Manuels Connexes pour Elbro TM-201L
Sommaire des Matières pour Elbro TM-201L
- Page 1 Instrument de mesure de la lumière LED (lx/fc) TM-201L / TM-209 Notice d'utilisation Français...
-
Page 2: Table Des Matières
3. Introduction 4. Caractéristiques du produit. 5. Caractéristiques techniques. 6. Fonctionnement 7. Mesure de l'intensité lumineuse (TM-209). 8. Description du TM-201L 9. Description du TM-209 10. Remarques importantes. 11.Recommandations concernant l'intensité d'éclairage 12.Remplacement de la pile 13. Elimination correcte du produit. -
Page 3: Description
TM-201L/TM-209 1. Description Pour la mesure de la lumière dans le spectre visible des LED à lumière blanche ainsi que des lampes luminescentes, halogènes, à vapeur de sodium haute pression et les lampes à incandescence classiques. 2. Recommandations de sécurité... - Page 4 TM-201L/TM-209 degré d'impureté 2. • Hauteur géographique : max. 2.000 m au-dessus du niveau de la mer. • Atmosphère (fonctionnement) : 5 ~ 40℃,0 ~ 80 % rel. • Humidité de l'air z Atmosphère (stockage) : -10 ~ 60℃, 0 ~ 70 % Humidité rel. de l'air •...
-
Page 5: Introduction
TM-201L/TM-209 3. Introduction On entend par "intensité d'éclairage" le flux lumineux qui rencontre une surface définie. En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, l'intensité d'éclairage est exprimée en "Footcandles" (fc) et en Europe en "Lux" (lx). 1 fc est la lumière que produit une "bougie" définie à une distance d'un pied (env. -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
écoles, bibliothèques, hôpitaux, photographies et vidéos, parkings, musées, galeries d'art, stades de sport, sécurité des bâtiments, etc. • Enregistrement des valeurs mesurées • Mémoire de valeurs mesurées max. (TM-201L) • Mémoire de valeurs mesurées max./moyennes/min. (TM-209) • Compensation à zéro. •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
TM-201L/TM-209 5. Caractéristiques techniques Ecran du jusqu'à 2.000; affichages max. TM-201L 1.999 Ecran du jusqu'à 4 000; affichages max. TM-209 3 999 Tête de mesure Diode photo au silicium et filtre Plages de mesure du 200, 2.000, 20.000, 200.000 lx TM-201L 20, 200, 2.000, 20.000 fc... - Page 8 TM-201L/TM-209 Accessoires Notice d'utilisation, poche, batterie de 9 V Longueur du câble de la tête de mesure : env.1,50 m DE-6...
-
Page 9: Fonctionnement
Choisir l'unité de mesure : LUX ou FC. Si l'écran affiche “OL”, passer à une autre plage de mesure avec . (TM-201L). Pour enregistrer la valeur de mesure affichée, appuyer sur “ ”. Une fois les relevés de mesure terminés, il faut remettre le cache de protection pour protéger la tête de mesure et le filtre. - Page 10 TM-201L/TM-209 • ZERO (TM-201L) Compensation à zéro, ADJ - L'écran est remis à 000. • ZERO (TM-209) Lorsque des chiffres apparaissent à l'écran, appuyer sur “ ” pour la compensation à zéro ; si le cache de protection a été oublié, l'écran affiche “CAP”.
- Page 11 TM-201L/TM-209 • LX/FC/CD (TM-209) Choix de l'unité de mesure de l'intensité d'éclairage (lx = Lux et fx = Footcandles) ou de l'intensité lumineuse (cd = Candela). • L.S. (TM-209) Choix d'une source lumineuse prédéfinie (angl. "light source") de 1 à 9, respectivement avec des paramètres de correction - Default = 1,000.
- Page 12 TM-201L/TM-209 • . Désactiver la coupure autom. (TM-209) Appuyer sur pendant plus de 1 s., alors que l'appareil est allumé, pour activer ou désactiver. la coupure automatique. La coupure automatique est activé lorsque " “ est activé à l'écran. •...
