Manuels Connexes pour Zennio TMD PLUS
Sommaire des Matières pour Zennio TMD PLUS
- Page 1 Interrupteur capacitif KNX (4/6/8 boutons principaux + 5 boutons additionnels) ZVI-TMDP4 ZVI-TMDP6 ZVI-TMDP8 Version du programme d'application: [1.3] Edition du manuel: [1.3]_a www.zennio.fr.
-
Page 2: Table Des Matières
2.3 Eclairage des LEDs ......................43 2.3.1 Modes d'illumination ....................43 2.3.2 Modes d'illumination ....................45 2.4 Objet de bienvenue ......................48 2.5 Blocage des boutons...................... 50 2.6 Sons ..........................52 2.7 Entrées ..........................54 http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 3 Touch-MyDesign Plus 2.7.1 Entrée binaire ......................54 2.7.2 Sonde de température.................... 55 2.7.3 Détecteur de mouvement ..................55 2.8 Thermostat ........................56 2.9 Sonde de température interne..................56 ANNEXE I: Objets de communication ..................57 http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 4: Actualisations Du Document
[1.2]_a dans les contrôles de régulation et de volets. o Dépendance du sens de régulation et de mouvement des volets aux correspondants objets d'états. Changements dans le programme d'application: [1.1]_a Optimisation interne du projet ETS. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 5: Introduction
Touch-MyDesign Plus 1 INTRODUCTION 1.1 TOUCH-MYDESIGN PLUS Le Touch-MyDesign Plus est une évolution du Touch-MyDesign original, le bouton poussoir capacitif multifonction KNX de Zennio. A l'égal que le modèle classique, Touch-MyDesign Plus solution multifonctionnelle complètement personnalisable pour le contrôle de pièces, chambres d'hôtel, bureaux ou en général, n'importe quel endroit dans lequel il est nécessaire un contrôle, de la part de... - Page 6 Objet de bienvenue (binaire ou de scène) qui s'enverra sur le bus devant un appui après une certaine période (configurable) d'inactivité. Deux entrées analogiques/numériques (pour détecteurs de mouvement, sondes de température, interrupteurs externes, etc.). Fonction Thermostat. Sonde de température intégrée http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 7: Installation
(la plaque métallique doit rester complètement hors de la vue). Ce dispositif ne nécessite pas d'alimentation externe, il est alimenté par le bus KNX. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 8 Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que sur sa sécurité et son installation, veuillez consulter le document technique inclus dans l'emballage original du dispositif, également disponible sur la page web de Zennio: http://www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 9: Configuration
Dans le cas particulier des sondes de température externes (comme le modèle Zennio ZN1AC-NTC68), il sera possible de les utiliser de manière totalement indépendantes à la sonde interne de température qu'intègre le dispositif, qui dispose de ses propres objets de communication et qui peut être activé... - Page 10 2.8 . Orientation du Touch-MyDesgn Plus: définie l'orientation ("Horizontale" / "Verticale") du dispositif, à effets de déterminer comment doivent se comporter les boutons qui tiennent assignés un fonction conjointe (en paire). Figure 5 Orientation du dispositif. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 11 Pour plus d'information, veuillez consulter le chapitre 2.9 . Action des paires de bouton: permet de sélectionner comment doivent se comporter les contrôles de deux boutons selon l'orientation du dispositif (voir ci- dessus): http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 12 Ces cadres de texte n'ont aucune fonction; il sont prévus par commodité de l'intégrateur, parce qu'il vous permet d'assigner une description à chaque contrôle, ce qui peut être utile en cas de paramétrages ultérieures du projet. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 13 été configuré pour envoyer des commandes de scène; voir la section)2.2). [Z] Température de consigne: objet pour envoyer les valeurs de température lorsque l'utilisateur appui sur les boutons additionnels, qui par défaut tiennent assigné la fonction de "Température de consigne" (voir section 2.2). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 14: Zone De Pulsation Tactile
Les boutons poussoir additionnels, disposés en ligne, comme une unique boutonnière additionnel. Tous les boutons principaux sont identiques entre eux, même chose pour les boutons additionnels. Ils sont tous entièrement personnalisable en fonction de la fonction à réaliser. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 15: Boutons Poussoir Principaux
Comme il a été indiqué dans la section 2.1, par défaut dans ETS se montre un onglet indépendant pour la configuration des boutons principaux. Alors que les boutons principaux restent déshabilités, il existera seulement un sous onglet, appelé Configuration. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 16: Déshabilité
