HIKOKI AW 150 Mode D'emploi page 7

Nederlands
Pistoolhouder
1
Uitsteeksel
2
hogedrukreiniger
14 tot 15 mm
3
20 mm of minder
4
Uitsteeksel pistoolsteun
5
Lang gat hogedrukreiniger
6
Stevig op drukken
7
Schroef meegeleverd
8
Slanghendel
9
Bevestigingsgat
0
Stekker
!
Invoer watertoevoer
@
Dop invoer watertoevoer
#
Aansluiting watertoevoer
$
Hogedrukslang
%
Pistool met trekker
^
Aansluiting
&
O-ring
*
Ring
(
Sproeier
)
Uitsteeksel
q
Straal
w
Sproeien
e
Lage druk
r
Hoge druk
t
Sproeierkop
y
Drukregelaar
u
Watertoevoerbuis
i
Fles met reinigingsmiddel
o
Filter op de kop van de
p
watertoevoerbuis
Slangklem
a
Aanzuigslang
s
Maak de binnenkant
d
vochtig met water
Filter
f
Sleufschroevendraaier
g
Snelkoppeling
h
Schuif de aanzuigslang in
j
Voer ze eerst door de ring
k
Español
Soporte de la pistola
Saliente de la máquina de
limpieza
de 14 a 15 mm
20 mm o menos
Saliente de soporte de la
pistola
Orifi cio largo de la máquina
de limpieza
Presionar con fi rmeza
Tornillo suministrado
Empuñadura de la
manguera
Orifi cio de instalación
Enchufe
Entrada de alimentación
de agua
Tapa de entrada de
alimentación de agua
Conector de alimentación
de agua
Manguera de alta presión
Pistola de gatillo
Conector
Junta tórica
Anilla
Boquilla
Saliente
Chorro
Rociado
Baja presión
Alta presión
Punta de la boquilla
Ajustador de presión
Tubería de alimentación
de agua
Bote de detergente
Filtro en la punta de la
tubería de alimentación
de agua
Abrazadera de la
manguera
Manguera de aspiración
Humedezca la parte
interior con agua
Filtro
Destornillador de cabeza
plana
Junta de un toque
Introduzca la manguera de
aspiración
Pásela primero por la anilla Passar primeiro pelo anel
Português
Suporte da pistola
Saliência do dispositivo
14 a 15 mm
20 mm ou menos
Saliência da base da
pistola
Orifício longo do
dispositivo
Premir fi rmemente
Parafuso fornecido
Pega da mangueira
Orifício de fi xação
Ficha de alimentação
Entrada de alimentação
de água
Tampa da entrada de
alimentação de água
Conector de alimentação
de água
Mangueira de alta pressão
Pistola
Conector
O-ring
Anel
Bocal
Saliência
Jato
Pulverização
Baixa pressão
Alta pressão
Extremidade do bocal
Regulador de pressão
Tubo de alimentação de
água
Frasco de detergente
Filtro na extremidade do
tubo de alimentação de
água
Banda da mangueira
Mangueira de aspiração
Humedecer o interior com
água
Filtro
Chave de fendas plana
Junta de um toque
Insira a mangueira de
aspiração
Polski
Uchwyt pistoletu
Występ myjki
14 do 15 mm
20 mm lub mniej
Występ podparcia pistoletu
Długi otwór myjki
Nacisnąć mocno
Dostarczona śruba
Rączka węża
Otwór do mocowania
Wtyczka zasilania
Wlot zasilania wodą
Pokrywa wlotu zasilania
wodą
Złącze zasilania wodą
Wąż wysokiego ciśnienia
Pistolet
Złącze
Pierścień O-Ring
Pierścień
Dysza
Występ
Strumień
Natrysk
Niskie ciśnienie
Wysokie ciśnienie
Końcówka dyszy
Regulator ciśnienia
Przewód zasilania wodą
Butelka na środki czystości
Filtr na końcówce
przewodu zasilania wodą
Opaska węża
Wąż ssący
Zwilżyć wnętrze wodą
Filtr siatkowy
Wkrętak płaski
Szybkozłącze
Włożyć wąż ssący
Najpierw przeprowadzić go
przez pierścień
7