1. Manuels
  2. Marques
  3. Kompernass Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. KH 4010
  6. Mode d'emploi

Kompernass KH 4010 Mode D'emploi

Lampe de bureau design nouveau style
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IB_KH4010_tube.qxd
01.02.2007
12:05 Uhr
Seite 1
New Style Design desk lamp KH 4010
Operating Instructions
I
Lampada da tavolo design New Style KH 4010
Istruzioni per l'uso
F B
Lampe de bureau design nouveau style KH 4010
Mode d'emploi
B
New Style Design tafellamp KH 4010
Gebruiksaanwijzing
E
Lámpara de mesa New Style Design KH 4010
Instrucciones de servicio
S
New Style Design-bordslampa KH 4010
Bruksanvisning
Lampa stołowa New Style Design KH 4010
Instrukcja obsługi
H
New Style Design asztali lámpa KH 4010
Használati utasítás
New Style Design -pöytälamppu KH 4010
Käyttöohje

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kompernass KH 4010

Sommaire des Matières pour Kompernass KH 4010

  • Page 1 12:05 Uhr Seite 1 New Style Design desk lamp KH 4010 Operating Instructions Lampada da tavolo design New Style KH 4010 Istruzioni per l'uso Lampe de bureau design nouveau style KH 4010 Mode d'emploi New Style Design tafellamp KH 4010 Gebruiksaanwijzing Lámpara de mesa New Style Design KH 4010...
  • Page 2 IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 2...

  • Page 3: Intended Use

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 3 New Style Design desk lamp KH 4010 1. Intended Use 2. Technical Data This desk lamp is meant to be used in Operating voltage: 230 V~ 50 Hz dry areas and indoors. Lightbulb: 230 V~ 60 W - E27...

  • Page 4: Cleaning And Care

    6. Service The lighting element is not included in Kompernass Service Ireland the delivery. c/o Irish Connection 41 Harbour View Setting up and switching on Howth, Co. Dublin ➭...

  • Page 5: Dati Tecnici

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 5 Lampada da tavolo design New Style KH 4010 1. Destinazione d'uso 2. Dati tecnici Questa lampada da tavolo è destinata Tensione d'esercizio: 230 V~ 50 Hz Lampadina: 230 V~ 60 W - E27 ad un uso in ambienti asciutti e interni.

  • Page 6: Pulizia E Cura

    ➭ Girare con cautela la lampadina nel supporto e controllare che si posizioni correttamente. 6. Service La lampadina non è compresa nella Kompernass Service Italia fornitura. Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Collocare e accendere Tel.: 0434/550833 ➭...

  • Page 7: Lampe De Bureau Design Nouveau Style Kh 4010

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 7 Lampe de bureau design nouveau style KH 4010 1. Finalité de l'appareil 2. Caractéristiques techniques Cette lampe de bureau est prévue pour un usage dans des pièces sèches, Tension de à l'intérieur. fonctionnement: 230 V~ 50 Hz Elle n'est pas destinée à...

  • Page 8: Mise Au Rebut

    2030 Antwerpen ➭ Insérez la fiche dans la prise secteur. Tel.: 03/5413760 · Fax: 03/5415651 ➭ Eteignez et allumez la lampe de bure- e-mail: support.be@kompernass.com au au niveau de l'interrupteur à tirette. Verzendadres / Suscription: Reponse 2 / Antwoordnummer 2 2030 Antwerpen 4.
  • Page 9 IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 9 New Style Design tafellamp KH 4010 1. Gebruiksdoel 2. Technische gegevens Deze tafellamp is bestemd voor gebruik Bedrijfsspanning: 230 V~ 50 Hz in droge ruimtes binnenshuis. Gloei/-spaarlampen: 230 V~ 60 W - E27 De lamp is niet bestemd voor gebruik Max.

  • Page 10: Reiniging En Onderhoud

    2030 Antwerpen ➭ Steek de stekker in het stopcontact. Tel.: 03/5413760 · Fax: 03/5415651 ➭ Schakel de tafellamp in en uit met e-mail: support.be@kompernass.com Verzendadres / Suscription: de snoerschakelaar. Reponse 2 / Antwoordnummer 2 2030 Antwerpen 4. Reiniging en onderhoud Gevaar: •...

