Table des Matières
Manuels Connexes pour elem Cool Clima CCVP40W-401E
Sommaire des Matières pour elem Cool Clima CCVP40W-401E
- Page 1 CCVP40W-401E 220-240 V~ 50/60 Hz 40W φ40cm 2.50kg 120cm~106cm Max 30m³/min. FR VENTILATEUR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE NL VENTILATOR VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES S47 M11 Y2019...
-
Page 3: Avertissements Et Précautions
VENTILATEUR LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT DE CONNECTER A L'ALIMENTATION Avant utilisation, vérifier que la tension nominale et la fréquence nominale correspondent à celles de l'alimentation électrique locale, afin de ne pas endommager le moteur du ventilateur. Veiller à un bon raccordement à la terre de la vis de mise à la terre. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS 1. -
Page 4: Nettoyage Et Maintenance
VITESSE 0 = appareil éteint 1 = vitesse Faible 2 = Vitesse moyenne 3 = Haute vitesse NETTOYAGE ET MAINTENANCE Afin d'assurer un fonctionnement optimal, l'appareil peut requérir un nettoyage au moins une fois par mois, selon le taux d'utilisation et l'exposition aux salissures. 1. -
Page 5: Garantie
GARANTIE Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes. DOUBLEZ VOTRE GARANTIE Enregistrez votre garantie sur www.elemtechnic.com En vous inscrivant : * Vous doublez la durée de votre garantie * Vous beneficiez d’informations regulieres Pour nos nouveaux produits et nos promotions ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures... -
Page 6: Waarschuwingen En Voorzorgen
VENTILATOR Wat u moet weten voordat u het apparaat inschakelt Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, controleert u of de aangegeven spanning overeenstemt met uw plaatselijke stroomvoorziening, om schade aan de ventilator te voorkomen. De aarding moet in orde zijn. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN 1. -
Page 7: Reiniging & Onderhoud
SNELHEID 0 = apparaat uit 1 = lage snelheid 2 = Gemiddelde snelheid 3 = Hoge snelheid REINIGING & ONDERHOUD Om een optimale werking te verzekeren, kan het zijn dat het toestel één keer per maand moet worden gereinigd, afhankelijk van de manier waarop het wordt gebruikt en de mate van vervuiling. 1. - Page 8 GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden. VERDUBBEL UW GARANTIE Registreer uw garantie op www.elemtechnic.com DOOR TE REGISTREREN: * U verdubbelt de duur van uw garantie * U profiteert van regelmatige informatie over onze nieuwe producten en onze promoties MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is, geef hem dan niet met het huisvuil mee, maar zorg voor een milieuvriendelijke verwerking.
- Page 11 SN : 2019.11 :0001~2500 27.09.12978 Fecha de llegada Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum- Data di arrivo- : 30/01/2020 Año de fabricación Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr - Anno di produzione- : 2019 Déclaration CE de conformité...
- Page 12 EC declaration of conformity EG-Konformitätserklärung COOL CLIMA declares that the machines: COOL CLIMA erklärt hiermit, daß der VENTILATOR CCVP40W-401E CCVP40W-401E have been designed in compliance with the entsprechend den Normen: following standards: Regulation (EU) No 206/2012 Regulation (EU) No 206/2012 EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN 60335-1:2012+A11:2014...
-
Page 13: Exigences En Matière D'informations
Vitesse maximale de l'air 2.02 mètres/sec Norme de mesure de la valeur de EN 50564 :2011 service EN 60704-1 :2010+A11 :2012 EN 60704-2-7 :1998 IEC 60879 :1986(corr.1992) Coordonnées de contact pour tout Elem Technic S.A complément d'information Rue de Gozée,81,6110 Montigny-Le-Tilleul , Belgium... - Page 14 Geluidsvermogensniveau van de 52.6 dB(A) ventilator Maximale luchtsnelheid 2.02 mètres/sec Meetnorm voor bedrijfswaarde EN 50564 :2011 EN 60704-1 :2010+A11 :2012 EN 60704-2-7 :1998 IEC 60879 :1986(corr.1992) Contactgegevens voor nadere Elem Technic S.A informatie Rue de Gozée,81,6110 Montigny-Le-Tilleul , Belgium...
- Page 15 52.6 dB(A) Maximum air velocity 2.02 mètres/sec Measurement standard for service EN 50564 :2011 value EN 60704-1 :2010+A11 :2012 EN 60704-2-7 :1998 IEC 60879 :1986(corr.1992) Contact details for obtaining more Elem Technic S.A information Rue de Gozée,81,6110 Montigny-Le-Tilleul , Belgium...
- Page 16 Ventilator-Schallleistungspegel 52.6 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 2.02 mètres/sec Messnorm für die Ermittlung des EN 50564 :2011 Serviceverhältnisses EN 60704-1 :2010+A11 :2012 EN 60704-2-7 :1998 IEC 60879 :1986(corr.1992) Kontaktadresse für weitere Elem Technic S.A Informationen Rue de Gozée,81,6110 Montigny-Le-Tilleul , Belgium...
- Page 17 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Importé par : geïmporteerd door : imported by : ELEM 81, rue de gozée 6110 Montigny-le-Tilleul BELGIQUE Fabriqué en Chine - Vervaardigd in China 2019...