La déshabilitation d'une paire de boutons implique qu'aucun de ses boutons sera fonctionnel: à appuyer sur eux il ne s'exécutera aucune action, ni se produira aucun changement dans l'illumination des LEDs (quelque soit l'option sélectionnée dans "Action des paires de boutons poussoir"; voir section 2.1) http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 17: Paire
De l'autre côté, si l'illumination des LEDs se configure comme "Dépendant de l'état (les deux LEDs)", les deux resteront allumées ou éteintes en fonction de si l'état du variateur est "on" ou "off" et de si le niveau d'illumination est supérieur à 0% ou non. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 18 2.3 pour plus de détails) dépendent d'un objet ou de l'autre. Par contre, si "l'illumination des LEDs de tous les boutons poussoir" (section 2.1) se a habilité comme "Dépendant de l'état (s'il est disponible)" se considèrera toujours l'objet de l'appui court. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 19 Tenir en compte, que à partir de maintenant, on utilise la marque "[X]" pour le nombre d'objets de communication, où "X" dépendra de la paire de boutons poussoir (A, B, etc.) Interrupteur Figure 10. Paire de boutons poussoir - Interrupteur. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 20 Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque (paire de) bouton (s) poussoir se configure de façon indépendante" en illumination des LEDs de tous les boutons poussoir (voir section 2.1). Contrôle de variation Figure 11. Paire de boutons poussoir - Contrôle de variation. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 21 Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour la fonction "Interrupteur" (voir ci-dessus). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 22 Maintenir / Relâcher" ( Note: les différences entre eux sont expliquées dans les pages précédentes). Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions de "Interrupteur" et "Contrôle de variation" (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 23 "Gauche: 1; Droit: 0” (ou “Inférieur: 1; Supérieur: 0” pour une orientation horizontal), Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire de boutons poussoir (voir section 2.1). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 24: Individuel
Maintenir / Relâcher: lorsque l'utilisateur appui sur le bouton on envoie une valeur binaire ("0" ou "1", configurable) sur le bus KNX. Quand l'utilisateur relâche le bouton, on enverra une autre valeur ("0" ou "1", aussi configurable) à travers du même objet. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 25 2 Bytes 0 – 255 0 – 65535 Sans signe -128 – 127 -32768 – 32768 Avec signe Le mode d'illumination de LED " Dépendant de l'état" est analogue à celui de la fonction Constante (type pourcentage)). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 26 être 0%. De l'autre côté, il s'enverra un ordre d'extinction si le niveau résultat être de 100%. Tenir en compte que le niveau d'illumination actuel est la valeur de l'objet spécifique proportionné pour recevoir les valeurs depuis le bus KNX (cela est, http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 27: A Recevoir Depuis Le Variateur L'objet D'état D'illumination, La Led
Les ordres concrets de monter / baisser qui enverra le bouton poussoir pourront se sélectionner entre les trois possibles actions suivantes: Monter: un appui court enverra toujours un ordre d'arrêt / pas, alors qu'un appui long enverra toujours un ordre de monter le volet. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 28 Pareil que comme il se passé avec le contrôle standard, le bouton pourra se configurer pour qu'il réalise trois actions possibles: http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 29 Note: les cadres de texte INFO n'ont aucune fonctionnalité (ils offrent simplement la possibilité d'ajouter une description à chaque bouton du projet) et peuvent se cacher si on le désire. Voir section 2.1. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 30 (A, B, etc.) et "n" dépend du bouton poussoir dans la paire (1 ou 2). Désactivé Figure 16. Bouton poussoir - Inhabilité. Illumination de LED: établie le comportement de la LED du bouton poussoir. Les options sont "Inhabilité" et "Objet dédié" (voir l'2.3 pour plus de détails de chaque option). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 31 Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour la fonction "inhabilité" (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont "Normal", "Dépendant de l'état" et "Objet dédié". Maintenir/Relâcher. Figure 18. Bouton poussoir individuel - Maintenir / Relâcher. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 32 Action devant un appui long: établie la valeur à envoyer au bus (à travers de "[X] Deux objets, appui long: "B"") lorsque l'utilisateur réalise un appui long sur le bouton. Les options sont les mêmes que pour un appui court. