Publicité
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe!
Wear working gloves!
GB
Portez des gants de travail
FR
Handschoenen gebruiken!
NL
Maßstabsgetreue Abbildungen der zu verwendenden Schrauben:
Scale drawing 1:1 of the screws in use
GB
Reproduction selon l´échelle 1:1.
FR
Afbeelding : schaal 1:1 (ware grootte)
NL
Reproducción a escala 1:1 de los tornillos que se utilizan para el montaje.
ES
Riproduzione in scala 1:1 delle viti da utilizzare.
IT
Skala tegning af skruer er 1:1
DK
Pflege und Wartung
• Keine aggressiven Chemikalien
wie z.B. Chlor oder Streusalz
lagern!
• Sonnenmilch und andere Cremen
mit Wasser und Seife entfernen
• Keine scheuernden Reinigungs-
mittel verwenden!
Onderhoud
NL
• Geen chemicaliën in de MoestuinBox!
• Zonnebrandolie/melk en andere cremes
met water en zeep verwijderen!
• Gebruik geen schuurmiddelen!
Pleje og vedligeholdelse
DK
• Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor
eller vejsalt!
• Fjern solcreme eller andre typer af
creme med vand og rensemiddel!
• Brug ikke aggressive rengøringsmidler!
Teileübersicht
parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt
A
E
Utilice unos guantes de trabajo.
ES
Utilizzare guanti da lavoro
IT
Brug arbejdshandsker!
DK
Care and maintenance
GB
• Do not store aggressive substances i.e.
chlorine or road salt
• Remove suntan lotion or any other
creams with water and soap!
• Do not use abrasive cleaning agents!
Cuidado y mantenimiento
ES
• No almacene productos químicos agresi-
vos dentro del Huerto Urbano, como por
ejemplo cloro y sal antiescarcha.
• Evite dejar huellas o restos de cremas
solares sobre la chapa. Limpie al arcón
siempre con agua o un trapo húmedo.
• No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier pro-
ducto químico para limpiar al arcón.
B
D1
M 1:1
C
4,8 x 13
Entretien et maintenance
FR
• Ne pas stocker de produits chimiques
(chlore, sel, etc...)
• Nettoyez les traces de crème solaire ou
autre uniquement avec de l'eau et du
savon
• Ne pas utiliser de produits nettoyant
abrasifs!
Manutenzione
IT
• Non lasciare prodotti chimici aggressivi
(come ad esempio cloro o sale per strade)
all'interno della Aiuola rialzata!
• Rimuovere crema solare e altre creme
con acqua e brillantante!
• Non utilizzare detergenti contenenti
sostanze aggressive!
4,8 x 19
3
Publicité
