KanDao Meeting Pro 360 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KanDao Manuels
  4. Caméras d'action
  5. Meeting Pro 360
  6. Guide d'utilisation

KanDao Meeting Pro 360 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Meeting Pro 360:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide / 说明书 / 說明書 / 取扱説明書 /사용설명서
Guide d'utilisation / Bedieungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KanDao Meeting Pro 360

Sommaire des Matières pour KanDao Meeting Pro 360

  • Page 1 User Guide / 说明书 / 說明書 / 取扱説明書 /사용설명서 Guide d’utilisation / Bedieungsanleitung...

  • Page 2: Packing List

    Packing List CAMERA LENS COVER REMOTE CONTROL STORAGE BAG QUICK WARRANTY GUIDE CARD ADAPTER USB-C TO USB-C TO USB-C(3m) USB-A(1.5m)

  • Page 3: Parts Description

    Parts Description ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ Lens cover ⓬ ⓭ ON/OFF Button Volume Button SD bayonet USB-C IN Muting/Rec Button Mode Button Lens USB-A HDMI USB-C OUT...

  • Page 4: Button Instructions

    Button Instructions ON/OFF Button Long press 3s to turn ON/OFF; Short press to switch sleeping mode, another short press to wake up. Volume Button Turn Up/Down speaker’ s volume. HDMI1080P 720p Long press " VOL+ " and " VOL- " for 3 seconds to switch 1080p/ 720p.
  • Page 5 ❶ Connecting to the displayer: 1. Connecting Kandao Meeting Pro to power adapter. 2. Connecting the Kandao Meeting Pro and displayer through HDMI port. 3. Long press ON/OFF button to turn on the Kandao Meeting Pro with green light on.
  • Page 6 Kandao Meeting Pro with green light on. 3. Connecting the Kandao Meeting Pro and computer through USB OUT port 4. Open video conference platform (for example Skype, Zoom�),successful connection to the meeting achieved when blue light remains on.

  • Page 7: System Update

    System Update Connecting Kandao Meeting Pro and displayer through HDMI port to ensure network connected. System will pop up update notification, click Update to update. Update Latest Version Detected Update Now Later Updating...

