Sommaire des Matières pour dreambaby Manhattan
- Page 1 L.LC.LS265 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES L.LC.LS296 L.LC.LS280 L.LC.LS281 MODE D’EMPLOI INSTRUÇÕES L.LC.LS2200 L.LC.LS2201 Manhattan & Oxford Carrier Porte-bébé Manhattan & Oxford Manhattan & Oxford Portabebé Porta-Bebê Manhattan & Oxford...
- Page 2 IMPORTANT! CONSERVEZ LE MODE IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS D'EMPLOI POUR CONSULTATION FUTURE FOR FUTURE REFERENCE Read all instructions before assembling and using this carrier. Lisez toutes les instructions avant d’assembler le porte-bébé. If you sell or give away this product, make sure you give this Si vous vendez ou donnez le produit, assurez-vous de remettre le instruction to the new owner.
- Page 3 ¡IMPORTANTE! GUARDE LAS IMPORTANTE! GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO! Lea todas las instrucciones antes de armar y usar este portabebé. Leia todas as instruções antes de montar e utilizar este porta-bebê. Si vende o regala este producto, cuide de darle las instrucciones Se vender ou doar este produto, entregue estas instruções ao novo al nuevo dueño.
- Page 4 PARTS PIÈCES A Upper Holding Strap A Sangle de retenue supérieure B Fastening & release Buckle B Bouton d’attache et de dégagement C Back Strap C Sangle dorsale D Lumbar support strap D Sangle de support lombaire E Shoulder straps E Bretelles F Back height adjuster F Sangle dorsale pour le réglage de la hauteur...
- Page 5 • STEP 2 ADJUST & FIT - CHILD • ÉTAPE 2 RÉGLAGE ET AJUSTEMENT – ENFANT • ETAPA 2 AJUSTAR Y ACONDICIONAR – NIÑO • ETAPA 2 AJUSTE E ENCAIXE - BEBÊ FORWARD FACING TO PARENT FACE À VOUS DU PARENT ENFRENTANDO HACIA ADELANTE AL PADRE VIRADO PARA FRENTE...
- Page 6 REARWARD FACING TO PARENT DOS À VOUS DOS DU PARENT VISTA HACIA ATRÁS AL PADRE VIRADO PARA TRÁS PARA PAI CAUTION: Child must face towards PRECAUCIÓN: El bebé debe estar ATTENTION : L’enfant doit être CUIDADO: A criança deve ficar you until he or she can hold head vuelto hacia usted hasta que pueda porté...
- Page 7 BACK POSITION POSITION DORSALE POSICIÓN TRASERA POSICIONADO NAS COSTAS CAUTION: For use with a child from PRECAUCIÓN: Para usar con un ATTENTION : Pour une utilisation CUIDADO: Para uso com uma 10 months of age with a maximum niño a partir de los 10 meses y con avec un enfant à...
-
Page 8: Maintenance & Care
Carrier. votre nouveau porte-bébé Manhattan et salida con su pequeño acurrucado en su novo Porta-Bebê Manhattan e Oxford da ® ® ® As your baby grows, adjust the straps Oxford de Dreambaby nuevo...