 1 canal, connecteur RCA (2 Vp-p, 1 Ω) Entrée audio 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 Ω) Entrée audio bidirectionnelle (Avec AUDIO IN) - Page 52 Modèle TVE-800 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 Ω) Entrée audio bidirectionnelle (Avec AUDIO IN) 1 canal, connecteur RCA (linéaire, 1 Ω) Sortie audio Sortie Résolution 4CIF / 2CIF / CIF vidéo/audio d'enregistrement Cadence d'images Flux principal : 4CIF / 2CIF / CIF à 25 ips (P) / 30 ips (N) Flux secondaire : CIF à...
- Page 53 Modèle TVE-1600 Débit vidéo 32 kbits/s à 2048 kbits/s ou défini par l'utilisateur (Max. 3072 kbits/s) Type de flux Vidéo/ Vidéo & Audio Débit binaire audio 64 Kbits/s Double flux Prise en charge Interface Port réseau 1, port Ethernet adaptatif RJ45 10 M / 100 M externe Port série 1 port RS-485, half-duplex...
- Page 54 Guide de l'utilisateur de l'encodeur vidéo TVE-400/800-1600 H.264 IP...