  • Page 8: Remote Controller

    Remote Controller 1. Power Button controls both sleep and wake modes of Kandao Meeting Pro. 2. The remote controller will be disconnected when Kandao Meeting Pro is under sleep mode. 3. Press any button to reconnect the remote controller while the Kandao Meeting Pro is waked up.
  • Page 9 fire disaster, or your Intelligent 360 degree panoramic camera may be damaged: Please check before using the camera and accessories to make sure they are intact. For security, only Kandao accessories that are provided with the device or genuine ones purchased can be used. Damage caused by the use of unauthorized accessories or parts is not covered by the warranty.
  • Page 10 ❽ Warning: there is no protection for the two lenses of the Intelligent 360 degree panoramic camera. If you do not pay attention, it is easy to form scratches. Avoid placing the lens on any surface. Lens scratches are not covered by the warranty.
  • Page 11 包装清单 相机 镜头保护盖 遥控器 收纳包 快速使用指南 保修卡 适配器 USB-C TO USB-C TO USB-C(3m) USB-A(1.5m)
  • Page 12 部件介绍 ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ 镜头保护盖 ⓬ ⓭ 开关机键 音量加减键 SD卡口 USB-C IN 静音/录屏键 镜头 模式键 指示灯带 USB-A HDMI接口 USB-C OUT...
  • Page 13 按键说明 开关机键 长按开关机， 短按进入休眠 再次短按可快速唤醒 音量键 Vol＋　增加音量 Vol－　减少音量 HDMI1080P 720p 长按3秒 “ VOL+ ” 和 “ VOL- ” 切换 HDMI分辨率1080p/ 720p 静音/录屏键 短按麦克风静音 长按录制本地视频 模式键 短按切换模式 长按锁住画面FOV...
  • Page 14 连接使用 ❶ 连接显示器使用： 1. 相机连接电源适配器； 2. HDMI线连接相机和显示器； 3. 长按开机键 开机， 亮绿灯； 4. 长按3秒 “ VOL+ ” 和 “ VOL - ” 切换HDMI分辨率1080p/720p; 5. 网络连接可选择网线连接， 也可以选择WIFI连接； 6. 打开会议视频平台 （如QQ， Skype， ZOOM等） ， 接入远程会议， 此时蓝灯常亮； 7. 会议结束， 短按开关键 ， 相机进入休眠； 8. 如需关机， 可以长按开关键 ，...
  • Page 15 ❷ 连接电脑使用： 1. 相机连接电源适配器； 2. 长按开机键 开机， 亮绿灯； 3. USB线连接电脑和相机 （USB-C OUT） ； 4. 打开会议视频平台 （如QQ， 小贝壳会议系统， Skype， ZOOM等） ， 接入远程会议， 此时蓝灯常亮； 5. 会议结束， 短按开关键 ， 相机进入休眠； 6. 如需关机， 可以长按开关键 ， 进行关机。 USB-C TO USB-C USB-C TO USB-A 适配器 相机 电脑...
  • Page 16 系统升级 HDMI线连接相机和电视， 并且连接网络， 主页会提示升级， 点击 升级。 升级 升级 检测到新的系统版本 现在升级 以后再说 Updating...
  • Page 17 遥控器 1. POWER键可以控制相机休眠和唤醒； 2. 相机进入休眠， 遥控器会断开连接； 3. 相机唤醒后， 按遥控器任意按键重新连接。 注意： 1. 遥控器需要配2节7号电池； 2. 请同时按住 “OK” 和 “VOL-” 键并持续3秒， 同时指示灯闪烁。 Kandao Meeting Pro会自 动连上遥控器， 连上后， 遥控器指示灯灭， 显示器界面提示 “遥控器已连接” 。 切换鼠标模式 开关机 上下左右 确定 主页 返回 设置 音量减 音量加 模式切换 固定画面 MIC静音...
