Midland 203 Guide D'utilisation page 17

cuarto de onda, las antenas con carga central, las antenas con carga supe-
rior y las de carga de base.
Una antena polarizada verticalmente es la más adecuada para el servicio
móvil. Es omnidireccional. Si es del tipo de carga, será una antena más corta.
Pero, para una mayor eficacia es mejor la antena de cuarto de onda. La lon-
gitud de la antena está directamente relacionada con su eficacia. En general,
cuanto más larga es una antena, más eficaz es.
ATENCIÓN: Para evitar daños, no trabaje nunca con la radio sin haber co-
nectado una antena apropiada. Asimismo, se recomienda controlar periódi-
camente el cable y las estacionarias (ROE) con medidores adecuados.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Después haber instalado su antena, sigua las indicaciones siguientes para
obtener el máximo funcionamiento de su equipo.
1. Asegúrese de que el micrófono se encuentra correctamente conectado y
controle el montaje del equipo.
2. Asegúrese de que el cable de la antena está bien conectado al equipo.
3. Asegúrese de que el mando de SQUELCH está totalmente girado en sen-
tido contrario a las agujas del reloj.
4. Seleccione la modulación AM o FM.
5. Encienda la radio y ajuste la banda de frecuencia.
6. Ajuste el volumen para un nivel de escucha adecuado.
7. Seleccione el canal deseado.
8. Ajuste el silenciador (SQUELCH)
9. Para transmitir, pulse el botón PTT del micrófono
10. Para recibir, libere el PTT
Nota: gritar frente al micrófono no incrementará su potencia o señal.
Un circuito interno fija automáticamente la señal del micrófono a la modu-
lación máxima, por lo que no tiene ningún sentido hablar en voz muy alta.
De hecho, si grita, su mensaje puede distorsionarse.
SELECCIÓN DE LA BANDA DE FUNCIONAMIENTO
Las bandas de frecuencia se pueden seleccionar conforme al país en el que
vaya a trabajar.
Su Midland 203 puede seleccionar 4 bandas de funcionamiento:
España/Italia/Fr (it): 40CH 26.965 MHz – 27.405 MHz 4W AM/FM
EUROPA (EU): 40CH 26.965 MHz – 27.405 MHz 1W AM/4W FM
Polonia (PL): 40CH 26.960 MHz – 27.400 MHz 4W AM/FM
Alemania D3 (d3): 80CH CH1-CH40 1W AM/4W FM; CH41-CH80
26.565MHz – 26.955 MHz sólo 4W FM
Procedimiento:
1. Apague la radio.
2. Encienda la radio al mismo tiempo que mantiene pulsadas las teclas arri-
ba/abajo.
3. Seleccione la banda de frecuencia deseada pulsando las teclas arriba/
abajo. La banda autorizada en España es (it)
4. Para confirmar pulse la tecla PTT o espere 5 segundos
Nota: después haber seleccionado la banda de frecuencia, cada vez que
encienda la radio, el display mostrará durante 1 segundo la banda en uso.
Para cambiar la banda de frecuencia, sigua el mismo procedimiento descrito
arriba.
CANALES DE PRIORIDAD (CH 9-19)
Midland 203 ha incorporado un interruptor especial que le lleva directamente
al canal 9 ó 19. El canal 9 es sólo para comunicaciones de emergencia. El
canal 19 lo usan normalmente los camioneros para transmitir información
sobre las condiciones de tráfico, carreteras, etc.
Desplace el interruptor hacia la posición central para volver al canal previa-
mente seleccionado.
SQUELCH
El silenciador Squelch sirve para eliminar el ruido de fondo cuando no se
recibe ninguna señal. Para hacerlo, fije el Selector de Canales en un canal
donde no hay señales o espere hasta que no haya señales en su canal.
Gire el control del silenciador (SQUELCH) en la dirección de las agujas del
reloj hasta que el ruido de fondo desaparezca. Entonces, cuando haya una
señal, la oirá, pero no le molestará el ruido de fondo que siempre hay en le
éter. Cuando se ha fijado correctamente, el silenciador mantiene el receptor
en espera hasta que aparece una señal en ese canal. Sin embargo, no fije
el silenciador demasiado alto ya que las señales débiles no podrán abrir el
circuito del silenciador. Para recibir señales muy débiles, es mejor dejar el
silenciador fijado en la posición mínima girando el control al máximo hacia
la izquierda.
ALTAVOZ EXTERIOR
Conecte un altavoz de 8 ohmios (entre 3 y 10 W) a la toma EXT SPKR si-
tuada en la parte posterior del transceptor. Cuando el altavoz exterior está
conectado, el interno se desconecta automáticamente. Usted puede monito-
rizar todas las señales entrantes a través del altavoz exterior.
15