Page 1
GARAGE EQUIPMENT MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (notice originale) CHARGEURS DE BATTERIES 420104 420006 420107 Lire et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions de fonctionnement du manuel et des étiquettes d’avertissement avant d’utiliser cet outil. Conservez ce manuel avec le chargeur...
AVANT PROPOS INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit qui a été soumis aux contrôles les plus sévères afin d’en garantir la qualité. Toutes les précautions possibles ont été prises pour qu’il vous parvienne en parfaite condition. Si vous remarquiez toutefois la présence d’un problème, ou si vous avez besoin d’assistance ou de conseils, n’hésitez pas à...
I - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ : 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions de sécurité et d’utilisation. Vous pouvez avoir besoin de se référer à ces instructions ultérieurement. 2. PICTOGRAMMES DE SECURITE : DANGER : Agir avec prudence.
I - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES B - INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITÉ : COMPATIBILITE BATTERIE : MODELES ELECTRONIQUES MHF4E, MHF7E : Pour réduire les risques de blessure, ne charger que des batteries au plomb du type : liquide (Electrolyte liquide), Gel (électrolyte gélifié), AGM (électrolyte imprégné), WET et MF (sans entretien) : à...
I - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 11. AVERTISSEMENT : RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS. LE TRAVAIL PRÈS DE BATTERIES AU PLOMB EST DANGEREUX. LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN FONCTIONNEMENT NORMAL. ÉVITER LA PROXIMITÉ DE FLAMMES, ÉTINCELLES. VEILLER À DISPOSER LA BATTERIE ET LE CHARGEUR DANS UN ENDROIT AÉRÉ. 12.
II - DESCRIPTION Cordon alimentation 230 V Indicateur fonctionnement Ecran digital Indicateur charge en cours Indicateur led 12V/7A Indicateur chargé / Alternateur ok Bouton sélection mode charge et test alternateur Indicateur dysfonctionnement/alternateur défectueux Indicateur led 24V/3,5A Pinces crocodile pour charge batterie Bouton selection mode écran Prise pour charge par allume cigare...
Page 8
II - DESCRIPTION Cordon alimentation 230 V Indicateur charge en cours Indicateur led 6V/2A Indicateur dysfonctionnement/alternateur défectueux Bouton sélection mode charge Pinces crocodile pour charge batterie Indicateur led 12V/4A Prise pour charge par allume cigare Indicateur fonctionnement Indicateur charge complète...
Page 9
II - DESCRIPTION Cordon alimentation 230 V Indicateur niveau de charge + Ampèremètre Poignée de transport Range câble (à l’arrière) Bouton Marche/Arrêt Pinces crocodile pour charge batterie...
III - PRÉPARATION DE LA CHARGE A - INDICATIONS GÉNÉRALES : a. S’il est nécessaire de retirer la batterie du véhicule, retirez toujours la borne terre de la batterie en premier. Assurez-vous que tous les accessoires du véhicule sont éteints, afin de ne pas provoquer un choc électrique.
IV - UTILISATION DU CHARGEUR A - BRANCHEMENT DU CHARGEUR : Suivez ces étapes lorsque la batterie est installée DANS LE VÉHICULE. a. Restez à l’écart des pales du ventilateur, des courroies, poulies et autres pièces du véhicule qui peuvent causer des blessures en fonctionnement. b.
• EXEMPLES DE TEMPS DE CHARGE : Temps de charge de 20 à 90 % Type Capacité de Véhicule de la batterie 6A-MT6 MHF4E MHF7E Motoculture 12 A.h 2 h 30 4 h 00 2 h 00 Citadine 45 A.h...
IV - UTILISATION DU CHARGEUR C - UTILISATION DE VOTRE CHARGEUR MHF4E OU MFH7E : C.1 - FONCTION CHARGE BATTERIE : a. Connectez le chargeur à batterie selon les instructions des p. 11 et p.12 b. Branchez le chargeur à la prise secteur. c.
Page 14
Si le branchement est défectueux, le voyant Erreur s’allume. 2) RÉCUPÉRATION : Les chargeurs électroniques Mecafer peuvent récupérer des batteries usées ou affaiblies. Si la batterie est très faiblement chargée (minimum de 1,5 V ± 0,5 V) et qu’elle est sulfatée, le chargeur va envoyer des salves de courant de forte intensité...
IV - UTILISATION DU CHARGEUR C.2 - FONCTION TEST BATTERIE : Pour tester la tension de la batterie du véhicule, connecter les pinces à la batterie du véhicule comme expliqué précédemment, mais ne pas connecter le chargeur au secteur Modèle MFH4E : Le voyant FONCTIONNEMENT clignote, puis le chargeur lance la procédure de test.
IV - UTILISATION DU CHARGEUR D - UTILISATION DE VOTRE CHARGEUR MT6 : D.1 BRANCHEMENT : Vérifier l’état des câbles et du chargeur avant chaque emploi. Ne jamais employer un chargeur ou des câbles endommagés ! a. Déconnecter la batterie du véhicule avant la charge en commençant par la cosse négative et ensuite par la cosse positive.
115 x 60 x 230 Poids (kg) DISPOSITIF DE PROTECTION : Les chargeurs Mecafer disposent, selon le modèle de plusieurs systèmes de sécurité électroniques pour éviter toute blessure en cas de dysfonctionnement ou de mauvaises manipulations : • Anti court-circuit •...
VI - RECHERCHE ET SUPPRESSION DES PANNES Avant de contacter votre revendeur, vérifier les points suivants pour solutionner ou déterminer les causes de pannes ANOMALIE CAUSE POSSIBLE INTERVENTION La LED d’erreur peut s’allumer lorsque la tension de la batterie est inférieure à 1,5 V La tension de la batterie est Confiez la batterie à...
5. Examiner les cordons périodiquement et faire procéder à leur remplacement si nécessaire. 6. Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. Contactez votre revendeur. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.mecafer.com Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
GARAGE EQUIPMENT Déclaration de conformité CE Le mandataire établi dans la communauté européenne, MECAFER, 112 Chemin de la forêt aux martins - 26000 Valence - France, Certifie que les produits neufs mentionnés ci-dessous : - MHF7E 420107/HFG7DVD - MHF4E 420104/HFG4DV - MT6 420006/BC6M sont conformes aux dispositions des Directives Européennes suivantes :...