  • Page 18 仅使用制造商为Kandao按指定和提供的附件与配件； ❻ 请将所有维修工作交由符合资质的人员处理。 不论设备受到何种形式的损坏， 例如电源 线或插头损坏， 液体渐入或物体落入此设备淋雨或受潮， 无法正常工作或坠落， 均需进 行维修。 摄像机的安全 警告： 如果你未能采取下列预防措施， 则可能会因电击或火灾造成严重伤害或死亡， 或者 造成你的360全景会议相机受损， 使用摄像机和配件前请进行检查， 确保其完好无损。 出于安全原因， 360全景会议相机只能使用随附的或另行购买的正品Kandao配件。 如使用并非由Kandao推荐的任何其它部件、 配件或充电器， 可能导致火灾、 触电或人身伤 亡。 因使用未授权的附件而造成的损坏不属于担保范围。 要了解获得批准的配件， 请访问Kandao官网 www.kandaovr.com。 ❶ 切勿将本产品置于或固定在不稳定的表面上。 不遵守此预防措施可能会导致产品松开或者脱落， 从而引发事故或损坏相机。 ❷ 使用外部电源连接， 请遵守第三方供电设备的所有安全准则。 ❸ 360全景会议相机镜头采用玻璃制成。 如果镜头破坏， 请务必小心处理， 避免被破碎的玻...
  • Page 19 內容物清單 會議機 鏡頭保護蓋 遙控器 收納包 快速使用指南 保固卡 充電器 USB-C TO USB-C TO USB-C(3m) USB-A(1.5m)
  • Page 20 部件介紹 ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ 鏡頭保護蓋 ⓬ ⓭ 電源鍵 音量加減鍵 RJ45網路線接口 SD卡接口 USB-C IN 靜音/錄影鍵 鏡頭 模式鍵 指示燈帶 USB-A HDMI接口 USB-C OUT...
  • Page 21 按键说明 开关机键 长按开关机， 短按进入休眠 再次短按可快速唤醒 音量键 Vol＋　增加音量 Vol－　減少音量 HDMI1080P 720p 長按3秒 “ VOL+ ” 和 “ VOL- ” 切換HDMI分辨率1080p/ 720p 靜音/錄影鍵 短按麥克風靜音 長按錄影 模式鍵 短按切換模式 長按鎖定畫面FOV...
  • Page 22 連接使用 ❶ 連接顯示器使用: 1. 將會議機連接充電器； 2. HDMI線連接會議機與顯示器； 3. 長按電源鍵 開機， 綠燈亮； 4. 長按3秒 “ VOL+ ” 和 “ VOL- ” 切換HDMI分辨率1080p/720p; 5. 網際網路連線： 可透過有線RJ45接口或無線WIFI連接； 6. 開啟會議軟體， 進入遠端會議後此時藍燈恆亮； 7. 會議結束後短按電源鍵 會議機即可進入睡眠模式； 8. 如需關機， 可長按電源鍵 進行關機。 USB-C TO USB-C HDMI 充電器 顯示器 會議機...
  • Page 23 ❷ 連接電腦使用: 1.將會議機連接充電器； 2.長按電源鍵 開機， 綠燈亮； 3.USB線連接電腦與會議機 （USB-C OUT） ； 4.開啟電腦內的會議軟體， 進入遠端會議後此時藍燈恆亮； 5.會議結束後短按電源鍵 會議機即可進入睡眠模式； 6.如需關機， 可長按電源鍵 進行關機。 USB-C TO USB-C USB-C TO USB-A 充電器 會議機 電腦 注意： 連接電腦使用時， HDMI、 滑鼠/鍵盤和RJ45網路接口將無作用。...
  • Page 24 系統升級 HDMI線連接會議機與顯示器並連上網際網路後， 首頁將會提示升級訊息， 選擇 進行升級。 升級 升級 檢測到新的系統版本 現在升級 稍後再說 Updating...
  • Page 25 遙控器 1. 電源鍵可控制會議機進入睡眠模式或喚醒； 2. 會議機進入睡眠模式後， 遙控器將自動斷線； 3. 喚醒會議機後， 按遙控器任意鍵即可重新連線。 注意： 1. 遙控器需搭配使用2節7號電池； 2. 請同時按住 「OK」 與 「VOL-」 兩鍵持續3秒直至指示燈閃爍， Kandao Meeting Pro會自 動連上遙控器， 連上後， 遙控器指示燈滅， 顯示器界面提示 “遙控器已連接” 。 切換滑鼠模式 開關機 上下左右 確定 首頁 返回 設定 音量減 音量加 模式切換 固定畫面 麥克風靜音 錄影...
  • Page 26 ❻ 如需維修請至原廠授權點進行。 不論設備受到何種形式的損壞， 例如電源線或插頭 損壞， 液體滲入或物體落入此設備淋雨或受潮， 無法正常工作或跌落， 則可能需要 進行維修。 安全須知 警告： 如果你未能採取下列預防措施， 則可能會因電擊或火災造成嚴重傷害甚至危害人身 安全， 或者造成你的360全景會議相機受損， 使用本產品和配件前請進行檢查， 確保其完好 無損。 由於安全因素， 360全景會議相機只能使用隨附的或另行購買的原廠kandao配件。 如 使用非由kandao推薦的任何其他部件， 配件或充電器， 可能導致產品損壞、 火災、 觸電甚至 危害人生安全。 因使用未授權配件而造成的損壞不屬於擔保範圍。 要瞭解獲得認證的配件 資訊， 請參考kandao官網www.kandaovr.com 相關說明。 ❶ 切勿將本產品置於或固定在不穩定的表面上。 避免可能導致產品鬆開或者脫落， 從而引 發事故或損壞相機。 ❷ 若使用外部電源連接， 請遵守第三方供電設備的所有安全準則。...
  • Page 27 梱包リスト レンズ保護カバー カメラ リモコン 収納バッグ ユーザーマニュアル 保証書 USB-C TO USB-C TO 60Wのアダプター USB-C(3m) USB-A(1.5m)
  • Page 28 製品について ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ レンズ保護カバー ⓬ ⓭ 電源スイッチ 音量の増減 SDカードスロッ ト イーサネッ ト接続 ミュート/録音ボタン USB-C IN カメラコンポーネン ト モード切替ボタン インジケーター USB-A USB-C OUT HDMI接続...
