ESP LYN VALVE RV Mode D'emploi

We're thinking on a higher level.
Mode d'installation pour une Emboîture Laminée
1. Déterminer l'emplacement de la valve sur le moulage. Une fois la zone déterminée, faire un plat en ponçant le positif pour permettre au gabarit de fabrication
d'être bien en contact avec le moulage.
2. Placer la couche de séparation et un premier sac PVA sur le moulage. Positionner le gabarit et repérer lecentre au marqueur sur le moulage. Renforcer la
zone pour éviter les déchirures. Fixer le gabarit enutilisant la vis fournie. Une fois le gabarit fixé au moulage, par-dessus le sac PVA, coller la pastille de
protection sur la tête de la vis.
3. Placer des couches de renfort et un second sac PVA par dessus le gabarit et laminer. Mélanger larésine. Après le mélange, utiliser l'aspiration pour éviter la
formation de bulles d'air. Couler la ré sine.
4. Laisser refroidir. En utilisant un disque abrasif, poncer la résine afin de dégager la pastille de protectionet dévisser la vis de fixation. Terminer de poncer à la
ponceuse à ruban, jusqu'à ce que la face ROUGE du gabarit de fabrication soit apparente et que le plastique arrive à ras du gabarit. ATTENTION DE NE
PAS TROP PONCER.
5. AVANT l'introduction du manchon dans l'emboîture, VÉRIFIER POUR VOIR que le joint torique en caoutchouc noir installé en usine est toujours bien en
place dans la rainure du manchon. Met tre un écrou en aluminium sur le manchon de la valve et SERRER SOLIDEMENT À LA MAIN.
Introduire la valve et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. SERRER DOUCEMENT À LA MAIN. La valve est équipée d'un point d'ARRÊT
6.
automatique. Ne pas essayer de tourner la valve une fois que le point d'arrêt a été atteint Remarque: Pour bien engager les filetages, il peut être utile de
tourner la valve d'abord dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis dans le sens normal des aiguilles.
Démontage Et Nettoyage De La Lyn Valve/Rv
1. Poser le corps de la valve sur le support.
2. À l'aide du pouce, presser solidement (20-25lbs/ env. 9-11 kg de pression) au centre du bouton.
OU
1. Visser à mi-chemin le corps de la valve dans le manchon.
2. Re tourner, côté bouton sur la table et appuyer avec la paume de la main jusqu'à entendre un déclic. 3. Retourner la valve et appuyer sur le bouton au centre
pour démonter complètement la valve.
La valve à Auto-expulsion (PA0002) se sépare en cinq parties et la valve à glissoire Manuelle (PA0300) en deux parties. Nettoyer soigneusement à l'eau savon-
neuse chaude et remonter.
Remontage De La Lyn Valve/Rv
Pour remonter la valve à AUTO-EXPULSION, placer la membrane en caoutchouc avec le côté en plastique face en bas dans la partie avant du corps de la valve -
taper légèrement pour une mise en place correcte. Replacer sur la partie arrière du corps de la valve. Tourner la valve face en haut et mettre le ressort en place.
Placer le petit bouton en plastique sur le ressort et retourner, côté bouton sur la table. Appuyer solidement jusqu'à ce que le bouton s'enclenche en place.
Pour remonter la valve à glissoire MANUELLE, presser ensemble solidement les deux parties jusqu'à ce qu'un déclic soit audible.
Mode d'installation pour une emboîture thermoplastique
1. Déterminer l'emplacement de la valve sur le moulage. Une fois la zone déterminée, faire un plat en ponçant le positif pour permettre au gabarit de fabrication
d'être bien en contact avec le moulage. Positionner le gabarit et repérer le centre au marqueur sur le moulage.
2. Enlever le gabarit et percer un trou de fixation du gabarit. Percer un trou pilote de 3,17 mm (1/8") pour la vis de maintien provisoire. Percer un trou pour
l'aspiration juste à côté (12,7 mm ou ½ "). Utiliser un foret long afin de traverser le moulage jusqu'à sa base.
Engineered Silicone Products, LLC
We're thinking on a higher level.
75 Mill Street, Suite #2
Newton NJ, 07860
ph. 888-932-7377 / 973-300-5120
fax 973-300-5125
www.wearesp.com
sp
LYN VALVE/RV
PA0002 (AUTO) PA0300 (MANUAL)
Mode d'emploi
Medidas
Zaagmolen 40
3962 GB Wijk bij Duurstede
Netherlands
medidas@medidas.nl