  • Page 11: Lámpara De Mesa New Style Design Kh 4010

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 11 Lámpara de mesa New Style Design KH 4010 1. Objeto de utilización 2. Datos técnicos Esta lámpara de mesa está hecha para Tensión de servicio: 230 V~ 50 Hz Medio luminoso: 230 V~ 60 W - E27 ser utilizada en estancias secas en su Potencia nominal Max.:1 x 60 W...

  • Page 12: Limpieza Y Cuidado

    La bombilla no está contenida en el volumen de suministro. 6. Servicio Emplazamiento y Kompernass Service España conexionado C/Invención 7 ➭ Coloque la lámpara de mesa sobre Polígono Industrial Los Olivos un fondo plano. Preste atención 28906 Getafe –...

  • Page 13: Föreskriven Användning

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 13 New Style Design-bordslampa KH 4010 1. Föreskriven användning 2. Tekniska data Den här bordslampan är avsedd att Driftsspänning: 230 V~ 50 Hz Glödlampor: 230 V~ 60 W - E27 användas i torra utrymmen inomhus.

  • Page 14: Rengöring Och Skötsel

    Lysröret ingår inte i leveransen. 6. Service Ställa upp och tända ➭ Ställ lampan på ett plant underlag. Kompernass Service Sverige Se till att det finns ett minimiavstånd EA Rosengrensgata 22 på 0,5 m till de föremål som lampan 42131 Västra Frölunda lyser på.

  • Page 15: Dane Techniczne

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 15 Lampa stołowa New Style Design KH 4010 1. Przeznaczenie 2. Dane techniczne Niniejsza lampa stołowa jest przez- Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz urazów:naczona do użytkowania Lampy: 230 V~ 60 W - E27 w suchych urazów:zamkniętych...

  • Page 16: Czyszczenie I Pielęgnacja

    Ustawianie i włączanie ➭ Ustawiaj lampę stołową zawsze na 6. Serwis równym podłożu. Zachowaj minimalną Kompernass Service Polska odległość 0,5 m od oświetlanych przedmiotów. ul, Strycharska 4 ➭ Włóż wtyczkę sieciową do gniazda 26-600 Radom Tel.: 048-3609140...

  • Page 17: Felhasználási Cél

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 17 KH 4010 New Style Design asztali lámpa 1. Felhasználási cél 2. Technikai adatok Ez az asztali lámpa beltéri, száraz Működtető feszültség: 230 V~ 50 Hz helyiségekben való használatra készült. Világítóeszköz: 230 V~ 60 W - E27 A lámpa nem kültéri és nem üzleti vagy...
  • Page 18 Ennek során tartson be legalább Telefon +36-27-314 212 50 cm távolságot a megvilágított Telefax +36-27-317 212 tárgyakhoz. ➭ Dugja be a hálózati dugaszt az e-mail: support.hu@kompernass.com aljzatba. ➭ Az asztali lámpa be- és kikapcsolását a vezetékbe épített kapcsolóval végezze.

  • Page 19: Tekniset Tiedot

    IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 19 New Style Design -pöytälamppu KH 4010 1. Käyttötarkoitus 2. Tekniset tiedot Pöytälamppu on tarkoitettu käytettäväksi Käyttöjännite: 230 V~ 50 Hz Lamput: 230 V~ 60 W - E27 kuivissa sisätiloissa. Nimellisteho enint.: 1 x 60 W Sitä...

  • Page 20: Puhdistus Ja Hoito

    ➭ Kierrä lamppu varovasti istukkaan. Tarkista, että lamppu on istukassa 6. Huolto suorassa. Kompernass Service Suomi Lamput eivät kuulu toimitukseen. Petäjäksentie 19 · FIN - 26100 Rauma Tel.: 02- 822 28 87 Pystyttäminen ja virran Fax: 010-293 02 63 kytkeminen laitteeseen e-mail: support.fi@kompernass.com...
  • Page 21 IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 21...
  • Page 22 IB_KH4010_tube.qxd 01.02.2007 12:05 Uhr Seite 22 ID-Nr.: KH 4010-T-07/06-V1 Kompernaß GmbH· Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com...

Table des Matières