  • Page 29 ボタンの説明 電源スイッチ 3秒長押しして、 電源のオンやオフ をします。 短く押すとスリープモー ドに切り替わり、 もう 一度短く押す とスタンバイモードに入ります。 音量の増減 Vol＋:音量を上げます。 Vol－:音量を下げます。 HDMI1080P 720p 「 VOL+ 」 や 「 VOL- 」 を3秒間長押し すると、 1080pと720p解像度の切り 替えを行えます。 ミュート/録音ボタン 短押しすると、 マイクをミュートし ます。 3秒ほど長押しすると、 ビデ オを録画し、 ビデオをカメラ内部に 保存されます。 モード切替ボタン 短く押すと画面表示モードを切り 替えます。 3秒長く押すと、 画面の 視野が固定されます。...
  • Page 30 接続と使い方 ❶ ディ スプレイへの投影： 1. Kandao Meeting Proを電源アダプターに接続します。 2. HDMIポートを通じて、 Kandao Meeting Proとディ スプレイを接続します。 3. Kandao Meeting Proの電源スイッチを 長押しして、 Kandao Meeting Proの電源 を入れます。 緑のインジケーターが点灯します。 4. 「 VOL+ 」 や 「 VOL- 」 を3秒間長押しすると、 1080pと720p解像度の切り替 えを行えます。 5. Kandao Meeting Proをイーサネッ トケーブルでルーターに接続またはWi-Fiにてネッ トワ...
  • Page 31 ❷ コンピューターに接続： 1. Kandao Meeting Proを電源アダプターに接続します。 電源スイッチを長押しして、 Kandao Meeting Proの電源を入れ、 緑のインジケーターが 点灯します。 3. USB-C OUTのType Cポートを通じて、 カメラとコンピューターを接続します。 4. 会議プラッ トフ ォーム （Skype、 Zoomなど） を開き、 会議への接続をします。 青いインジケー ターが点灯します。 5. 会議が終了したら、 電源スイッチを短押しして 「スリープモード」 に入ります。 6. 必要に応じて、 電源スイッチを長押しして、 Kandao Meeting Proの電源を切ります。 USB-C TO USB-C USB-C TO USB-A アダプター...
  • Page 32 システムのアップグレート Kandao Meeting Proとディ スプレイをHDMIポート経由で接続して、 ネッ トワークが接続さ れていることを確認します。 システムの更新がある場合、 更新のプロンプトが表示されます ため、 ガイドに従って、 クリ ックして 　　 更新します。 更新 更新 最新バージョンが検出されました 今すぐ 後で更新 Updating...
  • Page 33 リモートコントローラー 1. 電源ボタンは、 Kandao Meeting Proのスリープモードとスタンバイモード両 方を制御します。 2. Kandao Meeting Proがスリープモードに入ると、 リモコンとKandao Meeting Proの接 続が切断されます。 3. Kandao Meeting Proが起動している間に、 リモコンのいずれかのボタンを押すと、 　Kandao Meeting Proとリモコンを再接続します。 注意： 1. リモコンには、 2つの単4形電池が必要です。 2. 「OK」 ボタンと 「VOL-」 ボタンを同時に3秒間押し続けると、 インジケーターライ トが点 滅し、 Kandao meeting proは自働的にリモコンに接続することができて、 接続した后、 リ...
  • Page 34 すべての修理作業は、 資格のある担当者に依頼してください。 電源コードやプラグの損傷、 異物混入や物体の落下で雨や湿気により正常に動作しないなど、 機器がどのような損傷を 受けても、 修理が必要です。 カメラのセキュリティ 警告： 次の予防措置に従わないと、 感電や火災により重傷を負ったり死亡したり、 Kandao Meeting Proが損傷したりする可能性があります。 カメラとアクセサリを使用する前に、 それ らが元の状態であることを確認してください。 セキュリティ上の理由から、 Kandao Meeting proに付属の純正アクセサリーまたは購入した純正アクセサリーのみを使用できます。 Kandaoが推奨していないその他の部品、 付属品、 充電器を使用すると、 火災、 感電、 または 死亡の原因となる可能性があります。 許可されていないアクセサリまたは部品の使用によ っ て生じた損傷は、 保証の対象外です。 ❶ 不安定なところに製品を置いたり固定したりしないでください。 この注意事項に従わないと、 製品が緩んだり脱落したりして、 事故や装置の損傷を引き 起こす可能性があります。 ❷ 外部電源接続を使用し、 サードパーティの電源装置のすべての安全ガイドラインに...
  • Page 35 제품�구성품 카메라 렌즈�커버 리모컨 보관 가방 사용설명서 보증서 어댑터 USB-C TO USB-C TO USB-C(3m) USB-A(1.5m)
  • Page 36 제품�소개 ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ 렌즈�커버 ⓬ ⓭ 전원�버튼 볼륨�버튼 SD 카드 USB-C 입력 음소거 / 녹음�버튼 모드�전환�버튼 렌즈 USB-A HDMI USB-C 출력...