- Page 13 TM-201L/TM-209 nouveau désactivée. • Effacer la mémoire de valeurs mesurées (TM- 209) Lorsque l'appareil est éteint, appuyer simultanément sur ; L'écran affiche “CLr”, toutes les valeurs enregistrées sont effacées. DE-11...
-
Page 14: Mesure De L'intensité Lumineuse (Tm-209)
TM-201L/TM-209 Mesure de l'intensité lumineuse (TM-209) 1. Allumer l'appareil avec “ ” (ou également l'éteindre de nouveau). 2. Retirer le cache de protection de la tête de mesure et tenir la tête de mesure à la verticale par rapport à la source lumineuse. - Page 15 TM-201L/TM-209 • S'il s'agit d'une seule source ponctuelle, l'intensité lumineuse peut être calculée et affichée en réglant la distance de la source lumineuse par rapport au point de mesure. DE-13...
-
Page 16: Description Du Tm-201L
TM-201L/TM-209 8. Description du TM-201L 1. Ecran (LCD) 2. Mémoire des valeurs mesurées max. 3. Interrupteur : ON/OFF 4. Permutation lx/fc 5. Bouton d'enregistrement 6. Permutation plages de mesure 7. Tête de mesure 8. Compensation à zéro DE-14... -
Page 17: Description Du Tm-209
TM-201L/TM-209 9. Description du TM-209 1. Ecran (LCD) Permutation lx/fc/cd 3. Mémoire des valeurs mesurées / accéder aux valeurs mesurées Valeur max./moyenne/min. ; Lors du setup : avance ON/OFF ainsi que désactiver la coupure autom. 6. Temps réel Compensation à zéro Mémoire des valeurs mesurées et choix de la source... -
Page 18: Sensibilité Selon Cie
TM-201L/TM-209 • Sensibilité spectrale relative Ecart entre l'intensité lumineuse et la norme selon JIS C 1609-1993. Sensibilité max. : 550 nm Type Ta=23℃ 10 0 380 440 500 560 6 2 0 680 740 LONGUEUR D'ONDE (nm) ＊Sensibilité selon CIE... -
Page 19: Remarques Importantes
TM-201L/TM-209 10. Remarques importantes • Le point de référence pour mesurer la lumière se trouve en haut à droite (0°) au niveau de la boule de la tête de mesure. • Si l'appareil de mesure n'est pas utilisé, il faut mettre le cache de protection sur la tête de... -
Page 20: Recommandations Relatives À L'intensité D'éclairage
TM-201L/TM-209 11. Recommandations relatives à l'intensité d'éclairage Intensités d'éclairage recommandées (selon la norme jap. JIS Z 9110-1979) Bureaux Intensité d'éclairage Lieu (lx) 1.500 à 750 Bureaux pour écrit, design, graphisme 750 à 300 Bureaux, salles de conférence, salles informatiques 300 à 100... - Page 21 TM-201L/TM-209 Hangars d'usines Intensité d'éclairage Lieu (lx) 3.000 à 1.500 pour des opérations telles que le montage, les inspections, les tests, le tri, le travail de précision 1.500 à 750 Le montage, les inspections, les tests, le tri, le travail de précision visuelle...
- Page 22 TM-201L/TM-209 Ecoles Lieu Intensité d'éclairage (lx) 1.500 à 300 Salles de dessin, laboratoires, bibliothèque (-> précision) 750 à 200 Salles de classe, salles de lecture (bibliothèque), salles pour le personnel, gymnases 300 à 75 Amphithéâtre, salles de réunion, vestiaires, couloirs, escaliers, toilettes 75 à...
-
Page 23: Remplacement De La Pile
TM-201L/TM-209 12. Remplacement de la pile AVERTISSEMENT ! Si le symbole ” ” s'affiche à l'écran, la pile doit être remplacée le plut tôt possible ! Ouvrir le couvercle du compartiment à pile. Remplacer la batterie. Refermer le couvercle du compartiment à pile. - Page 24 TM-201L/TM-209 E L B R O Gewerbestrasse 4 CH-8162 Steinmaur (ZH) Email : info@elbro.com http://www.elbro.com EN-17...