Pentatech MA80R V.2 Mode D'emploi

D
Funk-Fernbedienung MA80R v.2
Bedienungsanleitung
Zusätzliche Fernbedienung für Alarm- und Notfallwählgerät MA80
sowie Elektronischer Wachhund EW01.
Zu dem bei der MA80 mitgelieferten Fernbedienung darf noch eine
Zusatzfernbedienung angemeldet werden. Die Funktionen der MA80R
werden im Handbuch der MA80 beschrieben.
Installation der Batterie (Typ 23A, 12V)
!
Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit leichtem Druck nach unten
! Setzen Sie die Batterie polrichtig ein (s. Beschriftung im Batteriefach).
!
Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Gehäuse.
Prüfen Sie die Funktion der Fernbedienung
Anmeldung an den MA80/EW01
Jede Fernbedienung hat eine vom Werk aus einmalig vergebene
Codierung, diese muss an den MA80/EW01 eingelernt werden. Die
Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem Handbuch der MA80/EW01.
Batteriewechsel
Leuchtet die Kontroll-LED bei Bedienung der Tasten auf der
Fernbedienung schwach und/oder wird die Funkreichweite geringer, so
ist ein Batteriewechsel erforderlich (12 V Batterie, Typ 23 A / L1028,
alkalisch).
Entsorgung
Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder
Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der
Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste
Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde.
Konformitätserklärung
Indexa GmbH erklärt, dass sich dieses Produkt MA80R v.2 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Dieses Gerät darf in allen Mitgliedsstaaten der EG betrieben werden.
Die vollständige Konformitätserklärung ist nachlesbar unter:
www.pentatech.de
F
Télécommande radio MA80R v.2
Mode d'emploi
Télécommande supplémentaire pour l'alarme à transmetteur
téléphonique d'alarme MA80 / EW 01.
Il est possible d'intégrer au système, outre la télécommande fournie
avec le système MA80, une télécommande supplémentaire. Les
fonctions de la MA80R sont décrites dans le manuel du MA80.
Mise en place de la pile (type 23A, 12V)
!
Faites glisser vers le bas le couvercle du compartiment à piles, en
exerçant une légère pression.
!
Mettez la pile en place en respectant la polarité (voir marquage dans
le compartiment à piles).
!
Replacez sur le boîtier le couvercle du compartiment à piles.
Contrôlez le bon fonctionnement de la télécommande
Intégration au MA80 / EW01
Chaque télécommande dispose d'un codage unique, attribué à la
fabrication, que le MA 80/ EW01 doit apprendre. Pour la manière de
procéder, consultez le manuel du MA 80 / EW01.
Remplacement des piles
Si la diode lumineuse de contrôle est faible lorsque l'on appuie sur les
touches de la télécommande et/ou si la portée de la télécommande
diminue, il est nécessaire de changer les piles.
(pile alcaline 12 V, type 23 A / L1028).
Elimination
Ne pas jeter l'emballage et les piles usées, les remettre à un centre de
recyclage. Pour le centre de recyclage compétent ou le point de collecte
le plus proche, consulter votre commune.
Conformité
La société Indexa GmbH déclare par la présente que le présent produit
satisfait aux exigences fondamentales et autres consignes pertinentes
de la directive 1999/5/CE. Cet appareil peut être utilisé dans l'ensemble
des états membres de la Communauté européenne.
Le texte complet de la déclaration de conformité peut être lu à
l'adresse : www.pentatech.de
NL Draadloze bewegingsmelder MA80R v.2
Gebruiksaanwijzing
Extra afstandsbediening voor alarm- en noodsignaalapparaat MA80 /
EW01. Naast de met de MA80 meegeleverde afstandsbediening mag
nog één extra afstandsbediening aangemeld worden. De functies van
de MA80R worden in het handboek van de MA80 beschreven.