rack version
(D) Lösen Sie die Schrauben und legen Sie diese für die Montage bereit. Entfernen
Sie den Abdeckwinkel. Stecken Sie die 20-polige Stiftleiste in die auf der Hauptplati-
ne vorhandene Buchsenleiste (s.u.).
(UK) Loosen the screws and lay them aside ready for installation. Remove the cover
angle. Insert the 20-pole connector strip into the socket board on the motherboard
(see below).
(F) Desserrez les vis et conservez-les pour le montage. Enlevez l'équerre de recou-
vrement. Insérez la réglette à goupilles à 20 pôles dans la réglette à douilles de la
platine principale (voir ci-dessous).
(NL) Draai de schroeven los en houd ze bij de hand voor de montage. Verwijder het
afdekplaatje. Steek de 20-polige connector op de doorvoer vrije aansluiting op de
hoofdprint (zie hieronder).
11