  • Page 37 버튼�기능 전원�버튼 3초�이상�전원버튼을�눌러�키거나�끕니 다. 짧게�누르면�슬립�모드로�전환�되고 다시�짧게�누르면�돌아옵니다. 볼륨�버튼 스피커�볼륨을 높이기/낮추기 HDMI1080P 720p HDMI 해상도 1080p/ 720p로�풀기 위해3초�더�긴�시간�사용. 음소거/녹음버튼 짧게�누르면�마이크가�음소거�됩니다. 비디오를�녹화�할려면 3초간�길게 누릅니다. 모드�변경�버튼 짧게�누르면�다른�모드로�전환됩니다. 3초간�길게�누르면�화면�시야가 고정됩니다.
  • Page 38 연결�및�사용 ❶ 디스플레이�연결: 1. Kandao Meeting Pro를�전원�어댑터에�연결합니다. 2. HDMI 포트를�통해 Kandao Meeting Pro와�디스플레이를�연결합니다. 전원�버튼을�길게�눌러 Kandao Meeting Pro를�키면�녹색불이�켜집니다. 4. HDMI 해상도 1080p/720p로�풀기�위해 3초�더�긴�시간�사용. 5. 네트워크는�이더넷�케이블로�라우터에�연결�또는 Wifi로�연결합니다. 6. 화상회의�플랫폼(Skype, Zoom 등)을�열고�연결하면�파란불이�켜집니다. 7. 회의가�끝나면�전원�버튼을 짧게�눌러 "절전�모드"로�들어갑니다. 8. 필요에�따라�전원�버튼을 길게�눌러 Kandao Meeting Pro의�전원을�끕니다. USB-C TO USB-C HDMI 어댑터...
  • Page 39 ❷ 컴퓨터에�연결: 1. Kandao Meeting Pro를�전원�어댑터에�연결합니다. 전원�버튼을�길게�눌러 Kandao Meeting Pro를�키면�초록불이�켜집니다. 3. USB-C를�통해 Kandao Meeting Pro와�컴퓨터를�연결합니다. 4. 화상회의�플랫폼(Skype, Zoom 등)을�열고�연결하면�파란불이�켜집니다. 5. 회의가�끝나면�전원�버튼을 짧게�눌러 "절전�모드"로�들어갑니다. 6. 필요에�따라�전원�버튼을 길게�눌러 Kandao Meeting Pro의�전원을�끕니다. USB-C TO USB-C USB-C TO USB-A 어댑터 카메라 컴퓨터 메모 : 컴퓨터에�연결하여�사용하는�동안...
  • Page 40 시스템�업데이트 Kandao Meeting Pro와�디스플레이를 HDMI포트를�연결하고�네트워크�연결을�합니다. 시스템�업데이트가�있는�경우�업데이트�알림이�나타납니다. 업데이트�알림을�클릭하여 업데이트를�합니다. 업데이트 업데이트 최신버전�업데이트 업데이트 취소 Updating...
  • Page 41 리모컨 1. 전원�버튼은 Kandao Meeting Pro의�절전�모드와�대기�모드를�제어합니다. 2. Kandao Meeting Pro가�절전�모드이면�리모컨하고�연결이�해제됩니다. 3. Kandao Meeting Pro가�실행중일때�리모컨의�버튼�중�하나를�누르면�연결이�됩니다. 메모 : 1. 리모컨에는 2개의 AAA건전지가�필요합니다. 2. "확인"버튼과 "볼륨 -"버튼을3초간�동시에�누르면�표시등이�깜빡이고 Kandao Meeting Pro 리모컨이�자동으로�연결되고, 연결되면�리모컨�지시등이�꺼지고, 모니터�모니터등이'리모컨이 연결되었다'고�알려�준다. 마우스�모드 전원�버튼 방향�버튼 확인 처음 이전 설정 볼륨�내리기 볼륨�높이기...
  • Page 42 ❷ 모든�경고에�유의하십시오. ❸ 라디에이터, 히터, 난로�등의�열원�근처에서�사용하지�마십시오. ❹ Kandao에서�제공하는�구성품�및�악세사리만�사용하십시오. ❺ 모든�수리작업은�자격을�갖춘�직원에게�의뢰하십시오. 전원코드나�플러그�파손, 장비 손상, 비나�습기에�의해�작동하지�않는�등�어떤�손성을�받아도�수리가�필요합니다. 카메라�보안 경고 : 다음과�같은�사항을�따르지�않으면�감전이나�화재로�중상을�입거나�사망하거나 Kandao Meeting Pro가�손상�될�수�있습니다. 카메라와�악세사리를�사용하기�전에�확인 하십시오. 보안상 Kando Meeting Pro함께�제공되는�정품�악세사리�또는�구입한�정품�악 세사리만�사용할�수�있습니다. 허용되지�않은�악세사리�또는�부품의�사용으로�인한�손상은 수리�대상이�아닙니다. ❶ 불안정한�표면에�제품을�올려�놓거나�고정하지�마십시오. 주의�사항을�따르지�않으 면�제품이�느슨해지거나�떨어져�사고나�장비�손상을�일으킬�수�있습니다. ❷ 외부�전원�연결을�사용할�때에는�안전�규칙을�준수합니다. ❸ 지능형 360도�파노라마�카메라의�렌즈는�유리로�만들어졌습니다. 렌즈가�긁히지�않...
  • Page 43 Contenu Caméra Couvre Objectif Télécommande De Contrôle Sac De GuideRapide Carte De Rangement GUIDE Garantie Adaptateur USB-C Vers USB-C Vers USB-C (3m) USB-A (1.5m)

