Evco EC 3-133 Mode D'emploi

DONNEES DIMENSIONNELLE DONNEES DIMENSIONNELLE DONNEES DIMENSIONNELLE DONNEES DIMENSIONNELLE DONNEES DIMENSIONNELLE
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET DU TROU DE PERCAGE
Les dimensions sont exprimées en millimètres (dessin à l'échelle 1:3).
INSTALLA INST INST ALLA ALLA ALLATION TION TION TION
INST INST ALLA TION
AVEC LES SYSTEMES DE FIXATION PROPOSES PAR LE CONSTRUCTEUR
Sur panneau, à l'aide des étriers a vis (Fig. 4) ou à ressort (Fig. 5) équipés (dessin à l'échelle 1:3).
Fig. 4
ms3vv.wmf
RACCORDEMENT ELECTRIQUE RACCORDEMENT ELECTRIQUE RACCORDEMENT ELECTRIQUE RACCORDEMENT ELECTRIQUE RACCORDEMENT ELECTRIQUE
RACCORDEMENTS A DERIVER
Exemple d'application typique.
DONNEES DU CONSTRUCTEUR DONNEES DU CONSTRUCTEUR DONNEES DU CONSTRUCTEUR DONNEES DU CONSTRUCTEUR DONNEES DU CONSTRUCTEUR
EVERY CONTROL S.r.l.
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALIE
Tél. 0039/0437852468 (r.a.) Fax 0039/043783648
Adresses internet
e-mail: info@everycontrol.it
http://www.everycontrol.it
ATTENTION
La présente publication est exclusive propriété de EVERY CONTROL laquelle pose la défense absolue de reproduction et divulgation si elle n'est pas expressément autorisée par EVERY CONTROL.
EVERY CONTROL n'assume aucune responsabilité au sujet des caractéristiques, des données techniques et des possibles erreurs rapportés dans la présente ou par son utilisation de la même.
EVERY CONTROL ne peut être tenue responsable pour dommages causés par le non respect des avertissements.
EVERY CONTROL se réserve le droit d'apporter quelques modification sans préavis et à tous moments sans compromettre les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et sécurité.
Fig. 5
ms3vm.wmf
4
EC 3-133 EC 3-133
EC 3-133 EC 3-133 EC 3-133
Thermorégulateur numérique ON-OFF à une
sortie
Fig. 3
Mode d'emploi
ds3vi.wmf
Version 1/01 du 9 Avril 2001
Code EC 3-133 DOC F000
File 3133f.p65
IMPORTANT:
L'utilisation de ce nouvel appareil est facile; cependant, pour des raisons
de sécurité, il est important de lire attentivement les instructions suivan-
tes avant son installation ou avant son emploi et de suivre toutes les
précautions.
Il est très important que ces instructions soient conservées avec l'appareil
pour consultation ultérieure.
INFORMATIONS GENERALES INFORMA INFORMA INFORMA INFORMA TIONS GENERALES TIONS GENERALES TIONS GENERALES TIONS GENERALES
UTILISATION
EC 3-133 est un thermorégulateur numérique ON-OFF à une sortie, conçu pour couvrir un
spectre de température de -99 à +999 °C.
En usine, l'appareil est configuré pour accepter comme entrée des sondes PTC/NTC ou
thermocouples type "J"/"K" ou sondes Pt 100 2/3 fils ou transmetteurs de température avec
sortie 0/4-20 mA 2 et 3 fils (dans ce dernier cas, il est possible de configurer l'échelle de
lecture).
A travers plusieurs paramètres l'appareil peut être configuré "en froid" pour le refroidissement
ou "en chaud" pour le réchauffement, pour protéger la charge connectée contre les surcharges
dues à plusieurs démarrages rapprochés, pour signaler les conditions de travail en dehors des
limites de sécurité.
EC 3-133 existe en format 74 x 32 mm et est conçu pour une installation en panneau avec des
étriers à vis ou pur montage rapide.
PRELIMINAIRES PRELIMINAIRES PRELIMINAIRES PRELIMINAIRES PRELIMINAIRES
INSTALLATION
EC 3-133 est conçu pour être monté en panneau, avec un trou de 71 x 29 mm, et des étriers à
vis ou pour montage rapide (voir fig.3 pour les dimensions d'encombrement et du trou de
perçage, voire Fig. 4 et Fig. 5 pour les systèmes de fixation proposés par le constructeur).
PRECAUTIONS
- l'épaisseur du tableau sera comprise entre 1 et 5 mm
- s'assurer que les conditions d'utilisation (comme température ambiante, humidité,
etc.) restent dans les limites indiquées par le constructeur (cf. chapitre DONNEES
TECHNIQUES)
- installer l'appareil en lieu aéré, pour éviter la surchauffe à l'intérieur de l'appareil
même
- ne pas installer l'appareil en proximité de surfaces qui pourraient obstruer les sor-
ties de ventilation (tapis, couvertures, etc ...), ni de sources de chaleur (radia-
teurs, conduits d'air chaud, etc ...), d'endroits exposés directement à la lumière
solaire, pluie, humidité, poussière, vibrations mécaniques ou tremblements, et ni
d'appareils avec un fort magnétisme (fours à micro-ondes, grands diffuseurs, etc
...)