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 33 ("Reproduire (appui court) + enregistrer (appui. 3s)"). Numéro de scène: numéro de la scène (1 - 64) à envoyer au bus, tant pour les ordres d'exécuter que pour les ordres d'enregistrer des scènes. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 34 ("Taille" "Avec signe") définissent respectivement, la taille de la constante ("1 byte" ou "2 bytes") et si la valeur tiendra ou non un signe. En fonction des deux, l'échelle et le nom de l'objet changeront. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 35 ("Commuter", "Off/diminuer" ou "On/augmenter"). Pas de variation: définie le pas de variation (“100%”, “50%”, “25%”, “12%”, “6%”, “3%” ou “1%”) à envoyer (à travers de “[X] Contrôle de Variation (commuté/diminuer/augmenter)”) au variateur avec chaque appui long. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 36 ("[Xn] Position du volet") qui devra se lier à l'objet d'état de position du volet de l'actionneur. Comme expliqué en 2.2.1.3, l'alternance des ordres de on/off et ordres de pas sera conditionné à ces états, pour éviter l'envoi d'ordres sans effet. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 37: Boutons Poussoir Additionnels
Deux objets (appui court / appui long). Scène. Constante (type pourcentage). Constante (type compteur). Constante (type flottante). Contrôle de variateur Volets. Les sections suivantes expliquent chacune des options précédentes. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 38: Température De Consigne
éteintes. Si l'objet qui envoi la consigne reçoit une valeur depuis le bus qui coïncide avec un de ces paramétres, la LED correspondante s'allumera (et le reste s'éteindra). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 39: Contrôle De 1 Byte (Entier Sans Signe)
Cette fonction est complètement analogue à la fonction précédente "Température de consigne" bien que les valeurs qui peuvent s'envoyer au bus seront dans ce cas entiers de un byte (de 0 à 255). L'illumination des LEDs est aussi dépendante de l'état, comme pour "Température de consigne" http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 40: Contrôle De 1 Byte (Pourcentage)
"Contrôle de 1 byte (entier sans signe)", bien que les valeurs qui peuvent s'envoyer sur le bus dans ce cas sont des valeurs de pourcentage (de 0% à 100%). L'illumination des LEDs est aussi dépendante de l'état, comme pour les fonctions précédentes. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 41: Boutons Individuels
été configurés pour fonctionner comme contrôles individuels, sont complètement analogues à ceux des boutons poussoir principaux configurés comme individuels (excepté, partiellement "Contrôle de variateur" et "Volet", qui ne permettront pas de sélectionner des actions individuels et feront toujours la fonction de contrôle commuté): http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 42 "[Zn]" (ou "n" est le numéro du bouton: 1, 2, 3, 4 ou 5) et non par “[Xn]” (ou “n” dépend du bouton de la paire: A, B, etc.). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 43: Eclairage Des Leds
Dans le cas des contrôles en paire, la valeur "0" fera qu'une des LEDs s'allume (l'autre restera éteinte), alors que la valeur "1" fera changer leurs états. Le Tableau 1 illustre lesquelles des options précédentes sont configurables pour chaque fonction. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 44 Interrupteur Contrôle de variation PAIRE Volet Deux objets Désactivé Binaire Maintenir/Relâcher. Deux objets INDIVIDUEL Scène Constantes Contrôle de variation Volet Consigne CONJOINT Sans signe (Boutons additionnels) Pourcentage Tableau 1 Fonctions vs options d'illumination des LEDs http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 45: Modes D'illumination
De plus, les LEDs peuvent aussi commuter entre deux modes d'opération: le mode normal et le mode de nuit (celui-là est optionnel). Le second mode sert dans certaines situations temporaires dans des environnements où un excès de lumière http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 46 LEDs resteront éteintes dans l'état de off et le niveau maximum d'illumination dans l'état de on. De l'autre côté, si dans ce paramètre on sélectionne "Personnalisés", il se montrera un onglet spécifique appelé "Illumination de LEDs" dans l'arborescence sur le côté gauche. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 47 ("0 = Normal; 1 = Nuit" ou "0 = Nuit; 1= Normal"). Objet de scène:: lorsque cette case est cochée, il sera possible de changer le mode en recevant une certaine valeur de scène par le biais de l'objet "[Général] Scène: recevoir". 2 nouveaux paramètres apparaitront alors http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 48: Objet De Bienvenue
