Table des Matières
Publicité
Déballage
A pleine puissance, l'ecoute
prolongee du balladeur peut
Lecteur (appareil
endommager l'oreille de
principal)
l'utilisateur.
Recharge de la pile/Raccordement à un ordinateur
Avec le câble USB fourni, raccordez le lecteur à un ordinateur. Ceci vous permettra de
transférer de la musique de l'ordinateur vers le lecteur et de recharger sa pile.
Recharge de la pile/Raccordement à un ordinateur
• Mettez en route l'ordinateur avant de relier le lecteur.
Mettez en route l'ordinateur avant de relier le lecteur.
M ettez en route l'ordinateur avant de relier le lecteur.
• Le lecteur s'allume automatiquement au moment où il est raccordé à l'ordinateur.
Le lecteur s'allume automatiquement au moment où il est raccordé à l'ordinateur.
L e lecteur s'allume automatiquement au moment où il est raccordé à l'ordinateur.
• Utilisez toujours le câble USB fourni pour procéder à une connexion USB.
U tilisez toujours le câble USB fourni pour procéder à une connexion USB.
• Le lecteur doit être raccordé directement au port USB de l'ordinateur. Son fonctionnement ne
• Le lecteur doit être raccordé directement au port USB de l'ordinateur. Son fonctionnement ne
L e lecteur doit être raccordé directement au port USB de l'ordinateur. Son fonctionnement ne
Le lecteur doit être raccordé directement au port USB de l'ordinateur. Son fonctionnement ne
peut être garanti s'il est raccordé via un concentrateur USB.
Le lecteur et l'ordinateur peuvent être raccordés dans l'un des modes suivants.
Mode utilisé pour le transfert de données et la recharge de la pile. Le lecteur ne peut pas être mis en service
Stockage
lorsqu'il est raccordé dans ce mode.
Mode pour l'utilisation du lecteur en vue de la lecture, etc. pendant la recharge de la pile. Le transfert de
Lecteur
données depuis l' o rdinateur n' e st pas possible dans ce mode.
1
Raccordez le lecteur à un ordinateur.
2
Sélectionnez le mode de raccordement.
USB mode
Storage
Player
Lecture du Mode d'emploi PDF
Le Mode d'emploi est sauvegardé sous forme de fichier PDF dans le dossier suivant du
lecteur. Copiez ce fichier sur votre ordinateur avant de le lire.
[My Computer] – [KENWOOD_DAP] – [Manual]
Après la copie, vous pouvez supprimer le fichier PDF pour libérer de l' e space et transférer d'autres
fichiers. Si vous supprimez par mégarde le fichier PDF, vous pourrez le transférer du site Kenwood.
Configuration système minimale requise pour l'ordinateur
Système d' e xploitation Microsoft® Windows® XP/2000
Connecteur USB
Conforme à la norme USB 1.1/2.0 (USB 2.0 recommandé)
• L'environnement spécifié ci-dessus pour l'ordinateur ne garantit pas une fonctionnement
L'environnement spécifié ci-dessus pour l'ordinateur ne garantit pas une fonctionnement
L'environnement spécifié ci-dessus pour l'ordinateur ne garantit pas une fonctionnement
complet du lecteur.
• Utilisez un ordinateur sur lequel un des systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus est
Utilisez un ordinateur sur lequel un des systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus est
U tilisez un ordinateur sur lequel un des systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus est
installé d'origine. Le fonctionnement n'est pas garanti si le système d'exploitation de l'ordinateur
a été mis à jour ou si l'ordinateur a été assemblé.
Recharge et indication de pile
=
=
Indique la charge de la pile.
(Blanc)
Indications pendant la recharge.
=
=
(Rouge)
(Blanc)
La pile est presque vide. Rechargez la pile si elle est rechargeable.
(Rouge)
La pile n' e st pas insérée ou n' e st pas rechargeable.
(Éclairé)
Le témoin s'allume pendant la recharge.
(Éteint)
L'indicateur est éteint lorsque la recharge est terminée.
La recharge dure environ 3 heures.
Câble USB
Pile rechargeable
Écouteurs
Lanière
Le menu de sélection du mode
de raccordement s'affiche après le
raccordement par le câble USB.
• Le lecteur peut recharger non seulement la pile rechargeable NB-3A�0 fournie mais aussi la
Le lecteur peut recharger non seulement la pile rechargeable NB-3A�0 fournie mais aussi la
Le lecteur peut recharger non seulement la pile rechargeable NB-3A�0 fournie mais aussi la
pile disponible en option. N'essayez jamais de recharger une autre pile que celle spécifiée par
Kenwood.
Débranchement du lecteur de l'ordinateur
1
Cliquez sur l'icône [Safe To remove Hardware].
2
Cliquez sur [Safely remove �SB Mass Storage Device].
Cliquez sur [Safely remove �SB Mass Storage Device].
Cliquez sur [Safely remove �SB Mass Storage Device].
∞
• Si le mode Lecteur a été choisi pour le raccordement, débranchez simplement le câble USB de
l'ordinateur.
Capture de musique sur un ordinateur/
Transfert de musique depuis un ordinateur
Pour écouter des fichiers de musique comme plages sur ce lecteur, compressez d'abord
les fichiers de musique sur l'ordinateur puis transférez-les sur ce lecteur.
Le lecteur peut lire les trois types de fichiers de musique suivants.
• MP3 (*.mp3) : MPEG-1 Audio Layer-3
• WMA (*.wma) : Windows Media Audio
• WAV (*.wav) : Fichier WAVE (PCM)
Pour de plus amples informations sur les spécifications, voir les "Caractéristiques
techniques".
Transfert de données par tirer-déposer
Ouvrez l'explorateur de Windows et tirez le fichier souhaité pour le déposer du lecteur de
disque dur de l'ordinateur sur ce lecteur (désigné par [KENWOOD_DAP] dans Windows).
Le copier-coller peut aussi être utilisé pour le transfert de données.
1
Ouvrez le disque amovible correspondant à ce lecteur.
Cliquez sur [Start] – [My Computer] – [KENWOOD_DAP].
2
Ouvrez le dossier contenant le fichier de musique souhaité.
3
Tirez et déposez le fichier de musique sur le disque amovible.
�tilisation de Windows Media Player 10/9
Un CD de musique peut être compressé sur l'ordinateur avec Windows Media Player 10/�.
Les fichiers de musique obtenus pourront être transférés sur le lecteur.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d'emploi dans le fichier PDF
(page 12).
• Avant de transférer un fichier de musique, ouvrez-le avec Windows Media Player 10/� pour vous
Avant de transférer un fichier de musique, ouvrez-le avec Windows Media Player 10/� pour vous
Avant de transférer un fichier de musique, ouvrez-le avec Windows Media Player 10/� pour vous
assurer que le genre, le nom d'auteur, le titre de l'album et le titre des plages sont corrects.
Lorsque le message indiquant que le
lecteur peut être débranché en toute
sécurité, débranchez celui-ci de l' o rdinateur.
Français
Publicité
Table des Matières
