3M PLE Guide D'utilisation page 106

For U.S.A. and Canada
3M is a trademark of 3M Company.
Warranty; Limited Remedy; Limited Liability. This product will be free from defects in material
and manufacture for a period of one year from the time of purchase. If this product is defective
within the warranty period, your exclusive remedy shall be, at 3M's option, to replace the 3M
product or refund the purchase price of the 3M product. Except where prohibited by law, 3M
will not be liable for any indirect, special, incidental or consequential loss or damage
arising from this 3M product, regardless of the legal theory asserted.
Avis important
Avant de se servir de ce produit, l'utilisateur doit l'évaluer et s'assurer qu'il convient à l'usage auquel
il le destine. Il assume en ce faisant tous les risques et toutes les responsabilités qui en découlent.
Garantie, limite de recours et limite de responsabilité.
Ce produit sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de douze
(12) mois à partir de la date d'achat. 3M N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Si ce produit s'avère défectueux
pendant la période de garantie indiquée ci-dessus, votre recours exclusif est, au gré de 3M,
d'obtenir le remplacement ou la réparation du produit 3M ou le remboursement de son prix
d'achat. À moins d'interdiction par la loi, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou
dommages indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents découlant de l'utilisation de ce produit
3M, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut.
For Mexico
Para soporte de garantía, presente el producto y la garantía debidamente sellada, en el distribuidor
autorizado donde se realizó la compra, mismo donde se pueden obtener consumibles y accesorios.
La garantía tendrá una validez de no más de un año, y aplicará únicamente para defectos de
fabricación, incluyendo la mano de obra y gastos de transportación del producto que deriven
de su cumplimiento. La garantía no tendrá validez en caso de que el usuario no utilice su impresora
de acuerdo a las indicaciones incluidas en el manual de usuario, o cuando el producto se hubiese
utilizado en condiciones distintas a las normal es o si el producto hubiese sido alterado o reparado
por personas no autorizadas. Para cualquier duda o aclaración favor de comunicarse con el
Servicio de Atención al Cliente a los teléfonos: 5270 04 00 ext 1704 en el Distrito Federal o
del Interior de la República Mexicana al 01 800 718 20 94.
Fecha de compra:________________
Electrical Markets Division
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
U.S.A.
800 245 3573
www.3M.com/electrical
Please recycle. Printed in China.
© 2011 Sanford, L.P. All rights reserved.
78-8129-9644-1 C