En revanche, si la condition supplémentaire ne se remplie pas, le dispositif se comportera de manière normal: l'action correspondante au bouton si elle s'exécute. L'objet de bienvenue peut envoyer la valeur de un bit ou une valeur de scène (ou les deux), suivant la configuration. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 49 à la valeur "0". Ne pas envoyer sauf si au moins un des objets de conditions soit 1: l'objet de bienvenue s'enverra seulement si au moins un des objets de condition à la valeur "1". http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 50: Blocage Des Boutons
PARAMETRAGE ETS Après avoir activé “Blocage des boutons” à l'écran de configuration général (voir la section 2.1), s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 51 Objet de scène: Si vous marquez cette option, deux cases de texte spécifiques apparaissent pour introduire les numéros des scènes (1 - 64) qui déclencheront chaque action. Ces valeurs se reçoivent à travers de l'objet "[Général] Scènes: recevoir". http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 52: Sons
D'un autre côté, si pour ce paramètre on sélectionne "Personnalisé", un onglet spécifique intitulé "Sons" apparaîtra dans l'arborescence sur le côté gauche. La configuration initiale de cet écran est équivalente à l'option par défaut mentionné précédemment. Par contre, il est possible de personnaliser les paramètres suivants: http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 53 Objet d'alarme: active ou désactive la fonction d'alarme. Si elle est active, s'inclura un objet spécifique ("[Général] Sons - alarme") dans la topologie du projet. Les valeurs (1 ou 0) pour commencer/arrêter la séquence d'alarme doivent être définies dans le paramètre "Valeur". http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 54: Entrées
ZN1AC-NTC68 S / E / F et SQ-AmbienT de Zennio). Détecteur de mouvement, pour connecter un détecteur de mouvement (comme les modèles ZN1IO-DETEC-P et ZN1IO-DETEC-X de Zennio). Important: Les modèles anciens de détecteur de mouvement Zennio (p. ex., ZN1IO-DETEC ou ZN1IO-DETEC-N) ne fonctionneront pas correctement dans ce dispositif. -
Page 55: Sonde De Température
Consultez le manuel spécifique "Détecteur de mouvement" (disponible dans la fiche de produit du Touch MyDesign Plus sur le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour avoir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants. -
Page 56: Thermostat
Le Touch-MyDesign Plus. incorpore un thermostat Zennio qui peut complètement s'habiliter et se personnaliser. Pour plus d'information sur le fonctionnement et la configuration du thermostat Zennio, veuillez consulter la documentation spécifique "Thermostat Zennio" disponible dans la fiche produit du Touch-MyDesign Plus sur le site web http://www.zennio.fr. -
Page 57: Annexe I: Objets De Communication
1 Bit C T - W - DPT_UpDown [X] Monter/Descendre volet 0 = Monter; 1 = Descendre 1 Bit C T - W - DPT_Switch [X] Deux objets - Appui court Contrôle Générique de 1 bit http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... - Page 58 [Xn] Valeur de 1 byte (entier sans signe) 0 – 255 22, 32, 42, 52 1 Byte C T - W - DPT_Scaling 0 - 100% [Xn] Valeur de 1 byte (pourcentage) 0 - 100 % http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 59 DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Zn] Valeur de 1 byte (entier sans signe) 0 – 255 1 Byte C T - W - DPT_Scaling 0 - 100% [Zn] Valeur de 1 byte (pourcentage) 0 - 100 % http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 60 [En] [Appui Court] Diminuer Lumière Diminuer lumière DPT_Control_Dimming 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) 4 Bits C T - - - DPT_Control_Dimming 0x1 (Réduire 100%) [En] [Appui court] Augmenter/diminuer lumière Commutation augmenter/diminuer lumière … http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 61 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) Appui long -> Augmenter/diminuer; relâcher - > 4 Bits C T - - - [En] [Appui long] Augmenter/Diminuer lumière DPT_Control_Dimming 0x1 (Réduire 100%) Arrêter variation … http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 62 [En] [Cm] Etat de détection (HVAC) Auto, Confort, Veille, Économique, Protection 139, 144, 149 3=Economique 4=Protection 116, 121, 126, 1 Bit C T R - - DPT_Switch [En] [Cm] Etat de détection (Binaire) Valeur binaire 140, 145, 150 http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 63 [T1] Réinitialisation de la Consigne Réinitialisation aux valeurs par défaut 1 Bit C - - W - DPT_Reset [T1] Réinitialiser Offsets Réinitialiser offset 1 Bit C - - W - DPT_Heat_Cool [T1] Mode 0 = Refroidir; 1 = Chauffer. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 64 C T R - - [T1] État de PI (Refroidir) DPT_Switch 0 = Signal PI à 0%; 1 = Signal PI supérieur à 1 Bit C T R - - DPT_Switch [T1] État de PI (Chauffer) http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
- Page 65 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002 Tel. 01 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...