  • Page 44: Description Des Pièces

    Description Des Pièces ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ Couvre Objectif ⓬ ⓭ Bouton ON / OFF Bouton Volume Port SD Entrée USB-C Bouton Enregistrement / Muting Bouton Mode Objectif USB-A HDMI Sortie USB-C...
  • Page 45 Instructions Des Boutons Bouton ON/ OFF Pressez 3 secondes pour allumer ou éteindre ; pressez brièvement pour passer en mode veille, pressez brièvement une fois de plus pour passer en mode allumage. Bouton Volume Augmenter / Diminuer le volume du haut-parleur. HDMI1080P 720p Appuyez sur trois secondes pour...

  • Page 46: Connection À Un Écran

    Connection à un écran 1. Connectez la Kandao Meeting Pro à l’ adaptateur secteur. 2. Connexion du Kandao Meeting Pro et de l'afficheur via le port HDMI. 3. Appuyez longuement sur le bouton ON / OFF pour allumer le Kandao Meeting Pro avec la lumière verte allumée.

  • Page 47: Connection À Un Ordinateur

    Kandao Meeting Pro avec la lumière verte allumée. 3. Connectez la Kandao Meeting Pro à l'ordinateur via le port USB . 4. Ouvrez la plateforme de visioconférence (par exemple Skype, Zoom...), la connexion a eu lieu lorsque la lumière bleue est allumée.

  • Page 48: Mise À Jour Du Système

    Mise à Jour Du Système Connecter la Kandao Meeting Pro et l’ écran via le port HDMI pour assurer la connexion réseau. Le système affichera une notification de mise à jour, cliquez pour mettre à jour. Upgrade Upgrade Dernière version détecté...

  • Page 49: Télécommande De Contrôle

    Télécommande De Contrôle 1. Le bouton Power contrôle les modes veille et réveil de la Kandao Meeting Pro. 2. La télécommande sera déconnectée lorsque la Kandao Meeting Pro passera sous le mode veille. 3. Appuyez sur n'importe quel bouton pour reconnecter la télécommande lorsque la Kandao Meeting Pro est en mode éveillée.

  • Page 50: Déclaration

    à 360 degrés peut être endommagée: veuillez vérifier avant d'utiliser la caméra et les accessoires afin de vous assurer qu'ils soient intacts. Pour plus de sécurité, seuls les accessoires Kandao fournis avec l'appareil ou les appareils authentiques Kandao peuvent être utilisés. Les dommages causés par l'utilisation d’...
  • Page 51 ❻ Veuillez ne pas utiliser la caméra panoramique intelligente à 360 degrés pour une surveillance non autorisée ou de quelque manière que ce soit qui viole les règles de confidentialité. ❼ Précautions: ne placez pas l'appareil photo dans un environnement extrêmement froid ou chaud.

