Informations Générales; But Du Manuel; Précaution; Important - Robopac ROBOT S6 Instructions D'origine

Chapitre 1
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1.

BUT DU MANUEL

–
Ce livret est livré avec la machine afin de fournir à l'utilisateur les
prescriptions d'emploi pour prévenir et réduire tout risque lors de l'in-
teraction homme-machine.
Les informations sont fournies par le constructeur dans sa
langue d'origine (ITALIEN) selon un principe d'écriture profes-
sionnelle et conformément aux normes en vigueur.
Pour faciliter la lecture et la compréhension des informations,
on a suivi les principes de communication les plus conformes
aux caractéristiques des destinataires.
Les informations peuvent être traduites en d'autres langues
pour satisfaire toute exigence législative et/ou commerciale.
Les traductions des livrets doivent être effectuées directe-
ment, sans altérations, en les tirant directement des INSTRUC-
TIONS D'ORIGINE.
Chaque traduction (même celles qui sont effectuées par le
mandataire ou par la personne qui introduit la machine dans la
zone linguistique en question) doit bien spécifier "TRADUC-
TIONS DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE".
–
Conserver ce manuel durant tout le cycle de vie de la machine dans
un endroit connu et facilement accessible pour qu'il soit toujours à
disposition surtout en cas de nécessité.
–
Pour trouver aisément les informations souhaitées, voir la table des
matières et l'index analytique.
–
Quelques informations contenues dans ce livret pourraient ne pas
correspondre parfaitement à la configuration réelle de la machine li-
vrée.
–
Les informations supplémentaires, éventuellement introduites, n'in-
fluencent pas la lisibilité et ne compromettent pas le niveau de sécu-
rité.
–
Le constructeur a le droit d'apporter toute modification aux informa-
tions de ce livret sans préavis obligatoire, à condition de ne pas alté-
rer le niveau de sécurité.
–
Pour mettre en évidence des parties de texte ou spécifications im-
portantes, les symboles représentés et décrits ci-dessous sont utili-
sés.
Danger
Attention
Le symbole indique des situations très dangereuses qui risquent,
si elles sont négligées, de mettre en péril la sécurité et la santé du
personnel.
Précaution
Ce symbole indique qu'il est nécessaire d'adopter un comporte-
ment approprié afin d'éviter tout risque pour la sécurité et la santé
du personnel et ne pas causer de dommages matériels.

Important

Ce symbole indique des informations techniques et de fonctionne-
ment plutôt importantes qui ne doivent pas être négligées.
Français
- 2 -
1