Sommaire des Matières pour LEXIBOOK PB2600 Série
- Page 1 Power Bank MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG PB2600series GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 2: Déballage De L'appareil
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Bouton On/Off Indicateurs LED Port USB Port micro USB Ventouses Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses : 1 x Power Bank 1 x Câble micro USB 1 x Mode d’emploi AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le ruban adhésif, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés. -
Page 3: Recharger Vos Appareils
2. Les LEDs (2) devraient s’allumer automatiquement et clignoter, indiquant que la Power Bank est en charge. Une fois les LEDs statiques, la Power Bank est complètement chargée. Les batteries ne doivent être chargées que par des adultes ou enfants de plus de 8 ans. Une mauvaise utilisation de l’alimentation peut causer un choc électrique. -
Page 4: Entretien Et Garantie
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Référence : PB2600series Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France ©... -
Page 5: Unpacking The Device
UNPACKING THE DEVICE Power On/Off LED indicators USB port Micro USB port Suction cups When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Power Bank 1 x Micro USB cable 1 x Instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded. - Page 6 2. The LEDs (2) should light up automatically and blink, to show that the Power Bank is charging. Once all the LEDs are lit, it means the Power Bank is fully charged. Batteries are only to be charged by adults or by children at least 8 years old. Misuse of trans- former can cause electrical shock.
-
Page 7: Maintenance And Warranty
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: PB2600series Designed and developed in Europe - Made in China Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France ©... -
Page 8: Desembalaje Del Dispositivo
DESEMBALAJE DEL DISPOSITIVO Encendido/Apagado Testigos LED Puerto USB Puerto micro USB Ventosas Al desemblar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1 x Acumulador externo portátil 1 x cable micro USB 1 x manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse. - Page 9 Nota: se recomienda recargar totalmente su Acumulador Externo Portátil an- tes de su primera utilización. 2. Los testigos LED (2) deberán iluminarse automáticamente y comenzar a parpadear a fin de indicar que su Acumulador Externo Portátil se está recar- gando. Una vez que todos los testigos LED permanezcan iluminados, será indicativo de que su Acumulador Externo Portátil está...
- Page 10 Referencia: PB2600series Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France ©...
- Page 11 DESEMPACOTAR O DISPOSITIVO Ligar/desligar a alimentação Indicadores LED Porta USB Porta micro USB Ventosas Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1 x Bateria 1 x cabo micro USB 1 x manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do jogo e de- vem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brin-...
- Page 12 1. Ligue a extremidade do cabo micro USB (incluído) à bateria (4) e a outra extremidade do cabo USB a um adaptador (não incluído) ou um computa- dor. Nota: Recomendamos que carregue por completo a sua bateria antes da primeira utilização. 2.
-
Page 13: Especificações
à humidade…). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresentadas na caixa. Referência: PB2600series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France © LEXIBOOK®... -
Page 14: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Interruttore Acceso/Spento Spie LED Porta USB Porta micro USB Ventose Al momento di togliere la caricabatteria dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1 x Caricabatteria portatile 1 x Cavo micro USB 1 x Manuale di istruzioni AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati. - Page 15 2. Le spie LED (2) si accenderanno automaticamente e lampeggeranno, a indicare che il caricabatteria è sotto carica. Quando tutte le spie LED sono accese, il caricabatteria è completamente carico. Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da adulti o da bambini di almeno 8 anni di età.
-
Page 16: Manutenzione E Garanzia
Al fine di migliorare costantemente i nostri servizi, i colori e le caratteristiche del prodotto potrebbero subire modifiche rispetto alle figure sulla confezione. Modello: PB2600series Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in Cina. Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France ©... -
Page 17: Auspacken Des Gerätes
AUSPACKEN DES GERÄTES Ein-/Aus LED-Anzeigen USB-Port Micro-USB-Port Saugnäpfe Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 1 x Powerbank 1 x Micro-USB-Kabel 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Draht- bänder und Etiketten sind nicht Teil dieses Produktes und sollten entsorgt werden. - Page 18 Hinweis: Es empfiehlt sich, Ihre Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. 2. Die LEDs (2) sollten automatisch aufleuchten und blinken, um zu signalisieren, dass die Powerbank lädt. Wenn alle LEDs leuchten, ist die Powerbank komplett aufgeladen. Batterien dürfen nur von Erwachsenen oder von Kindern, die älter als 8 Jahre sind, aufgeladen werden.
-
Page 19: Technische Daten
Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Referenznummer: PB2600series Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China te sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France © LEXIBOOK®... -
Page 20: Het Apparaat Uitpakken
HET APPARAAT UITPAKKEN In-/uitschakelen LED-controlelampjes USB-poort Micro-USB-poort Zuignappen Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn: 1 x Powerbank 1 x Micro USB-kabel 1 x Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic vel- len, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden. -
Page 21: Specificaties
2. De LED’s (2) moeten automatisch branden en knipperen om aan te geven dat de Powerbank aan het opladen is. Eenmaal alle LED’s branden, bete- kent dit dat de Powerbank volledig is opgeladen. De batterijen mogen alleen door volwassenen of kinderen ouder dan 8 jaar worden vervangen. De transformator verkeerd gebruiken kan een elektrische schok veroorzaken. -
Page 22: Onderhoud En Garantie
In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Referentie: PB2600series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France ©... - Page 23 PB2600series...