  • Page 52: Lieferumfang

    Lieferumfang KAMERA OBJEKTIVABDECKUNG FERNBEDIENUNG TASCHE ANLEITUNG GARANTIE KARTE NETZADAPTER USB-C ZU USB-C ZU USB-C(3m) USB-A(1.5m)

  • Page 53: Teilebeschreibung

    Teile Beschreibung ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ Objektivabdeckung ⓬ ⓭ EIN/AUS Taste Lautstärke Taste SD Kartenslot USB-C IN Stumm-/Aufnahmetaste Modus Taste Objektiv USB-A HDMI USB-C OUT...
  • Page 54 Tasten Erklärungen EIN/AUS Taste Langes Drücken 3 s zum Ein-/Ausschalten; kurzes Drücken zum Aktivieren des Schlafmodus, weiteres kurzes Drücken zum Aufwecken. Lautstärketaste Regeln Sie die Lautstärke des Lautsprechers nach oben/unten. HDMI1080P 720p " Eh " und " eh " -auflösung wechseln zu 1080p/ 720p.
  • Page 55 ❶ Anschluss an einem Anzeigegerät: 1. Schliessen Sie die Kandao Meeting Pro am Netzadapter an. 2. Verbinden Sie die Kandao Meeting Pro und das Anzeigegerät über den HDMI Anschluss. 3. Drücken Sie lange auf die EIN/AUS-Taste , um die Kandao Meeting Pro mit dauerhaft grün leuchtendem Licht zu starten.

  • Page 56: Anschluss An Einen Computer

    2. Drücken Sie lange auf die EIN/AUS-Taste , um die Kandao Meeting Pro mit dauerhaft grün leuchtendem Licht zu starten. 3. Verbinden Sie die Kandao Meeting Pro und den Computer über den USB OUT- Anschluss. 4. Öffnen Sie die Videokonferenzplattform (z. B. Skype, Zoom, Teams), die Verbindung zum Meeting ist erfolgreich hergestellt, wenn das blaue Licht dauerhaft leuchtet.
  • Page 57 Aktualisierung des Systems Schliessen Sie Kandao Meeting Pro und ein Anzeigegerät über den HDMI-Anschluss an, und stellen Sie sicher dass eine Netzwerkverbindung hergestellt ist. Das System zeigt eine Update-Benachrichtigung an. Klicken Sie auf um ein Update Update durchzuführen. Update Neue Version erkannt Update Später...
  • Page 58 1. Die Einschalttaste steuert sowohl den Ruhezustand als auch den Aufweckmodus der Kandao Meeting Pro. 2. Die Fernbedienung wird getrennt, wenn sich die Kandao Meeting Pro im Ruhemodus befindet. 3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Fernbedienung wieder zu verbinden, während die Kandao Meeting Pro aufgeweckt wurde.

  • Page 59: Sicherheitshinweise

    Elektroheizungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten verwendet werden. ❹ Verwenden Sie nur von Kandao gelieferte Komponenten und Zubehör. ❺ Bitte überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten Person. Unabhängig von der Art des Schadens, den das Gerät erleidet, wie z. B. Bruch des Netzkabels oder des Steckers, Eindringen von Flüssigkeit oder Herabfallen von...
  • Page 60 ❻ Bitte verwenden Sie die intelligente 360-Grad-Panoramakamera nicht für unbefugtes Überwachen, Schnappschüsse oder in einer Weise, die gegen persönliche Datenschutzbestimmungen verstösst. ❼ Sicherheitshinweis: Lagern Sie die Kamera nicht in extrem kalten oder heissen Umgebungen. Extrem kalte oder heisse Bedingungen können dazu führen, dass die Kamera vorübergehend nicht ordnungsgemäss funktioniert.
  • Page 61 This symbol indicates that your product should be handled separately from household waste according to local laws and regulations. When the product life ends, please take it to the collection site designated by the local authority. The separate collection and recycling of discarded products are helpful to the protection of natural resources.
  • Page 62 Product Name: Kandao Meeting Pro 360 Conferencing Camera Model: MT0822 Manufacturer: KanDao Technology Co.,Ltd. Address: 201 Sino-Steel building, Maqueling Industrial District, Maling Area, Yuehai Street, Nanshan, Shenzhen 产品名称： Kandao Meeting Pro 360视频会议机 型号： MT0822 制造商： 深圳看到科技有限公司 地址： 深圳市南山区粤海街道麻岭社区麻雀岭工业区中钢大厦201...

Table des Matières