- conformément aux normes de sécurité, la protection contre des contacts éventuels
avec des composants électriques et des pièces protégées seulement avec un sim-
ple isolement fonctionnel doit être parfaitement assurée en installant correcte-
ment l'appareil, toutes les pièces qui garantissent une telle protection doivent être
fixées de telle sorte qu' il soit impossible de les démonter sans outil
- si no spécifié au moment de la commande, l'appareil sera muni d'un kit de fixation
à vis.
Fig. 6
c3-133e.wmf
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
EC 3-133 a deux bornes de connexion à vis pour conducteurs jusqu'à 2,5 mm² (pour la con-
nexion à l'alimentation, aux entrées de mesure et aux sorties; et un connecteur mâle en file
individuelle à 5 pôles (pour la connexion aux systèmes de configuration/clonage de CLONE et
de supervision d'installations RICS) situés dans le panneau avant de l'appareil (les branche-
ments à dériver sont représentés dans la Fig. 6, et sont schématisés sur une étiquette en
polyester collée sur la caisse de l'appareil).
PRECAUTIONS
- si l'appareil est transporté d'un lieu froid à un lieu chaud, l'humidité peut se con-
denser à l'intérieur de l'appareil même; attendre environ une heure avant tout bran-
chement
- s'assurer que la tension d'alimentation, de fréquence et de puissance électrique
opérationnelles dans l'appareil correspondent à l'alimentation locale (cf. chapitre
DONNES TECHNIQUES)
- ne pas alimenter d'appareil supplémentaire avec le même transformateur
- l'alimentation d'un appareil installé dans un véhicule doit provenir directement de
la batterie du moteur de ce dernier
- doter l'appareil de protection suffisante pour limiter l'absorption du courant en cas
d'incident
- l'appareil reste relié à l'alimentation locale jusqu'à ce que les bornes 8 et 9 soient
dérivées vers l'alimentation locale même, même si l'appareil paraît éteint
- donner aux sondes une protection adéquate les isolant contre d'éventuels contacts
avec des pièces métalliques ou utiliser des sondes isolées
- doter les sorties d'une protection suffisante pour les sauvegarder des courts-cir-
cuits et surcharges
- ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même; s'adresser à un personnel qualifié
- pour des questions ou des problèmes en rapport avec l'instrument, veuillez consul-
ter EVERY CONTROL (cf. DONNEES DU CONSTRUCTEUR).
EMPLOI EMPLOI EMPLOI
EMPLOI EMPLOI
NOTES PRELIMINAIRES
Après avoir fait correctement les dérivations des branchements indiqués dans la Fig. 6, pen-
dant le fonctionnement normal, l'appareil affiche la température relevée par la sonde.
Au cas où une alarme serait déclenchée, l'appareil affichera le code d'alarme en clignotant et la
sonnerie sonnera par intermittence jusq'à ce que la cause d'origine ait disparu (cf. SIGNAUX
ET ALARMES); appuyer sur la touche T1 pendant une condition d'alarme arrêtera la sonnerie.
EC 3-133 dispose d'un point de consigne et certains paramètres de configuration enregistrés
dans la mémoire permanente lui permettent une configuration sur la base de ses exigences
propres (cf. CONFIGURATION).
La sortie K1 est associée au compresseur et au point de consigne; elle est active jusq'à ce que
la température relevée par la sonde n'atteigne le point de consigne. Lorsque la température
franchit ce seuil (si la sortie est programmée "en froid") ou reste en dessous (si la sortie est
programmée "en chaud") de la valeur d'hystérésis (différentiel) du point de consigne, la sortie
même est réactivée.
PROGRAMMATION DU POINT DE CONSIGNE (POINT DE TEMPERATURE)
Pour modifier la valeur du point de consigne, appuyer sur la touche T3 (l'appareil affiche la
valeur actuelle) et en même temps, appuyer et relâcher plusieurs fois la touche T1 ou T2
jusqu'à ce que l'appareil affiche la valeur souhaitée (en appuyant sur la touche T1 ou T2 la
valeur diminue ou augmente avec plus grande rapidité); enfin, après modification, relâcher la
touche T3; en poussant sur la touche T3, le LED L1 clignote rapidement pour indiquer une
procédure de programmation du point de consigne en cours (au relâchement de la touche T3,
l'appareil sort automatiquement de la procédure de programmation du point de consigne).
PRECAUTIONS
- pendants une alarme due à un défaut de mémorisation des données, l'accès à la
procédure de programmation du point de consigne est refusé
- le point de consigne doit être programmé dans les limites fixées avec les paramè-
tres r1 et r2
- si le paramètre rA5 est programmé sur 1, le point de consigne ne peut pas être
modifié reprogrammer rA5 sur 0 pour modification
- la valeur du point de consigne est enregistrée en mémoire permanente des données
même en cas de coupure d'électricité.
PROGRAMMATION DE PARAMETRES DE CONFIGURATION
Il y a deux niveaux de configuration pour protéger les programmations les plus délicates d'al-
térations indésirables et des groupes de paramètres identifiables par la première lettre du
symbole.
Pour accéder au premier niveau, appuyer sur les touches T1 et T2 en même temps pendant au
moins quatre secondes (au bout des quatre secondes, l'appareil affiche le symbole PA).
Pour sélectionner un paramètre du premier niveau, appuyer et relâcher à plusieurs reprises la
1
touche T1 et T2 jusq'à ce que l'appareil affiche le terme du paramètre souhaité.
Fig. 1
f3-133.wmf
Fig. 2
iu3133.wmf